Отпуск инспектора Маллета не задался с самого начала: его соседа по столику, мистера Дикинсона, нашли мертвым в номере. Местная полиция подозревает самоубийство, однако Маллет другого мнения. Он убежден: чтобы разгадать тайну гибели Дикинсона, необходимо внимательнее присмотреться к членам его весьма респектабельной на первый взгляд семьи… Два молодых риелтора, которым поручили осмотреть дом, обнаружили там… тело известного финансиста. Вдобавок выяснилось, что предыдущий жилец, Колин Джеймс, бесследно исчез. Возможно, все это связано с недавним освобождением из тюрьмы банкира, осужденного как раз за аферу с недвижимостью? Инспектор Маллет начинает расследование… Перевод: Кашин Александр Петрович, Александров И. В.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1881 KbСкачиваний: 5632Серия: Инспектор Маллет

Два молодых риелтора, которым поручили осмотреть дом, обнаружили там… тело известного финансиста. Вдобавок выяснилось, что предыдущий жилец, Колин Джеймс, бесследно исчез. Возможно, все это связано с недавним освобождением из тюрьмы банкира, осужденного как раз за аферу с недвижимостью? Инспектор Маллет начинает расследование… Перевод: Александров И. В.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 5574Серия: Инспектор Маллет #1

Роман, который лег в основу легендарного одноименного фильма, любимого многими поколениями российских зрителей. В фамильном замке лорда Уорбека на Рождество собираются родственники и друзья. Неожиданно прямо во время ужина умирает Роберт Уорбек, единственный сын и наследник старого лорда. Что это – убийство или несчастный случай? Ждать помощи в расследовании неоткуда – особняк отрезан от мира снегопадом, телефонная линия отключена. Смогут ли гости самостоятельно вычислить затаившегося в доме убийцу или кто-то станет его следующей жертвой? Перевод: Постникова Оксана ГеннадьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3595 KbСкачиваний: 3187

Адвокат Фрэнсис Петтигрю призван на службу в канцелярскую контору. Но помирать со скуки не придется! На досуге сотрудники развлекаются тем, что придумывают сюжет идеального преступления. А тем временем реальная жизнь подкидывает загадки посложнее: сначала шпионаж, затем и самое настоящее убийство, для которого, казалось бы, нет никаких мотивов. Полиция в тупике — приходится начинать собственное расследование. А тут еще и сердечные дела не дают Петтигрю покоя… И снова Петтигрю расследует убийство. На сей раз причин для него с избытком: немало жителей тихой деревушки точили зуб на несчастную жертву. Да и не так уж проста эта кроткая овечка, после гибели которой открывается столько тайн. Улик и вовсе предостаточно: странное письмо, бриллиантовая сережка, найденное мальчишками орудие убийства. Но кто же совершил это преступление под тисами, если кажется, что у всех подозреваемых есть алиби? Перевод: Комаринец Анна Александровна, Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3239 KbСкачиваний: 3107Серия: Фрэнсис Петтигрю

Каждые выходные четверо мужчин собираются в милом маленьком городке, чтобы насладиться рыбалкой. В один из таких уик-эндов на берегу реки происходит убийство человека, которого ненавидели буквально все. Инспектор Маллет, взявшийся за дело, быстро понимает, что в действительности отношения между обитателями городка весьма непростые и каждому из них есть что скрывать. Но переросла ли их взаимная неприязнь в ненависть, способную толкнуть на преступление? В сборник также включены тридцать рассказов Хейра, и каждый из них — маленький шедевр классического английского детектива. [collapse collapsed title=]Хейр, Сирил. X35 Неспортивное поведение. Убийства и другие преступления: [сборник; перевод с английского] / Сирил Хейр. — Москва: Издательство ACT, 2016. — 544 с. — (Золотой век английского детектива). ISBN 978-5-17-084534-7 СОДЕРЖАНИЕ НЕСПОРТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ Перевод А. Деркача Глава 1. «ГЕРБ ПОЛУОРТИ» 9 Глава 2. ПТИЦЫ И РЫБЫ 15 Глава 3. ДОКТОР ЛЭТИМЕР 24 Глава 4. ДЖИММИ РЭНДЕЛ 33 Глава 5. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА У ПОВОРОТА ШОССЕ 47 Глава 6. УБИЙСТВО 60 Глава 7. СУПЕРИНТЕНДАНТ УАЙТ И МАЙОР СТРОУД 70 Глава 8. ВДОВА 79 Глава 9. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 89 Глава 10. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (продолжение) 103 Глава 11. «СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ В СКОТЛЕНД-ЯРД» 119 Глава 12. ИНСПЕКТОР МАЛЛЕТ ДУМАЕТ 131 Глава 13. ФИЛИП КАРТЕР 145 Глава 14. ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ 157 Глава 15. МИССИС ЛАРДЖ РАСКРЫВАЕТ ПОДРОБНОСТИ 170 Глава 16. СМЕТА № 46802 184 Глава 17. ДИДБЕРИ-КЭМП 194 Глава 18. ДЖИММИ И ЧЕЛОВЕК ИЗ СКОТЛЕНД-ЯРДА 200 Глава 19. СМИТЕРС И МУШКА С ГОЛУБЫМ ЕРШИКОМ 206 Глава 20. РАЗГОВОР В КЕНСИНГТОНЕ 217 Глава 21. СОВЕЩАНИЕ В КРЭБХЭМПТОНЕ 229 Глава 22. ВНОВЬ НА БУГОРКЕ 244 Глава 23. ПОДГОТОВКА К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ 254 Глава 24. РЕШЕНИЕ 271 Глава 25. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 283 УБИЙСТВА И ДРУГИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Закон ОХОТА ПУЩЕ НЕВОЛИ. Перевод И. Шаталина 291 ДИЛЕММА МИСС БЕРНСАЙД. Перевод Е. Алексеевой 301 ПО ФАМИЛИИ СМИТ. Перевод И. Шаталина 316 УБИЙСТВЕННАЯ УДАЧА. Перевод И. Шаталина 322 ТРАГЕДИЯ ЮНОГО МАКИНТАЙРА. Перевод Е. Алексеевой 329 Убийства ДЕЛО НЕ ИЗ ЛЕГКИХ. Перевод И. Шаталина 349 АФЕРА НА ДВОИХ. Перевод И. Шаталина 364 СМЕРТЬ ШАНТАЖИСТА. Перевод И. Шаталина 373 ЛЮБОВЬ ПРОШЛА. Перевод И. Шаталина 379 КАК ПОСОВЕТОВАЛ ИНСПЕКТОР. Перевод И. Шаталина 383 СМЕРТЬ СРЕДИ ДРУЗЕЙ. Перевод И. Шаталина 389 ИСТОРИЯ ГЕРМИОНЫ. Перевод И. Шаталина 393 СЮРПРИЗ НА РОЖДЕСТВО. Перевод И. Шаталина 397 МЕРЗАВЕЦ. Перевод И. Шаталина 402 СОПЕРНИКИ. Перевод И. Шаталина 414 В ПЫЛУ СТРАСТИ. Перевод И. Шаталина 419 СМЕРТЬ ЭМИ РОБСАРТ. Перевод И. Шаталина 425 Другие преступления Я ВСЕХ ПОМНЮ В ЛИЦО. Перевод Е. Алексеевой 459 ЖИЗНЬ ЗА ЖИЗНЬ. Перевод Е. Алексеевой 464 МАРКХЭМПТОНСКОЕ ЧУДО. Перевод И. Шаталина 476 СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ. Перевод И. Шаталина 481 СЕСТРИЧКА БЕССИ, ИЛИ СТАРАЯ ПИЯВКА. Перевод Е. Алексеевой 489 ЛИНИЯ НЕИСПРАВНА. Перевод И. Шаталина 499 НАХОДКА ДЛЯ РОНЯЛЫ. Перевод И. Шаталина 504 Дети ДИТЯ ПОНЕДЕЛЬНИКА. Перевод И. Шаталина 509 ДИТЯ ВТОРНИКА. Перевод И. Шаталина 514 ДИТЯ СРЕДЫ. Перевод И. Шаталина 519 ДИТЯ ЧЕТВЕРГА. Перевод И. Шаталина 525 ДИТЯ ПЯТНИЦЫ. Перевод И. Шаталина 530 ДИТЯ СУББОТЫ. Перевод И. Шаталина 534 В формате PDF сохранен издательский макет[/collapse] Перевод: Деркач А., Шаталин И., Алексеева Е.Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14536 KbСкачиваний: 258