Вернувшись домой после трех лет на австралийских золотых приисках, Джордж Талбойс выясняет, что его красавица жена Элен скоропостижно скончалась. Пытаясь справиться с горем, Джордж принимает приглашение своего друга Роберта посетить имение его дяди – богатого и респектабельного лорда Одли, недавно женившегося на молодой гувернантке. Однако, прибыв в поместье и увидев портрет новоиспеченной леди Одли, Джордж впадает в нервное состояние, а на следующее утро бесследно исчезает. Роберт начинает подозревать, что исчезновение Джорджа как-то связано с новой леди Одли. Но что скрывает новобрачная? Перевод: Таулевич Лариса АнатольевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1555 KbСкачиваний: 3476Серия: Тайна леди Одли (разные переводы)

Уехав на заработки в далекую Италию, молодой и честолюбивый художник быстро забывает оставшуюся дома возлюбленную Гертруду. Между тем отец девушки намеревается выдать ее замуж за богатого ухажера. Отчаявшись дождаться художника и стремясь избежать ненавистного жениха, Гертруда в отчаянии бросается в пруд. Но ее дух возвращается с того света – в надежде в последний раз заключить любимого в свои ледяные объятия… В этот сборник вошли восемнадцать мистических рассказов, на страницах которых нашлось место и классическим историям с привидениями, и повествованиям о мести с того света, и встречам со злом, которое принимает вполне человеческий облик. Перевод: Фокина Юлия Валерьевна, Ильина Екатерина АнатольевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3512 KbСкачиваний: 812

Лондонский врач Катберт Олливант посвятил себя работе и к тридцати шести годам нажил солидную врачебную практику, но в его жизни нет ни счастья, ни любви. Все меняется, когда давний друг детства знакомит Катберта со своей семнадцатилетней дочерью Флорой. Юная девушка поражает серьезного доктора красотой и наивностью, но Олливант не решается признаться ей в своих чувствах, страшась слишком большой разницы в возрасте. Тем временем объявляется еще один претендент на руку Флоры – молодой, привлекательный и уверенный в себе художник… Перевод: Пономаренко ЕкатеринаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3582 KbСкачиваний: 554