«Повесть о любви Херея и Каллирои» (др.-греч. Τῶν Περὶ Χαιρέαν Καὶ Καλλιρρόην) — один из пяти канонических греческих романов. Об авторе романа, Харито́не Афродиси́йском (греч. Χαρίτων Ἀφροδισεύς), нам известно только то, что он сам сообщает во вступительной фразе: «Харитон афродисиец, писец ритора Афинагора, расскажу я историю одной любви, происшедшую в Сиракузах». Эрвин Роде считал произведение Харитона одним из наиболее поздних романов и относил его к V веку н. э. Но такая датировка романа оказалась неверной, что убедительно было доказано находкой папирусных отрывков, обнаруженных в Египте, датируемых II в. н. э. На листах пергамента, где были помещены отрывки романа о царевне Хионе, содержались и главы из последней книги романа Харитона. Роман Харитона является одним из наиболее ранних произведений этого жанра. Роман Харитона еще связан (в отличие от более поздних романов) с историографической традицией. Отцом главной героини красавицы Каллирои назван знаменитый сиракузский стратег Гермократ, победивший Афинский флот в 413 до н. э., а одним из ее многочисленных поклонников изображен персидский царь Артаксеркс II. В соответствии с правилами написания исторических сочинений Харитон красочно описывает взятие города Тира, показывает морской бой. По образцам, встречающимся у историков, построена речь Херея перед войском. Однако по ходу действия Харитон все далее отходит от показа исторических лиц и событий и произвольно меняет исторический фон, укрепляя прежде всего чисто приключенческую линию романа. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ ХЕРЕЯ И КАЛЛИРОИ Книга первая (7). Книга вторая (29). Книга третья (48). Книга четвертая (71). Книга пятая (86). Книга шестая (106). Книга седьмая (122). Книга восьмая (135). ПРИЛОЖЕНИЯ Повесть Харитона как особый литературный жанр поздней античности. И.Толстой (157). Краткий текстологический комментарий. И.Толстой (173). Примечания. И.Толстой (187).[/collapse]Перевод: Толстой Иван ИвановичГод издания: 1954Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4092 KbСкачиваний: 1006

Роман II века н. э. повествует о живших за 600 лет до того в Великой Греции, в Сиракузах, юном Херее и божественной Каллирое, прекраснейших из всех, коими гордилась их родина. Сам Эрот соединил их нерасторжимыми узами любви и законного брака, но некое завистливое божество наслало множество испытаний. Разлуку, странствия, разбои, порабощения, тяжбы, войну и самоё смерть — всё выдержала любовь Херея и Каллирои. Перевод: Толстой Иван ИвановичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 722 KbСкачиваний: 1799

«Повесть о любви Херея и Каллирои» (др.-греч. Τῶν Περὶ Χαιρέαν Καὶ Καλλιρρόην) — один из пяти канонических греческих романов. Об авторе романа, Харито́не Афродиси́йском (греч. Χαρίτων Ἀφροδισεύς), нам известно только то, что он сам сообщает во вступительной фразе: «Харитон афродисиец, писец ритора Афинагора, расскажу я историю одной любви, происшедшую в Сиракузах». Эрвин Роде считал произведение Харитона одним из наиболее поздних романов и относил его к V веку н. э. Но такая датировка романа оказалась неверной, что убедительно было доказано находкой папирусных отрывков, обнаруженных в Египте, датируемых II в. н. э. На листах пергамента, где были помещены отрывки романа о царевне Хионе, содержались и главы из последней книги романа Харитона. Роман Харитона является одним из наиболее ранних произведений этого жанра. Роман Харитона еще связан (в отличие от более поздних романов) с историографической традицией. Отцом главной героини красавицы Каллирои назван знаменитый сиракузский стратег Гермократ, победивший Афинский флот в 413 до н. э., а одним из ее многочисленных поклонников изображен персидский царь Артаксеркс II. В соответствии с правилами написания исторических сочинений Харитон красочно описывает взятие города Тира, показывает морской бой. По образцам, встречающимся у историков, построена речь Херея перед войском. Однако по ходу действия Харитон все далее отходит от показа исторических лиц и событий и произвольно меняет исторический фон, укрепляя прежде всего чисто приключенческую линию романа. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ ХЕРЕЯ И КАЛЛИРОИ Книга первая (7). Книга вторая (29). Книга третья (48). Книга четвертая (71). Книга пятая (86). Книга шестая (106). Книга седьмая (122). Книга восьмая (135). ПРИЛОЖЕНИЯ Повесть Харитона как особый литературный жанр поздней античности. И.Толстой (157). Краткий текстологический комментарий. И.Толстой (173). Примечания. И.Толстой (187).[/collapse]Перевод: Толстой Иван ИвановичГод издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2577 KbСкачиваний: 848