Кармилла
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Купив замок в Штирии, английская семья намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, появление которой приносит странную болезнь и запретную страсть.
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 8168Серия: Доктор Гесселиус
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дядя Сайлас. История Бартрама-Хо
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Англо-ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню (1814–1873) при жизни ставили в один ряд с Уилки Коллинзом и Эдгаром По. В книге представлено зрелое и позднее творчество мастера. «Дядя Сайлас» — один из лучших образцов позднего готического романа, подлинный шедевр, перебрасывающий мостик от традиции «королевы ужасов» Анны Радклиф к триллерам XX в.
Перевод: Падалко Наталия МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1815 KbСкачиваний: 5979
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Близкий друг [= Давний знакомый]
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Оставив военно-морскую службу Британской короне, капитан Бартон возвращается в родной Дублин. Жизнь его течет спокойно и размеренно, сорокалетнего капитана ожидает брак с молодой мисс Монтегю. Но Бартон начинает получать таинственные угрозы. Кто шлёт их — наблюдатель или мститель?
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 5147Серия: Доктор Гесселиус
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зеленый чай
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Классический пример английского готического рассказа XIX века.
Письма доктора Гесселиуса к своему другу профессору Ван Лоо из Лейдена рассказывают о преподобном Дженнигсе, больном странным и необычным душевным недугом. Доктор ищет научное объяснение видению, которое терзает старого священника, но спасет ли наука от потустороннего?
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 4602Серия: Доктор Гесселиус
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Завещание сквайра Тоби
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Старинный особняк Джайлингден-Холл окружен пустынной долиной. Семьдесят лет назад умер владелец имения — старый сквайр Тоби Марстон. У него осталось двое сыновей, но старый сквайр составил своё завещание таким образом, чтобы сделать их злейшими врагами. Но это было лишь началом...
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 4600
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мертвый причетник
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
После 20 лет странствий Тоби Крук возвращается в родной городок Голден-Фрайерс и служит церковным причетником. Но эта история начинается после его смерти, ведь за время своих путешествий Тоби многое повидал и многое успел натворить. И вот тело причетника лежит в сарае местного трактира, а в на пороге безмятежного Голден-Фрайерса — странный гость…
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4294
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как сэр Доминик продал душу дьяволу
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Сэр Доминик Сарзфилд был в роду последним. Он перепробовал все известные способы развеять скуку — лошади, карты, попойки, — попал в долги и потерял интерес к жизни. Уже готовый повеситься на собственном галстуке, он встречает незнакомца, предлагающего ему выгодную сделку…
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 4203
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Живописец Шалкен [= Странное событие из жизни художника Схалкена]
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Годфри Шалкен обучался в студии голландского художника Герарда Доу и тайно влюбился в его племянницу. По злой иронии судьбы ему пришлось поучаствовать в разрушении счастья любимой. Тайна этого странного брака породила лучшую картину живописца Шалкена.
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 3919
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Белый кот из Драмганниола [= Белая кошка, проклятие Драмганниола]
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Богатый и жестокий ирландский фермер Кон Донован обманул местную красавицу Эллен Коулмен, пообещав, но так и не женившись на ней. Не вынеся позора, она умерла. А все семейство Коулменов с тех пор преследует призрак белой кошки, который предвещает скорую смерть.
Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 3888
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Джозеф Шеридан Ле Фаню и готическая традиция в английской литературе
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
В своей статье, доктор филологических наук Екатерина Зыкова рассказывает об истоках готической литературы и о зрелом и позднем творчестве англо-ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню, которого при жизни ставили в один ряд с Уилки Коллинзом и Эдгаром По.
Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 2381
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дядя Сайлас. В зеркале отуманенном
👤 Шеридан Ле Фаню Джозеф
Англо-ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню (1814—1873) при жизни ставили в один ряд с Уилки Коллинзом и Эдгаром По. В книге представлено зрелое и позднее творчество мастера. Сборник «В зеркале отуманенном» — исполненные психологизма остросюжетные рассказы, где парадоксальным образом сплетены рациональное и иррациональное. «Дядя Сайлас» — один из лучших образцов позднего готического романа, подлинный шедевр, перебрасывающий мостик от традиции «королевы ужасов» Анны Радклиф к триллерам XX в.
Перевод: Зыкова Екатерина Павловна, Падалко Наталия Михайловна, Брилова Людмила Юрьевна, Бражников С. Н., Варшавер Ольга Александровна, Калошина Наталья АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3469 KbСкачиваний: 693
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии