Благородная семья Арден находится на грани разорения: отец семейства сэр Реджинальд в который раз закладывает родовое поместье Мортлейк-холл, пока его сын Ричард, играя в карты, проматывает остатки состояния, поэтому вся надежда на юную красавицу-дочь Элис, которую родственники планируют удачно выдать замуж. В это сложное для семьи время в лондонском обществе появляется богатый джентльмен Уолтер Лонгклюз, о прошлом которого никому ничего неизвестно. Лонгклюз быстро завоевывает расположение Арденов: расплачивается с карточными долгами Ричарда и даже готов жениться на Элис. Но что скрывается в темном прошлом Лонглюза и так ли бескорыстны его помыслы? Какое отношение он имеет к загадочному убийству, произошедшему в старинном замке Мортлейк-холл двадцать лет назад? Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3530 KbСкачиваний: 1284

На страницах этого сборника читатели столкнутся с леденящими душу историями, которые погрузят их в мир потустороннего и необъяснимого. В заглавном рассказе «Дух мадам Краул» повествование разворачивается вокруг молодой девушки, которая устраивается на работу к Арабелле Краул. В доме старухи слуги долго не задерживаются, ходят слухи, что столетняя хозяйка одержима дьяволом и причастна к исчезновению своего пасынка. Когда юная помощница становится свидетельницей странных событий и сталкивается с призрачной фигурой, границы между реальностью и сверхъестественным начинают стираться… Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2078 KbСкачиваний: 891

На страницах этого сборника читатели столкнутся с леденящими душу историями, которые погрузят их в мир потустороннего и необъяснимого. Темные тучи сгустились над древним поместьем ГрейФорест: семейство Марстон находится на грани разорения, а отношения между родственниками далеки от идеальных. Мрачное и безрадостное уединение обитателей замка нарушает визит богатого кузена Уинстена Беркли, привыкшего к роскошной жизни. Никто и представить не мог, какую цепочку трагических событий запустит визит незваного гостя… Перевод: Токарева Елена Олеговна, Брилова Людмила Юрьевна, Роговская Наталия ФеликсовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2631 KbСкачиваний: 771