Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чем не говорил Конфуций [Цзы бу юй]
👤 Мэй Юань
Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя. Рассказы переведены выборочно, но остальной текст изложен в кратком пересказе, что дает читателю представление о всем составе сборника. Имеются указатели.
[collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]О. Л. Фишман. Предисловие 12
НОВЫЕ [ЗАПИСИ] ЦИ СЕ, ИЛИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРИЛ КОНФУЦИЙ.
ПЕРЕВОД 107
КОММЕНТАРИЙ 403
Географические названия, встречающиеся в переводе . 456
ПРИЛОЖЕНИЯ
Указатель имен рассказчиков 465
Условные обозначения, употребляемые в указателе сюжетов 469
Указатель сюжетов 475
SUMMARY 497[/collapse]Перевод: Фишман Ольга ЛазаревнаГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13797 KbСкачиваний: 1892
PDF
Подробнее / Серии
Новые записи Ци Се, или о чем не говорил Конфуций
👤 Мэй Юань
Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя. Рассказы переведены выборочно, но остальной текст изложен в кратком пересказе, что дает читателю представление о всем составе сборника.
[Файл без указателей]
Перевод: Фишман Ольга ЛазаревнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 1181
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии