Перед вами — не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из «малых» произведений Франца Кафки, но — сборник, поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух «крайних» его проявлениях. С одной стороны — сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной «абсурдности бытия». С другой — произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной «внутренней умиротворенностью». Таков Франц Кафка — очень разный, но всегда — оригинальный… Перевод: Апт Соломон Константинович, Архипов Юрий Иванович, Станевич Вера Оскаровна, Рудницкий Михаил Львович, Щербакова Ирина ЛазаревнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 3889

Неоконченный роман Кафки, более известный не под авторским названием, а под названием «Америка», данным ему издателями. Кафка, никогда не бывавший в США, все же сумел ощутить абсурдность бешеного американского ритма жизни и в полной мере передать его на примере странных, сюрреалистических приключений юного иммигранта из Европы, покорно подчиняющегося обстоятельствам. Обстоятельствам, которые ставят его в самые невероятные положения и сводят с самыми необычными персонажами. В сборник также вошли малые произведения Кафки разных лет. Перевод: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Архипов Юрий Иванович, Рудницкий Михаил Львович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Абезгауз Майя Гавриловна, Щербакова Ирина ЛазаревнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3272 KbСкачиваний: 1855