Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща. Перевод: Апт Соломон Константинович, Махлина Ася, Тарасов АнатолийГод издания: 1915Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 13016Серия: Кары

Франц Кафка – один из столпов мировой словесности, автор одного из главных романов ХХ столетия «Замок», а также романов «Процесс», «Америка», множества рассказов. И в наше время Кафка остается одним из самых читаемых авторов. Сновидчески-зыбкий художественный мир Кафки захватывает читателя в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения. В настоящее издание вошел один из самых загадочных шедевров Кафки – рассказ «Приговор», который публикуется в новом переводе М. Рудницкого. В подоплеку этого рассказа помогают проникнуть автобиографические свидетельства из эпистолярного наследия Кафки, в частности «Письма к Фелиции» – его письма к невесте, по динамике развития интриги не уступающие увлекательному любовному роману Перевод: Махлина АсяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 9465Серия: Кары #1

«Было чудесное весеннее воскресное утро. Георг Бендеман, молодой коммерсант, сидел у себя в кабинете на первом этаже невысокого домика на берегу реки, вдоль которой вытянулся целый ряд домиков того же типа, отличающихся один от другого, пожалуй, только окраской и высотой. Он как раз кончил письмо к другу молодости, живущему за границей, потом с нарочитой медлительностью вложил его в конверт и, облокотясь на письменный стол, стал смотреть в окно на реку, мост и начинающие зеленеть холмы на том берегу…» Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 2411Серия: Кары #1

В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 213 KbСкачиваний: 68522Серия: Кары #2Серия: Новеллы

Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 8612Серия: Кары #3

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 6404Серия: Кары #3

Перевод: Тарасов АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 5843Серия: Кары #3