Ирландцы говорят – человек, покинувший Изумрудный остров, обязательно вернется. И теперь бывший полицейский из Нью-Йорка Эдвард Лоу приезжает в Ирландию, в маленький городок своего детства. Однако возвращение не сулит ему ничего, кроме проблем. Подруга детства Линда просит его найти своего бесследно пропавшего мужа, Питера Доусона. Эдвард без особой охоты начинает расследование – и неожиданно понимает: исчезновение Питера напрямую связано с серией загадочных убийств, которые вот уже двадцать лет держат в страхе обитателей городка. Первой жертвой таинственного убийцы когда-то стал отец Эдварда. А жертвой последней, возможно, станет он сам… Перевод: Погодина Анна, Репина А. П., Топчий Елена ВасильевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 983 KbСкачиваний: 6932Серия: Частный детектив Эд Лоу #1

Ирландцы говорят: потерять ребенка — значит, потерять жизнь. И бывший нью-йоркский полицейский Эдвард Лоу, вернувшийся на Изумрудный остров и ставший там частным детективом, искренне сострадает горю врача Шейна Говарда, умоляющего его о помощи. Дочь Шейна, Эмили, исчезла, а отцу кто-то прислал фотографии, на которых она изображена в непристойных позах. Возможно, девушку похитили? Или она попала к торговцам «живым товаром»? Эдвард начинает расследование, но все, кто располагает хоть какой-то информацией о местонахождении Эмили, погибают от рук неизвестного убийцы. Полиция в замешательстве. Частный детектив понимает: ему придется самому найти преступника — иначе Эмили станет следующей жертвой… Перевод: Матц Тамара ПетровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1047 KbСкачиваний: 5115Серия: Частный детектив Эд Лоу #2