Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. "Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2432 KbСкачиваний: 40132

Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 2901Серия: Мифы Ктулху

Генри Каттнер. «The Hunt». Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». С целью получения наследства Элвин Дойл решил разыскать и убить своего двоюродного брата, с которым не общался много лет. Оказалось, что брат поселился в глухой деревне и занимается чёрной магией. И он как раз проводил ритуал вызова тёмного божества, когда убийца постучал в его дверь… Впервые на русском языке. Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 2504Серия: Мифы Ктулху

Некогда злобное и ужасное существо обитало в бездонном Сером ущелье близ цветущего города Бел Ярнака. И владыка города однажды пошел в бой с тем ужасным существом ради цветущих земель Бел Ярнака… Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2446Серия: Мифы Ктулху

Популярный автор литературных «ужастиков» телеграммой приглашает к себе в гости парочку сотрудников редакции журнала, специализирующегося на мрачной фантастике. Поскольку вызов был срочным, те прибыли в одиноко стоящий прибрежный коттедж уже после заката солнца. Хозяин пребывает в весьма напряжённом состоянии, а за окнами мелькают странные тени, издающие жутковатые звуки, напоминающие одновременно крики чаек и кошачье мяуканье. Когда же в полосы света попадают фрагменты тел этих загадочных существ, которые со временем начинают буквально осаждать дом, писатель против воли вынужден начать рассказ-объяснение… © igor14 Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 1777Серия: Мифы Ктулху

Перевод: Агеев Артем ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 1716Серия: Мифы Ктулху

Генри Каттнер. The Bells of Horror. Рассказ из межавторского цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "Мексиканские индейцы отлили три магических колокола. Католические миссионеры отняли их, чтобы использовать в своей церкви. Но они не знали, что звон этих колоколов вызывает тьму, ужас, безумие и смерть." Впервые на русском языке.Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1700Серия: Мифы Ктулху

Каждый барон Кралиц раскрывает тайну рода своему наследнику. Вот и Францу, двадцать первому барону Кралицу, пришла пора узнать секрет… Перевод: Агеев Артем ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1466Серия: Мифы Ктулху

В результате оккультного эксперимента погибли два человека, возможно, три. Но ужаснее факта их смерти причина и способ гибели… Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 1418Серия: Мифы Ктулху

Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Первая публикация в Weird Tales» April 1939».Перевод: Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1410Серия: Мифы Ктулху

Генри Каттнер. The Bells of Horror. Рассказ из межавторского цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Мексиканские индейцы отлили три магических колокола. Католические миссионеры отняли их, чтобы использовать в своей церкви. Но они не знали, что звон этих колоколов вызывает тьму, ужас, безумие и смерть. Впервые на русском языке. Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1349Серия: Мифы Ктулху