В богом забытой глуши живет-поживает развеселое семейство мутантов Хогбенов, вовсе не напрашивающихся на неприятности, но постоянно в них влипающих — как будто если у человека три ноги и способность пускать, когда хочется пить, дождичек прямо себе в рот, то он и не человек вовсе! А еще вам предстоят приятные встречи с роботом-зазнайкой, безумным изобретателем, механическими фуриями, несчастным пришельцем из космоса, принятым за американского туриста, и всеми-всеми-всеми героями необыкновенных рассказов великого фантаста… Содержание: Прохвессор накрылся Котел с неприятностями До скорого! Пчхи-хологическая война Робот-зазнайка Механическое эго Порочный круг "Все тенали бороговы…" Шок Двурукая машина Железный стандарт А как же еще? Сим удостоверяется… Работа по способностям Маскировка День не в счет Авессалом Жилищный вопрос Музыкальная машина Лучшее время года Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 941 KbСкачиваний: 25222Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Мир, населенный гномами, демонами, роботами, инопланетянами и другими не слишком благосклонными к человеку существами. Неожиданные повороты событий и непредсказуемость развязок, заставляющие читателя постоянно пребывать в напряжении… Да, это Генри Каттнер, один из самых загадочных и многоликих писателей-фантастов XX века. В сборник вошел роман «Ярость», а также избранные рассказы автора. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Громов Дмитрий Евгеньевич, Березина Э., Почиталин Игорь Георгиевич, Невструев И., Ладыженский Олег Семенович, Битов Олег Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Тимофеев Александр, Скороденко Владимир Андреевич, Гузнинов Н., Васильева Светлана П., Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Серебряков А., Брусов А., Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2631 KbСкачиваний: 17869Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер (1915–1958) — известный американский писатель-фантаст, одно из самых ярких имен 40 —50-х годов — начала «золотого века» научно-фантастической литературы США. За время своей недолгой (около двадцати лет) писательской карьеры Каттнер зарекомендовал себя как мастер различных направлений НФ. Его произведения оказали заметное влияние на последующее развитие этого жанра в Америке. Предлагаемая книга знакомит читателя с самыми различными сторонами творчества писателя. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Буслаева Светлана Владимировна, Гилинский Михаил Иосифович, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Тимофеев Александр, Скороденко Владимир Андреевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Чекоданов А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1507 KbСкачиваний: 5944Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Второй том собрания произведений блистательного америкнаского фантаста Генри Каттнера (1915–1958) впервые познакомит читателей с повестями "Планета — шахматная доска", "Элак из Атлантиды", "Маска Цирцеи", а также подборкой рассказов, написанных в жанре «фэнтези». Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 992 KbСкачиваний: 5778Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. Повесть «Ночная схватка», номинировавшаяся на ретроспективную премию «Хьюго», является приквелом к знаменитому роману «Ярость». На эту же премию номинировались «Ветка обломилась, полетела колыбель», «То, что вам нужно», «Некуда отступать». В книгу вошли лучшие, завоевавшие всемирную популярность рассказы великого Мастера, в том числе любимый многими цикл о необычной семейке Хогбенов! Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир Игоревич, Битов Олег Георгиевич, Жужунава Белла Михайловна, Тетеревникова Анна Николаевна, Киланова Александра Сергеевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Секисова Елена С., Тетерина Ирина Александровна, Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3331 KbСкачиваний: 5602Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Впервые рассказы Генри Каттнера (1915–1958) появились в русских переводах к концу шестидесятых годов и произвели сенсацию среди любителей фантастики (кто не помнит потрясающий цикл о Хогбенах!). Однако впоследствии выяснилось, что тогдашние издатели аккуратно обходили самые, может быть, главные произведения писателя — рассказы и романы, которые к научной фантастике отнести нельзя никак, — речь в них идет о колдовстве, о переселении душ, о могучих темных силах, стремящихся захватить власть над миром… Пожалуй, только сейчас пришла пора познакомить с ними наших читателей. В американской энциклопедии фантастики о Генри Каттнере сказано: «Есть веские основания полагать, что лучшие его произведения будут читаться столько, сколько будет существовать фантастическая литература». Сборник, который Вы держите в руках, — лишнее тому доказательство. СОДЕРЖАНИЕ: Ярость Роман Источник миров Роман Темный мир Роман Жил-был гном Сборник фантастических рассказов Серия «Осирис» выпускается с 1992 года Художник: А. В. Вальдман Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2514 KbСкачиваний: 5256Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер, один из основоположников фантастического жанра, автор множества романов и рассказов, уже много лет пользуется заслуженной любовью читателей. Мастер остроумного парадокса, он был одним из тех, благодаря кому фантастика обрела свое нынешнее лицо. И потому мы особенно рады представить вам сборник рассказов, почти все из которых никогда прежде не выходили на русском языке! Предисловие Рэя Брэдбери. == Рассказы отмеченные *, написаны в соавторстве с Кэтрин Мур. == Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Невструев И., Битов Олег Георгиевич, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Аллунан Наталья, Секисова Елена С., Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1772 KbСкачиваний: 5190Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Третья книга серии «Библиотека юмористической фантастики» является авторским сборником наиболее известных юмористических рассказов классика американской и всемирной фантастики Генри Каттнера. Художник В. Кривенко. Рассказы, помеченные *, написаны Каттнером в соавторстве с женой Кэтрин Мур. Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Громов Дмитрий Евгеньевич, Вебер Виктор Анатольевич, Баканов Владимир Игоревич, Ладыженский Олег Семенович, Гузнинов Н., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3211 KbСкачиваний: 4813Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер. Создатель чудака-изобретателя Галлахера и развеселой семейки мутантов Хогбенов. Писатель, на рассказах которого выросли МЫ ВСЕ. Кто из нас не улыбнется при одном упоминании названий «Робот-зазнайка», «Прохвессор накрылся», «Сплошные неприятности»? Все так. Но… А многие ли из нас знают ДРУГОГО Генри Каттнера? Не рассказчика, а — РОМАНИСТА? Не мастера «иронической фантастики», но — подлинного СОЗДАТЕЛЯ МИРОВ, где научная фантастика и фэнтези сплетены в тесную, причудливую вязь, а талант автора — БЕЗУПРЕЧНО серьезен и оригинален? Увы, ТАКОЙ Каттнер знаком немногим. Возможно, пора наконец познакомиться? Перевод: Фенлар Катерина, Греков С., Николаев С.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4585 KbСкачиваний: 4707Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Издательство «Северо-Запад» продолжает публикацию незаслуженно забытых (как в России, так и в Америке) произведений замечательного американского писателя-фантаста Генри Каттнера (1915–1958), начатую предыдущим каттнеровским томом серии — «Ярость». В предлагаемую книгу вошли романы «Долина Пламени» (1946), «За Земными Вратами» (1949), цикл рассказов, объединенный впоследствии в роман «Мутант» (1953), а также продолжен знаменитый каттнеровский сериал о Хогбенах. Некоторые произведения написаны Г. Каттнером в соавторстве с Кэтрин Мур, однако какие именно — достоверно не установлено до сих пор. Завершается том последним опубликованным при жизни автора рассказом «Крестный путь сквозь века». За исключением нескольких рассказов, все произведения на русском языке публикуются впервые. Перевод: Сваровский Дмитрий, Соловьев А., Грэй Геннадий, Серебряков А., Брусов А., Кутамонов В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1869 KbСкачиваний: 4422Серия: Каттнер, Генри. Сборники

В этот сборник вошли произведения американских мастеров фантастического жанра Г. Каттнера и К. Мур. Действия романов «Из глубины времен» и «Последняя цитадель Земли» разворачиваются в далеком будущем, героями стали земляне, волей различных обстоятельств вынужденные противостоять могущественным инопланетным силам в борьбе не только за собственную жизнь, но и за выживание земной цивилизации. Роман «Судная ночь» повествует о жестокой войне, которую ведут обитатели одной из молодых звездных систем против древней галактической империи, созданной людьми, и ее главного оплота — секрета применения Линз Смерти. Содержание:     В. Гаков. Дама, король и много джокеров (статья)     Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Последняя цитадель Земли (роман, перевод К. Савельева)     Генри Каттнер. Из глубины времени (роман, перевод К. Савельева)     Кэтрин Мур. Судная ночь (роман, перевод К. Савельева)  Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6371 KbСкачиваний: 4416Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер — один из самых загадочных фантастов двадцатого века. Хотя его много лет знают и любят в нашей стране, к сожалению, до настоящего времени большая часть его обширного литературного наследия оставалась недоступна нашим читателям. Мы рады представить сборник блестящих рассказов мастера, почти все из которых впервые публикуются на русском языке. Большое влияние на творчество Генри Катгнера оказала его жена, известная писательница Кэтрин Мур. Супруги часто работали в соавторстве, однако плоды их совместного труда выходили под именем Каттнера или под общим псевдонимом. Порой остается только догадываться, кто из них внес более существенную лепту в создание того или иного произведения. В настоящий сборник включены четыре рассказа, чье авторство, несомненно, принадлежит Кэтрин Мур: «Даэмон», «Дверь во времени», «Нет женщины прекраснее» и «Превзойти богов». Описание Генри Каттнер — пожалуй, самый многогранный фантаст двадцатого века. Первый успех пришел к нему в двадцать один год — тогда ему прочили большое будущее как автору мистики в духе Лавкрафта. Потом его раскритиковали за «космические боевики» с лихо закрученным сюжетом, и Каттнер стал прятаться под многочисленными псевдонимами. В 1940 году он женился на писательнице Кэтрин Мур. Супруги практически постоянно работали в соавторстве и печатали плоды совместного труда под псевдонимами или под именем самого Генри Каттнер, так что до сих пор неизвестно, чьему перу какие рассказы принадлежат. После безвременной кончины в 1958-м за Каттнер закрепился титул классика жанра. Мы с гордостью представляем читателям ранее не издававшиеся в нашей стране рассказы и повести этого великого мастера. Сборник избранных рассказов, многие из которых впервые публикуются на русском языке. Кэтрин Мур нигде не указана в качестве автора и соавтора. Содержание: Генри Каттнер, Кэтрин Мур. De Profundis (рассказ, перевод Н. Берденникова) Генри Каттнер. Мелкие детали (рассказ, перевод Н. Гузнинова) Генри Каттнер. Большая ночь (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. А две лучше (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Назовем его демоном (рассказ, перевод Д. Громова, О. Ладыженского) Генри Каттнер. Меч грядущего (повесть, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Невероятная сила Эдвина Кобальта (рассказ, перевод Н. Берденникова) Кэтрин Мур. Наследник Пилата (рассказ, перевод И. Тетериной) Генри Каттнер. Не сегодня, так завтра (рассказ, перевод И. Тетериной) Генри Каттнер. Мокрая магия (повесть, перевод Н. Берденникова) Генри Каттнер. Что овладело мной? (рассказ, перевод Н. Берденникова) Генри Каттнер. Плацдарм (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Очи Тхара (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Промашка вышла (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Трофей (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Пока я сплю… (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Кэтрин Мур. Дверь во времени (рассказ, перевод Т. Алёховой) Кэтрин Мур. Нет женщины прекраснее (рассказ, перевод Т. Алёховой) Кэтрин Мур. Превзойти богов (рассказ, перевод Т. Алёховой) Кэтрин Мур. Даэмон (рассказ, перевод Т. Алёховой) Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Гузнинов Н., Алехова Татьяна И., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2314 KbСкачиваний: 4286Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Гузнинов Н., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4492 KbСкачиваний: 4258Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Книга, которую вы держите в руках, принадлежит перу известного американского писателя-фантаста Генри Каттнера (1914–1958). В нее включены лучшие рассказы автора, переведенные на русский язык и выходившие в различных сборниках. Впервые полностью публикуется знаменитый цикл рассказов о мутантах Хогбенах. Многие произведения написаны Каттнером в соавторстве с женой — Кэтрин Мур. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Буслаева Светлана Владимировна, Березина Э., Баканов Владимир Игоревич, Битов Олег Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Тимофеев Александр, Гурова Н., Скороденко Владимир Андреевич, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Тальми Владимир Леонович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 4248Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Литературное наследие Генри Каттнера, основоположника многих направлений фантастики, невероятно богато. Однако некоторые его произведения заслуженно пользуются особой любовью читателей. В этот сборник вошли именно такие, всеми признанные и любимые романы Генри Каттнера: «Планета — шахматная доска», «Мутант», «Ночная битва» и «Ярость». Открывает книгу роман «Бесчисленные завтра» — впервые на русском языке! Содержание: Бесчисленные завтра (перевод Т. Алёховой) Планета — шахматная доска (перевод Н. Гузнинова) Мутант (перевод А. Соловьева) Ночная битва (перевод И. Невструева) Ярость (перевод Д. Громова, О. Ладыженского) Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Гузнинов Н., Алехова Татьяна И., Соловьев А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2431 KbСкачиваний: 4076Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. В этот сборник вошли двадцать девять знаменитых произведений Каттнера, в том числе научно-фантастический роман «Ярость». Рассказы «Твонки» и «Все тенали бороговы…» были удостоены премии «Хьюго». Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5147 KbСкачиваний: 3896Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 20. Сборник повестей и рассказов. Сборник произведений Г. Каттнера и К.Мур, включает рассказы, опубликованые в 1930-40 гг., в американских журналах фантастики. Генри Каттнер. Честная сделка (рассказ, перевод А. Бурцева, А. Штрамма) Генри Каттнер. Время убивать (рассказ, перевод А. Бурцева) Генри Каттнер. Блок памяти (рассказ, перевод А. Бурцева, А. Штрамма) Генри Каттнер. Древо познания (рассказ, перевод И. Фудим) Генри Каттнер. Опустошение (рассказ, перевод А. Бурцева, А. Штрамма) Генри Каттнер. Ночь богов (рассказ, перевод А. Бурцева, С. Белоусовой) Генри Каттнер. Вопрос этики (рассказ, перевод И. Фудим) Кэтрин Мур. Яркая иллюзия (рассказ, перевод И. Фудим) Кэтрин Мур. Великое Чудо (рассказ, перевод А. Бурцева) Кэтрин Мур. Свидание вне времени (рассказ, перевод И. Фудим)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим Игорь, Заушникова Александра, Штрамм Александр, Белоусова СветланаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5464 KbСкачиваний: 3766Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. Почти все произведения, вошедшие в этот сборник, публикуются на русском языке впервые или в новом переводе. Повести «Бог по имени Кру» и «Детский час» удостоены премии «Хьюго». Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Жужунава Белла Михайловна, Плешков Кирилл Петрович, Киланова Александра Сергеевна, Павлов Юрий Юрьевич, Михайлова Вероника О., Кисленкова Елена В., Полошак Андрей Сергеевич, Алёхова Тамара И., Губина Наталья Л.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4299 KbСкачиваний: 3717Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Сборник рассказов Г.Каттнера, ранее не переводившихся на русский язык. Содержание: От составителя. Изобилие их псевдонимов (Соавтор - К. Мур) Секрет Полишинеля. [Open secret. «Astounding Science Fiction», 1943 № 4] (Соавтор - К. Мур) Унеси меня домой. [Carry me home. «Planet Stories», 1950 № 11] (Соавтор - К. Мур) Золотое яблоко. [Golden apple. «Famous Fantastic Mysteries», 1951 № 3] (Соавтор - К. Мур) Мы вернемся. [We shall come back. «Science Fiction Quarterly», 1951 № 11] (Соавтор - К. Мур) Детский час. [The Children’s Hour. «Astounding Science Fiction», 1944 № 3] Все-иллюзия. [All is illusion. «Unknown», 1940 № 4] Дитятя. [Baby face. «Thrilling Wonder Stories», 1945, Spring] Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2059 KbСкачиваний: 3608Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Сборник блистательного американского фантаста Генри Каттнера(1915–1958) впервые познакомит читателей с полным циклом произведений об изобретателе Галлоуэе Гэллегере и другими рассказами, а также повестью «Долина пламени». Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5241 KbСкачиваний: 3538Серия: Каттнер, Генри. Сборники