«Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цяня (145-86? гг. до н. э.) — выдающийся памятник китайской историографии. До настоящего времени этот труд остается незаменимым источником разнообразных сведений о древнем Китае. В первый том вошли четыре главы «Основных записей» — первой части книги Сыма Цяня. [collapse collapsed title=Оглавление:] • ПРЕДИСЛОВИЕ • ВВЕДЕНИЕ “ОСНОВНЫЕ ЗАПИСИ” КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК [1] •ОСНОВНЫЕ ЗАПИСИ "БЭЙ ЦЗИ" • ГЛАВА ПЕРВАЯ • ГЛАВА ВТОРАЯ • ГЛАВА ТРЕТЬЯ • ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ • ПРИЛОЖЕНИЕ. ГЛАВА "ОСНОВНЫЕ ЗАПИСИ О ТРЕХ ВЛАСТИТЕЛЯХ" •СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ • СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ [/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф Всеволодович, Таскин Всеволод СергеевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1567 KbСкачиваний: 3965

«Исторические записки» Сыма Цяня — выдающийся памятник китайской историографии — до сих пор остается незаменимым источником разнообразных сведений о Древнем Китае. Во второй том вошли главы 5-11 «Основных записей» — первого раздела труда Сыма Цяня [collapse collapsed title=Оглавление:] • ОСНОВНЫЕ ЗАПИСИ БЭЙ ЦЗИ • ГЛАВА ПЯТАЯ • ГЛАВА ШЕСТАЯ • ГЛАВА СЕДЬМАЯ • ГЛАВА ВОСЬМАЯ • ГЛАВА ДЕВЯТАЯ • ГЛАВА ДЕСЯТАЯ • ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ • ТАБЛИЦА ПРАВИТЕЛЕЙ ДОМА ЦИНЬ • ТАБЛИЦА ПЕРВЫХ ИМПЕРАТОРОВ ДИНАСТИИ ХАНЬ • СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ (в дополнение к списку литературы т. I). •СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ [/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф Всеволодович, Таскин Всеволод СергеевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1966 KbСкачиваний: 3077

Настоящий том продолжает публикацию научного перевода первой истории Китая, созданной выдающимся ученым древности Сыма Цянем. В том включено десять глав «Хронологических таблиц», дающих полную, синхронно составленную хронологию правлений всех царств и княжеств Китая в I тысячелетии до н. э. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Р. В. Вяткин. О разделе «Хронологические таблицы» в «Исторических записках» Сыма Цяня 8 ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ (бяо). Перевод 35 Глава тринадцатая. Сань дай ши-бяо — Таблицы поколений трех [древних] эпох 37 Глава четырнадцатая. Ши-эр чжухоу нянь-бяо — Погодные таблицы [правлений] двенадцати владетельных князей-чжухоу 50 Глава пятнадцатая. Лю-го нянь-бяо — Погодные таблицы шести княжеств 230 Глава шестнадцатая. Цинь—Чу чжи цзи юэ-бяо — Помесячные таблицы [событий] периода Цинь—Чу 320 Глава семнадцатая. Хань син илай чжухоу ван нянь-бяо — Погодные таблицы владетельных князей и ванов, [правивших] со времени утверждения дома Хань 360 Глава восемнадцатая. Гао-цзу гун-чэнь хоу-чжэ нянь-бяо — Погодные таблицы заслуженных чиновников Гао-цзу, отмеченных титулом хоу 448 Глава девятнадцатая. Хуэй—Цзин цзянь хоу-чжэ нянь-бао — Погодные таблицы отмеченных титулом хоу в период от правления императора Хуэй-ди до Цзин-ди 580 Глава двадцатая. Цзянь-юань илай хоу-чжэ нянь-бяо — Погодные таблицы отмеченных титулом хоу с годов цзянь-юань 642 Глава двадцать первая. Цзянь-юань илай ван-цзы хоу-чжэ нянь- бяо — Погодные таблицы [правлений] сыновей ванов, отмеченных титулом хоу с годов цзянь-юань 686 Глава двадцать вторая. Хань син илай цзян сян мин-чэнь нянь- бяо — Погодные таблицы военачальников, первых советников и известных сановников со времени утверждения власти [дома] Хань 756 КОММЕНТАРИЙ 785 ПРИЛОЖЕНИЯ 849 Список библиографических сокращений 851 Список литературы 852 Указатель имен 859 Указатель географических названий 914 Указатель этнических названий 933 Указатель упоминаемых источников 934 Указатель терминов и должностей 936 SUMMARY 940[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 35704 KbСкачиваний: 1357

Четвертый том «Исторических записою» Сыма Цяня, знаменитого китайского историка, содержит главы 23—30, так называемые «Трактаты» («Шу»), В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной культуры китайского народа, обряды, музыка, календарь, ирригационное строительство и система хозяйства. В комментарии приводятся параллельные места из других памятников, оценка достижений древнекитайской науки с точки зрения современной научной мысли. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Р. В. Вяткин. О трактатах 9 ТРАКТАТЫ (ШУ) 59 Глава 23. Ли шу — «Трактат об обрядах» 60 Глава 24. Юэ шу — «Трактат о музыке» 70 Глава 25. Люй шу — «Трактат о музыкальных звуках и трубках» . . 97 Глава 26. Ли шу — «Трактат о календаре» 107 Глава 27. Тянь-гуань шу —«Трактат о небесных явлениях» 115 Глава 28. Фэн-шань шу — «Трактат о жертвоприношениях Небу и Земле» 153 Глава 29. Хэ цюй шу — «Трактат о реках и каналах» 194 Глава 30. Пинчжунь шу — «Трактат о сбалансированности [хозяйства]» 199 КОММЕНТАРИИ 225 ПРИЛОЖЕНИЯ 341 Список сокращений 342 Список литературы 343 Указатель китайских источников 357 Указатель имен 360 Указатель географических названий . 372 Указатель китайских терминов и выражений 384 Аннотированный указатель терминов, связанных с музыкальной тематикой 406 Аннотированный указатель астрономических терминов, названий звезд и созвездий с их европейскими аналогами 411 Указатель этнонимов 450 Summary 452[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10683 KbСкачиваний: 1060

Четвертый том «Исторических записок» Сыма Цяня, знаменитого китайского историка, содержит главы 23—30, так называемые «Трактаты» («Шу»), В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной культуры китайского народа, обряды, музыка, календарь, ирригационное строительство и система хозяйства. В комментарии приводятся параллельные места из других памятников, оценка достижений древнекитайской науки с точки зрения современной научной мысли. Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2243 KbСкачиваний: 1011

В настоящий, V том «Исторических записок», продолжающих эту публикацию, входят десять глав (31—40) четвертого раздела всего труда Ши цзя — «Наследственные дома». В них отражена политическая система крупных княжеств X—V вв. до н. э., острая борьба между ними за гегемонию, клановые связи, деятельность известных правителей и политических деятелей эпохи, т. е. многогранная история владений в Китае периодов Чуньцю и Чжаньго, о которой сохранилось сравнительно мало данных. Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 1019

В настоящий, V том «Исторических записок», продолжающих эту публикацию, входят десять глав (31—40) четвертого раздела всего труда Ши цзя — «Наследственные дома». В них отражена политическая система крупных княжеств X—V вв. до н. э., острая борьба между ними за гегемонию, клановые связи, деятельность известных правителей и политических деятелей эпохи, т. е. многогранная история владений в Китае периодов Чуньцю и Чжаньго, о которой сохранилось сравнительно мало данных. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] О разделе «Наследственные дома» 7 «НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ДОМА» (ШИ ЦЗЯ) ГЛАВЫ 31-40 Глава тридцать первая. У Тай-бо ши цзя — Наследственный дом уского Тай-бо 26 Глава тридцать вторая. Ци Тай-гун ши цзя — Наследственный дом ци- ского Тай-гуна 39 Глава тридцать третья. Лу Чжоу-гун ши цзя — Наследственный дом луского Чжоу-гуна 64 Глава тридцать четвертая. Янь Шао-гун ши цзя — Наследственный дом яньского Шао-гуна 84 Глава тридцать пятая. Гуань Цай ши цзя — Наследственные дома владений Гуань и Цай 93 Глава .тридцать шестая. Чэнь Ци ши цзя — Наследственные дома кня- жеств Чэнь и Ци 102 Глава тридцать седьмая. Вэй Кан-шу ши цзя — Наследственный дом вэйского Кан-шу 111 Глава тридцать восьмая. Сун Вэй-цзы ши цзя — Наследственный дом сунского Вэй-цзы 123 Глава тридцать девятая. Цзинь ши цзя — Наследственный дом княже- ства Дзинь 139 Глава сороковая. Чу ши цзя — Наследственный дом княжества Чу . 182 КОММЕНТАРИЙ 219 ПРИЛОЖЕНИЯ 297 Список сокращений 298 Список литературы 299 Указатель китайских источников 303 Таблицы имен правителей Наследственных домов 304 Указатель имен 318 Указатель географических названий 339 Указатель этнических названий (племена и роды) 350 Указатель китайских терминов и понятий . . . . : . . 352 SUMMARY 363[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21994 KbСкачиваний: 1015

Шестой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяия (145—87 гг. до н. э.) на русский язык. Перевод сопровождается научным комментарием и исследовамием основных проблем истории конца первого тысячелетия до н. э. Шестым томом завершается публикация раздела «Ши цзя» («Наследственные дома»). Том включает 20 глав (41—60) «Исторических записок», в том числе истории княжеских домов Юэ, Чжэн, Чжао, Вэй и Хань, описание жизни Конфуция, деятельность вождя восставших крестьян Чэнъ Шэ, ряда ханьоких ванов и государственных деятелей: Сяо Хэ, Хаю Цаня, Чжан Ляна и др. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие 8 «Наследственные дома» (Ши цзя), главы 41—60 15 Глава сорок первая. Юэ-ван Гоу Цзянь ши цзя — Наследственный дом юэского вана Гоу Цзяня 16 Глава сорок вторая. Чжэн ши цзя — Наследственный дом княжества Чжэн 28 Глава сорок третья. Чжао ши цзя — Наследственный дом княжества Чжао 44 Глава сорок четвертая. Вэй ши цзя — Наследственный дом княжества Вэй 80 Глава сорок пятая. Хань ши цзя — Наследственный дом княжества Хань 98 Глава сорок шестая. Тянь Цзин-чжун ши цзя — Наследственный дом Тянь Цзив-чжува 107 Глава сорок седьмая. Кун-цзы ши цзя — Наследственный дом Кун-цзы— Конфуция 126 Глава сорок восьмая. Чэнь Шэ ши цзя — Наследственный дом Чэнъ Шэ 152 Глава сорок девятая. Вайци ши цзя — Наследственные дома женских родов 163 Глава пятидесятая. Чу Юань-ван ши цзя — Наследственный дом чуского Юань-вана 177 Глава пятьдесят первая. Цзин, Янь ши цзя — Наследственные дома кня- зей Цзин и Янь 180 Глава пятьдесят вторая. Ци Дао Хуэй-ван ши цзя — Наследственный дом циского Дао Хуэй-ваиа 184 Глава пятьдесят третья. Сяо сянго ши цзя — Наследственный дом пер- вого советника Сяо Хэ 196 Глава пятьдесят четвертая. Цао сянго ши цзя — Наследственный дом первого советника Цао 203 Глава пятьдесят пятая. Лю-хоу ши цзя — Наследственный дом, Лю-хоу 210 Глава пятьдесят шестая. Чэнь чэнсян ши цзя — Наследственный дом первого советника Чэня 224 Глава пятьдесят седьмая. Цзян-хоу Чжоу Бо ши цзя — Наследственный дом Чжоу Бо 236 Глава пятьдесят восьмая. Лян Сяо-ван ши цзя — Наследственный дом лянского Сяо-вана 246 Глава пятьдесят девятая. У-цзун ши цзя — Наследственные дома пяти царских родов 257 Глава шестидесятая. Сань-ван ши цзя — Наследственные дома трех ва- нов 266 Комментарий 281 Приложения Список сокращений Список литературы Указатель китайских источников Таблицы имен правителей крупных Наследственных домов . . . . Указатель имен и титулов Указатель географических названий Указатель этнических названий (роды, племена-, кланы, народ- ности) Указатель китайских терминов и понятий Summary[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 27806 KbСкачиваний: 1026

Шестой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н. э.) на русский язык. Перевод сопровождается научным комментарием и исследованием основных проблем истории конца первого тысячелетия до н. э. Шестым томом завершается публикация раздела «Ши цзя» («Наследственные дома»). Том включает 20 глав (41—60) «Исторических записок», в том числе истории княжеских домов Юэ, Чжэн, Чжао, Вэй и Хань, описание жизни Конфуция, деятельность вождя восставших крестьян Чэнь Шэ, ряда ханьских ванов и государственных деятелей: Сяо Хэ, Хаю Цаня, Чжан Ляна и др. Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3985 KbСкачиваний: 967

Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). «Ле чжуань» включает в себя 70 глав биографий более 300 наиболее ярких и значительных фигур Древнего Китая. В книге 25 глав, персонажами которых являются выдающиеся политические деятели, философы, полководцы, поэты. Через драматические повороты личных судеб героев Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая в VI—III вв. до н.э. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Вступительная статья 9 Жизнеописания (Ле чжуань), главы 61— 85 29 Глава шестьдесят первая. Бо Иле чжуань -Жизнеописание Бо И 31 Глава шестьдесят вторая. Гуань, Янь ле чжуань — Жизнеописание Гуань Чжуна и Янь Ина 34 Глава шестьдесят третья. Лао-цзы, Ханъ Фзй лс чжуань -Жизнеописание Л ао- цзы и Хань Фэя 38 Глава шестьдесят четвертая. Сыма Жан-цзюй ле чжуаиъ - Жизнеописание Сыма Жан-цзюя 45 Глава шестьдесят пятая. Сунь-цзы, У Ци ле чжуань - Жизнеописание Сунь-цзы и У Ци 48 Глава шестьдесят шестая. У Цзы-сюй ле чжуань - Жизнеописание У Цзы-сюя 56 Глава шестьдесят седа мая. Чжун-ни ди-цзы ле чжуань — Жизнеописание учени- ков Конфуция 66 Глава шестьдесят восьмая. Шан-цзюнъ ле чжуань - Жизнеописание Шан-цзюпя 85 Глава шестьдесят девятая. Су Цинь ле чжуань - Жизнеописание Су Цння 95 Глава семидесятая. Чжан Иле чжуань - Жизнеописание Чжан И 120 Глава семьдесят первая. Чули-цзы, Ганъ Мао ле чжуань - Жизнеописание Чулн- цзы и Гань Мао 143 Глава семьдесят вторая. Жан-хоу ле чжуань - Жизнеописание Жан-хоу 153 Глава семьдесят третья. Бай Ци, Ван Цзянъ ле чжуань - Жизнеописание Бай Цп и Ван Цзяня 159 Глава семьдесят четвертая. Мэн-цзы, Сюнь Цин ле чжуань - Жизнеописание Мэн-даы и Сюнь Цина 168 Глава семьдесят пятая. Мэнчан-цзюнь ле чжуань — Жизнеописание Мэнчан- цзюия 173 Глава семьдесят шестая. Пинъюань-цзюнь, Юй Цин ле чжуань — Жизнеописание Пииъюань-цзюня и Юй Цина 185 Глава семьдесят седьмая. Взй-гунцзы ле чжуань — Жизнеописание княжича Вэя 196 Глава семьдесят восьмая. Чунъшэнъ-цзюиъ ле чжуанъ - Жизнеописание Чун- шзнь-цзюня 206 Глава семьдесят девятая. Фанъ Суй, Цай Цзэ ле чжуанъ — Жизнеописание Фань Сули Цай Цзэ 216 Глава восьмидесятая. Юз И ле чжуанъ —Жизнеописание Юэ И 240 Глава восемьдесят первая. Лянь По, Линь Сян-оку ле чжуань — Жизнеописание Лянь По и Линь Сян-жу 247 Глава восемьдесят вторая. Тянь Дань ле чжуань - Жизнеописание Тянь Дапя 262 Глава восемьдесят третья. Лу Чжун-ляпь, Цзоу Ян ле чжуанъ - Жизнеописание Лу Чжун-ляня и Цзоу Яна 267 Глава восемьдесят четвертая. Цюй Юань, Цзя-шэн ле чжуанъ - Жизнеописание Цюй Юаня и Цзя И 281 Глава восемьдесят пятая. Люй Бу-вэй ле чжуанъ - Жизнеописание Люй Бу-вэя 295 Комментарий 301 Приложения 393 Список сокращений 394 Список литературы 395 Указатель китайских источников 413 Указатель имен и титулов 415 Указатель географических названий 437 Указатель этнических названий (роды, кланы, племена, народности) . . 448 Указатель китайских терминов и понятий 450 Summary 460[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22979 KbСкачиваний: 1039

Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). «Ле чжуань» включает в себя 70 глав биографий более 300 наиболее ярких и значительных фигур Древнего Китая. В книге 25 глав, персонажами которых являются выдающиеся политические деятели, философы, полководцы, поэты. Через драматические повороты личных судеб героев Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая в VI—III вв. до н.э. Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7874 KbСкачиваний: 1007

Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередные 25 глав последнего раздела памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания») Главы тома вобрали в себя исторические и этнографические факты, сведения по древнекитайской философии, военному делу, медицине. Через драматические повороты личных судеб персонажей Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая VI—II вв. до н.э. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] А.Р.Вяткин. Предисловие 11 Р. В. Вяткин. Вступительная статья 13 Жизнеописания (Ле чжуань), главы 86-110 Глава восемьдесят шестая. Цыкэ ле чжуань — Жизнеописания мстителей 29 Глава восемьдесят седьмая. Ли Сы ле чжуань — Жизнеописание ЛиСы 47 Глава восемьдесят восьмая. Мэн Тянь ле чжуань — Жизнеописание Мэн Тяня 72 Глава восемьдесят девятая. Чжан Эр, Чэнь Юй ле чжуань — Жизнеописание Чжан Эра и Чэнь Юя 78 Глава девяностая. Вэй Бао, Пэн Юэ ле чжуань — Жизнеописание Вэй Бао и Пэн Юэ 93 Глава девяносто первая. Цин Бу ле чжуань — Жизнеописание ЦинБу 99 Глава девяносто вторая. Хуайинь-хоу ле чжуань — Жизнеописание Хуайинь-хоу 109 Глава девяносто третья. Хань Синь, Лу Ваньле чжуань — Жизне- описание Хань Синя и Лу Ваня 130 Глава девяносто четвертая. Тянь Дань ле чжуань — Жизнеописание Тянь Даня 140 Глава девяносто пятая. Фань, Ли, Тэн, Гуань ле чжуань — Жизне- описание Фань [Куая], Ли [Шана], Тэн[-гуна], Гуань [Ина] 146 Глава девяносто шестая. Чжан чэнсян ле чжуань — Жизнеописание чэнсяна Чжана 162 Глава девяносто седьмая. Ли-шэн, Лу Цзя ле чжуань — Жизне- описание Ли-шэна и Лу Цзя 175 Глава девяносто восьмая. Фу Куань, Куайчэн ле чжуань — Жизнеописание Фу Куаня и Куайчэн[-хоу] 188 Глава девяносто девятая. Лю Цзин, Шусунь Тун ле чжуань — Жизнеописание Лю Цзина и Шусунь Туна 193 Глава сотая. Цзи Бу, Луань Бу ле чжуань — Жизнеописание Цзи Бу и Луань Бу 204 Глава сто первая. Юань Аи, Чао Цо ле чжуань —• Жизнеописание Юань Ана и Чао Цо 210 Глава сто вторая. Чжан Ши-чжи, Фэн Тан ле чжуань - Жизне- описание Чжан Ши-чжи и Фэн Тана 221 Содержание Глава сто третья. Вань Ши, Чжан Шу ле чжуань — Жизнеописание Вань Ши и Чжан Шу 229 Глава сто четвертая. Тянь Шу ле чжуань — Жизнеописание ТяньШу 238 Глава сто пятая. Бянь Цяо, Цан-гун ле чжуань — Жизнеописание Бянь Цяо и Цан-гуна 246 Глава сто шестая. У-ван Пиле чжуань — Жизнеописание уского вана Пи 274 Глава сто седьмая. Вэпци, Уань-хоу ле чжуань — Жизнеописание князей Вэйци и Уаня 290 Глава сто восьмая. Хань Чан-жу ле чжуань — Жизнеописание Хань Чан-жу 304 Глава сто девятая. Ли цзянцзюнъ ле чжуань — Жизнеописание военачальника Ли 312 Глава сто десятая. Сюнну ле чжуань — Повествование о сюнну 323 Комментарий 355 Приложения 451 Список литературы 453 Указатель китайских источников 464 Указатель имен и титулов 465 Указатель географических названий 482 Указатель этнических названий 492 Указатель китайских терминов, понятий и отдельных выражений 494 Указатель медицинских терминов 505 Summary 508[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф Всеволодович, Карапетьянц Артемий МихайловичГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 26286 KbСкачиваний: 1773

Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередные 25 глав последнего раздела памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания») Главы тома вобрали в себя исторические и этнографические факты, сведения по древнекитайской философии, военному делу, медицине. Через драматические повороты личных судеб персонажей Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая VI—II вв. до н.э. Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6317 KbСкачиваний: 1030

Девятый том «Исторических записок» завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле чжуань («Жизнеописания»). Исключительный интерес представляют главы, описывающие быт и социальное устройство народов Центральной Азии, Корейского полуострова, Южного Китая (предков вьетнамцев). Поражает своей глубиной и прозорливостью гл. 129,посвященная истории бизнеса, макроэкономике и политэкономии Древнего Китая. Уникален исторический материал об интимной жизни первых ханьских императоров, содержащийся в гл. 125, истинным откровением является гл. 124,повествующая об экономической и социальной мощи повсеместно распространённых клановых криминальных структур. Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5165 KbСкачиваний: 1028

Девятый том «Исторических записок» («Ши Цзи») завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка сыма Цяня (145-87 гг. до н. э.). Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле Чжуань («Жизнописания»). Исключительный интерес представляют главы, описывающие быт и социальное устройство народов Центральной Азии, Корейского полуострова, Южного Китая (предков вьетнамцев). Поражает своей глубиной и прозорливостью гл. 129, посвящённая истории бизнеса, макроэкономика и политэкономии Древнего Китая. Уникален исторический материал об интимной жизни первых ханьских императоров, содержащийся в гл. 125, истинным откровением является гл. 124, повествующая об экономической и социальной мощи повсеместно распространённых клановых криминальных структур. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Вступительная статья 14 Жизнеописания (Ле чжуань). Главы 111-130 Глава сто одиннадцатая. Вэй-цзянцзюнь, пяоци ле чжуань — Жизнеописание цзянцзюня Вэя и пяоци [Хо Цюй-бина] 27 Глава сто двенадцатая. Пинцзинъ-хоу, Чжуфу ле чжуань — Жизнеописание Пинцзинь-хоу [Гунсунь Хуна] и Чжуфу [Яня] 47 Глава сто тринадцатая. Нанъюэ ле чжуань — Описание Наньюэ 66 Глава сто четырнадцатая. Дуньюэ ле чжуань — Описание восточных юэ 75 Глава сто пятнадцатая. Чаосянь ле чжуань — Описание Чаосяни 80 Глава сто шестнадцатая. Синаньи ле чжуань — Описание юго-западных и 85 Глава сто семнадцатая. Сыма Сян-жу ле чжуань — Жизнеописание Сыма Сян-жу 91 Глава сто восемнадцатая. Хуайнань, Хэншань ле чжуань — Жизнеописание Хуайнань[-вана] и Хэншань[-вана] 127 Глава сто девятнадцатая. Сюньли ле чжуань — Жизнеописания достойных чиновников 152 Глава сто двадцатая. Цзи, Чжэн ле чжуань — Жизнеописание Цзи [Аня] и Чжэн [Дан-ши] 156 Глава сто двадцать первая. Жулинь ле чоюуань — Жизнеописания конфуцианцев 166 Глава сто двадцать вторая. Кули ле чжуань — Жизнеописания жестоких чиновников 178 Глава сто двадцать третья. Дайюань ле чжуань — Описание Дайюани 199 Глава сто двадцать четвёртая. Юся ле чжуань — Жизнеописания юся 217 Глава сто двадцать пятая. Нинсин ле чжуань 一 Жизнеописания [императорских] любимцев 224 Глава сто двадцать шестая. Хуацзи ле чжуанъ — Жизнеописания остроумных [советчиков] 228 Глава сто двадцать седьмая. Жичжэ ле чжуанъ 一 Повествование о гадателях, [определяющих благоприятные] дни 244 Глава сто двадцать восьмая. Гуйцэ ле чжуанъ — Повествование о гаданиях по [панцирям] черепах и [стеблям] тысячелистника 252 Глава сто двадцать девятая. Хо чжи ле чжуанъ —— Повествование о приумножении богатства 295 Глава сто тридцатая. Тапшигун цзысюй — Собственное послесловие тайгиигуна 313 Комментарий 347 Приложения: Список литературы 543 Список карт 556 Указатель китайских источников 560 Указатель имён и титулов 563 Указатель географических названий 582 Указатель этнических названий 595 Указатель китайских терминов и понятий 597 Summary 609 Addenda: Сыма Цянь — отец истории китайцев (предисловие и публикация А.Р.Вяткина) 613[/collapse]Перевод: Вяткин Рудольф ВсеволодовичГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 26382 KbСкачиваний: 1017