Действие данного романа происходит в вымышленном отеле «Оверлук», расположенном в Скалистых горах, штат Колорадо. Семейство Торрансов, приехавших посмотреть в зимнее время за фешенебельным отелем со скандальной репутацией, ждут испытания, находящиеся порой за гранью здравого смысла. Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 KbСкачиваний: 33210Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 30341Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

…Проходят годы, десятилетия, но потрясающая история писателя Джека Торранса, его сынишки Дэнни, наделенного необычным даром, и поединка с темными силами, обитающими в роскошном отеле «Оверлук», по-прежнему завораживает и держит в неослабевающем напряжении читателей самого разного возраста… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2002 KbСкачиваний: 29691Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

Присутствует неопубликованный пролог к роману «Сияние»Формат: epubЯзык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 14945Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

Из роскошного отеля выезжают на зиму все… кроме призраков, и самые невообразимые кошмары тут становятся явью. Черный, как полночь, ужас всю зиму царит в занесенном снегами, отрезанном от мира отеле. И горе тем, кому предстоит встретиться лицом к лицу с восставшими из ада душами, ибо призраки будут убивать снова и снова! Читайте «Сияние» — и вам станет по-настоящему страшно! Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1856 KbСкачиваний: 13864Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

Джек Торранс со своей семьей нанимается смотрителем на зимний период в отель «Оверлук». Предвкушая хороший отдых, превосходную еду, да и приличное пополнение семейного бюджета взрослые члены семьи даже не догадываются о тайнах, хранимых фешенебельным ОТЕЛЕМ… Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 5172Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

Дэнни Торранс, сын писателя, уничтоженного темными силами отеля «Оверлук», до сих пор тяготится своим необычайным даром. Ведь способность «сиять» вновь и вновь напоминает ему о трагических событиях, пережитых в детстве и едва не сломавших ему жизнь. На плаву Дэнни поддерживает лишь работа в хосписе, где его способности помогают облегчить пациентам мучительную боль. Но однажды к Дэну приходит двенадцатилетняя девочка Абра, которая излучает «сияние» невероятной, немыслимой силы. И девочке этой угрожает смертельная опасность – на нее объявлена настоящая охота. Дэн Торранс – единственный, кто может ее спасти… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2360 KbСкачиваний: 14845Серия: Дэнни Торранс #2Серия: Кинг, Стивен. Романы #36

Многие годы Дэна преследуют призраки прошлого, призраки отеля Оверлук, в котором Дэнни провел ужасный год в своем детстве. Ныне Дэн борется с теми же демонами, что погубили и его отца — отчаянием, алкоголизмом, насилием. Теперь он живет в Нью-Гэмпшире, работает в доме престарелых (где оставшиеся у Дэна способности «сияния» помогают старикам мирно покинуть наш бренный мир и которого называют «Доктор Сон»), посещает собрания общества анонимных алкоголиков. А потом Дэн встречает Абру Стоун, которая обладает «сиянием» большим, чем кто-либо, кого Торранс когда-либо в своей жизни встречал. Эта встреча пробуждает в Дэне его демонов и заставляет вступить в борьбу за душу Абры. Эпическая битва между добро и злом, которая заставит содрогнуться миллионы преданных читателей «Сияния» и порадует всех новых поклонников творчества Кинга. Текст переведен на сайте notabenoid.com Перевод: С. Думаков, М. Замятина, А. Могилевский, А. Перекоти Редактура: М. Замятина Вычитка: А. Викторов, А. Могилевский Перевод: Думаков Сергей, Замятина М., Могилевский А., Перекоти А.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1747 KbСкачиваний: 14643Серия: Дэнни Торранс #2Серия: Кинг, Стивен. Романы #36

Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10340 KbСкачиваний: 2071Серия: Дэнни Торранс #2Серия: Кинг, Стивен. Романы #36