81 миля
👤 Кинг Стивен
Центральный персонаж «81-й мили» — автомобиль, похоже, наделённый некими мистическими силами — подобно своим собратьям из романов Кинга «Кристина» и «Почти как „бьюик“….»
«81 миля» названа по закрытому дорожному магазинчику, к которому подъезжает странная и очень грязная машина…
Перевод: Сергеев Андрей Яковлевич, Думаков Сергей, Замятина М.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 12987Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
81 миля [Л/П]
👤 Кинг Стивен
Американская провинция. Шумный хайвэй. Заброшенная автостоянка с магазинчиком, на которую однажды приезжает загадочный автомобиль неизвестной модели — и застывает, словно в ожидании, словно приманивая жертву. Мимо едут по своим делам люди, самые разные: добрые и злые, раздраженные, уставшие, воодушевленные. Некоторые из них останавливаются и подходят к загадочной машине — и назад к своим автомобилям уже не возвращаются. Пожалуй, только дети способны разглядеть опасность, притаившуюся за перепачканными засохшей грязью стеклами, только дети найдут, что противопоставить ей.Перевод: Думаков СергейГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 2177Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #1
PDF
Подробнее / Серии
Первосортная гармония
👤 Кинг Стивен
Любовная лодка Рэя и Мэри, подобно множеству других браков, разбилась о быт, и с некоторых пор их разговоры напоминают беседы двух глухих — двух чужих друг другу людей, по странной прихоти продолжающих считать себя мужем и женой. Он тихо ненавидит ее собаку и презирает за полноту, она не выносит его пристрастия к сигаретам. Однако всему этому неожиданно приходит конец… и наступает время делать выводы.
Перевод: Порошин ПавелФормат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 6172Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бэтмен и Робин ссорятся
👤 Кинг Стивен
Сандерсон каждую неделю привозит своего больного синдромом Альцгеймера отца на обед в ресторан, где уже как три года они заказывают одну и ту же еду и ведут одну и ту же беседу. И в то время, как Сандерсон отчаивается разглядеть хоть малейшую тень того человека, который его воспитал, в момент своего прояснения его отец спасает его от жестокого нападения.
Перевод: Грищенко А. В.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 5022Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Плохой мальчишка
👤 Кинг Стивен
В центре сюжета — мужчина, жизнь которого круто меняется, когда он понимает, что таинственный ребенок становится причиной смерти его близких.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 4205Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
УР
👤 Кинг Стивен
Разругавшись со своей девушкой, не слишком симпатизирующей его увлечению литературой, преподаватель Уэсли Смит покупает себе «Киндл», электронную читалку — то ли из чистого каприза, то ли с целью кому-то что-то доказать. Однако довольно скоро он обнаруживает, что устройство снабжено нетипичными дополнительными функциями, например… выходом на электронные библиотеки параллельных миров, где Эрнест Хемингуэй прославился как автор крутых детективов, а Шекспир написал на две пьесы больше, чем в нашей реальности… Какие еще сюрпризы преподнесет Уэсли его розовый «Киндл»? И все ли из них будут приятными?
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 11564Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ур [Другая редакция]
👤 Кинг Стивен
Поссорившись со своей девушкой, не слишком симпатизирующей его увлечению литературой, преподаватель Уэсли Смит покупает «Киндл», электронную читалку — то ли из чистого каприза, то ли с целью кому-то что-то доказать. Но довольно скоро он обнаруживает, что устройство снабжено нетипичными дополнительными функциями, например... выходом на электронные библиотеки параллельных миров, где Эрнест Хемингуэй прославился как автор крутых детективов, а Шекспир написал на две пьесы больше, чем в нашей реальности.
Какие еще сюрпризы преподнесет Уэсли его розовый «Киндл»? И все ли они будут приятными?
Перевод: Ефимов АлександрГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 7982Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Билли «Блокада»
👤 Кинг Стивен
Рассказ о бейсболисте вымышленной команды «Нью-Джерси Тайтанс» (англ. New Jersey Titans) Уильяме Блэйкли по прозвищу Билли «Блокада».
Сюжет повести связан с тем, что из-за некоего ужасного секрета, связанного с Билли, всякое упоминание его игры в профессиональном бейсболе было скрупулёзно изъято из истории.
Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 5227Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #13
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мистер Вкусняшка [=Мистер Вкусненький]
👤 Кинг Стивен
Жизнь Олли Франклина, в прошлом графического дизайнера, была долгой и насыщенной. Он не боится смерти — напротив, ждет ее. И неудивительно — ведь за ним смерть явилась в облике молодого, красивого блондина-гея, напомнившего ему о самом ярком, всепоглощающем, не знающем преград и здравого смысла человеческом чувстве — чувстве сексуального голода. Две старые, как мир, вечные темы — секс и смерть — причудливо переплетаются в рассказе, заставляя задуматься — а что на самом деле движет миром и людьми в нём?
Перевод: Панина ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2633Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #14
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маленький зеленый бог агонии
👤 Кинг Стивен
Чудом выживший в авиакатастрофе и невероятно страдающий от боли, миллиардер Эндрю Ньюсом готов на все, чтобы избавится от страданий. Ньюсом находит священника, который называет его боль демоном, маленьким зеленым богом агонии. Священника, который обещает этого демона изгнать…
Перевод: Грищенко А. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 4930Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #16
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Автобус – это другой мир
👤 Кинг Стивен
Перевод нового рассказа Стивена Кинга «Автобус — Это Другой Мир». Рассказ впервые опубликован в августовском номере журнала ESQUIRE за 2014 год.
Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 5086Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #17
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Этот автобус — другой мир
👤 Кинг Стивен
Прибыв в Нью-Йорк на важнейшую в его жизни презентацию, Уилсон понял, что времени у него, чтобы добраться до нужного места, в обрез. А впереди одни только пробки, такси просто не двигается с места… И тут рядом притормозил автобус.
Перевод: Бабков Владимир ОлеговичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 2783Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #17
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Некрологи
👤 Кинг Стивен
Никто не умеет сочинять истории о власти литературы над читателем и реальностью лучше Стивена Кинга. Это общеизвестно.
Майка Андерсона можно назвать литератором с большой натяжкой. Он не пишет романов, которые становятся бестселлерами. Он получает гроши, делая работу, которой стыдится сам. Но его слова обладают страшной силой. И чтобы она вырвалась на волю, ему достаточно написать «НЕКРОЛОГ...»
Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 2909Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #18
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Летний гром
👤 Кинг Стивен
Два человека и собака, доживающие последние дни на умирающей Земле.
Со временем можно привыкнуть к вони разлагающихся в лесах животных. Постепенно гаснет и отступает боль от потери близких. А что касается неминуемой смерти от радиации – ну что ж, с этим-то мужчина вполне может смириться.
Но на мертвой планете есть нечто, что лишает человека покоя. Это – тишина. Проклятая, гнетущая тишина мира, который покончил с собой...
Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 2884Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #20
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии