В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени… Читайте самый популярный роман С. Кинга в новом переводе без сокращений! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4676 KbСкачиваний: 35654Серия: Кинг, Стивен. Романы #12

Прекрасный летний денек в маленьком американском городке, и все идет как всегда, но… Тварь Тьмы, вселившаяся в восьмилетнего мальчика, высасывает из людей силы жизни… Из ниоткуда возникает машина смерти – и воздух взрывается автоматной очередью, выпущенной по детям… В одно мгновение привычный мир рушится и становится реальным все самое страшное – то, что можно представить, и то, что даже невозможно вообразить! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 24559Серия: Книги Бахмана #6

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3521 KbСкачиваний: 19141Серия: Оно #1

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3312 KbСкачиваний: 14776Серия: Оно #2

Америка превратилась в ад. Из секретной лаборатории вырвался на свободу опаснейший вирус. Умерли сотни тысяч, миллионы ни в чем не повинных людей… Однако и это еще не все. Вступили в игру беспощадные и могучие силы. Рвется к власти таинственный темный человек, способный подчинять себе слабые, сомневающиеся души. Кто он? Откуда явился? Что сулит человечеству его победа? Немногие люди, не утратившие еще представления о Добре и Зле, должны понять это – ведь, не зная врага, его невозможно победить… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2287 KbСкачиваний: 12832Серия: Противостояние [Исход] #1

Америка превратилась в ад. Из секретной лаборатории вырвался на свободу опаснейший вирус. Умерли сотни тысяч, миллионы ни в чем не повинных людей… Однако и это еще не все. Вступили в игру беспощадные и могучие силы. Рвется к власти таинственный темный человек, способный подчинять себе слабые, сомневающиеся души. Кто он? Откуда явился? Что сулит человечеству его победа? Немногие люди, не утратившие еще представления о Добре и Зле, должны понять это – ведь, не зная врага, его невозможно победить… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3720 KbСкачиваний: 10979Серия: Противостояние [Исход] #2

Одиннадцать пассажиров авиалайнера понимают, что оказались в эпицентре ужаса - в мире, где нет ни звука, ни запаха, ни вкуса, ни времени. Есть только ужасные твари - лангольеры... Мальчику подарили дорогую игрушку - "Полароид", и на его фотографиях стал вновь и вновь появляться чудовищный монстр, все ближе подкрадывающийся к нашей реальности... Писателя все сильнее опутывает липкая паутина страха - ведь шаг за шагом он обращается в того, кого считал лишь собственным кошмаром... В библиотеке маленького городка откуда-то из темных глубин параллельного мира выходит безжалостный мститель-полицейский, готовый убивать...Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Санин Александр Владимирович, Ананов ГеоргийГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3500 KbСкачиваний: 9973Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #2

Много лет назад Энди Макги и его будущая жена приняли участие в секретном эксперименте таинственной Конторы. Позже у них родилась дочь. Маленькая девочка по имени Чарли, обладающая особым даром. И теперь Контора хочет заполучить ее, чтобы использовать в собственных целях. И Энди вынужден бежать – бежать, чтобы спасти единственную дочь… Так начинается «Воспламеняющая» – один из лучших романов Стивена Кинга, положенный в основу культового фильма с Дрю Бэрримор и Дэвидом Китом в главных ролях. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1659 KbСкачиваний: 9396Серия: Кинг, Стивен. Романы #6

Один из самых успешных сборников рассказов Стивена Кинга: он номинировался на «Британскую премию фэнтези» и «Всемирную премию фэнтези», пять историй из него были включены в сериал «Ночные кошмары и фантастические видения по рассказам Стивена Кинга», а в 2009 году последовала и полнометражная экранизация новеллы «Кадиллак» Долана». Неверный поворот на дороге приводит супружескую пару в городок под названием Рок-н-ролльные Небеса – и внезапно поездка оборачивается сущим адом… Бывший заключенный по кусочкам собирает карту местонахождения зарытого клада – но за сокровища ему придется заплатить слишком высокую цену… Писатель меняется местами со своим персонажем – и оказывается заточен в прошлом… Стивен Кинг возьмет вас в путешествие в свой мир – мир, где ночные кошмары становятся реальностью и так легко утратить спокойный сон… Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Левин Михаил Борисович, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Малахов Владимир Иванович, Рейн Наталья Вениаминовна, Аракелов Артем Валентинович, Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3603 KbСкачиваний: 8250Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #4

Четырнадцать лет Рози Дэниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила – хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти. И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем другой женщиной – Розой Мареной. А погоня продолжалась… Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Гордеева Наталья А.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2837 KbСкачиваний: 7300Серия: Кинг, Стивен. Романы #21

Четыре повести в одной книге – необычайно увлекательные и захватывающие. Четыре сюжета – настолько оригинально выстроенные, что от них невозможно оторваться… Одиннадцать пассажиров авиалайнера понимают, что внезапно оказались во власти ужасных тварей – лангольеров… На снимках, сделанных «Полароидом», вновь и вновь появляется чудовищный монстр, и он все ближе подкрадывается к владельцам камеры… Писателя опутывает липкая паутина страха – ведь шаг за шагом он обращается в того, кого прежде видел лишь в ночных кошмарах… В библиотеке маленького городка просыпаются темные силы – из глубин параллельного мира выходит безжалостный мститель-полицейский, готовый убивать… Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Санин Александр Владимирович, Мышакова Ольга АнатольевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4651 KbСкачиваний: 7204Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #2

Известный писатель Тэд Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — «похоронил» свой псевдоним: на местном кладбище даже появилась могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тэда Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2232 KbСкачиваний: 7198Серия: Кинг, Стивен. Романы #16

История маленького городка, который настигла большая беда. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдет с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания – слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто – нет? Первая часть романа «Под Куполом». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1889 KbСкачиваний: 5908Серия: Кинг, Стивен. Романы #33

«Команда скелетов», «Ночная смена», «Все предельно»… Сборники рассказов всегда занимали в творчестве Стивена Кинга особое место. «После заката» – «чертова дюжина» историй, каждая из которых может считаться образцом жанра. Тринадцать – хорошее число. Но легко ли вместе с героями Кинга пережить тринадцать встреч со Злом, Тьмой и Ужасом?.. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Самуйлов Сергей Николаевич, Парфенова Надежда, Клеветенко Марина Валерьевна, Ахмерова Алла Ильдаровна, Лобанов Сергей Владимирович, Женевский Владислав Александрович, Романова Екатерина БорисовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1771 KbСкачиваний: 5802

История маленького городка, который настигла большая беда. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдет с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания – слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто – нет? Вторая часть романа «Под Куполом». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2554 KbСкачиваний: 5301Серия: Кинг, Стивен. Романы #33

Такова традиция: раз в несколько лет – иногда пять, а иногда и семь – Стивен Кинг публикует новый сборник произведений «малой прозы». Чаще всего это рассказы, но иногда – четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с «Четырьмя сезонами», в состав которых вошла легендарная «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Так было с книгой «Четыре после полуночи» с ее прославленными «Лангольерами». «Тьма, – и больше ничего» – очередной сборник из четырех повестей, завоевавший любовь читателей по всему миру: «1922 год» – история, которую критики уже назвали одним из лучших малых произведений Кинга. Фермер, убивший свою жену ради ста акров земли, понимает: возмездие придет… «Громила» – беспощадный рассказ о том, на что способна пойти женщина, чтобы отомстить насильнику… «Счастливый брак» – блестящая, оригинальная вариация «вечной» сказки о Синей Бороде… «На выгодных условиях» – потрясающее произведение, в котором Кинг вновь поднимает не раз поражавшую воображение читателей тему сделки с дьяволом. Бонус! Подарок Стивена Кинга самым преданным фанатам – рассказ «Нездоровье», который Мастер включил в переиздание сборника. Впервые на русском языке! Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Жученков Михаил Викторович, Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2553 KbСкачиваний: 5294Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #5

Такова традиция: раз в несколько лет – иногда пять, а иногда и семь – Стивен Кинг публикует новый сборник произведений «малой прозы». Чаще всего это рассказы, но иногда – четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с «Четырьмя сезонами», в состав которых вошла легендарная «Рита Хэйворт и побег из Шоушенка». Так было с книгой «Четыре после полуночи» с ее прославленными «Лангольерами». «Тьма, – и больше ничего» – очередной сборник из четырех повестей, завоевавший любовь читателей по всему миру. Бонус! Подарок Стивена Кинга самым преданным фанатам – рассказ «Нездоровье», который Мастер включил в переиздание сборника. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Антонов Виктор Вячеславович, Хохлова Юлия СаттаровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2242 KbСкачиваний: 5010Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #5

Один из обитателей тихого провинциального городка Касл-Рок – добродушный сенбернар Куджо. Однажды, преследуя кролика, он загоняет его в маленькую пещеру, где получает укус летучей мыши. На первый взгляд безобидное происшествие оборачивается настоящей трагедией. И возвращается Куджо к хозяевам уже совсем другим – чудовищем, сеющим смерть. Счет его жертв постоянно увеличивается. Справиться с ним кажется невозможным. И невольно возникает мысль: какая в действительности болезнь может превратить животное в настоящего монстра? И можно ли это Зло искоренить раз и навсегда?.. Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1885 KbСкачиваний: 3558Серия: Кинг, Стивен. Романы #7

Стивен Кинг – писатель, любящий традиции. И одна из них – это публикация сборников, неизменно состоящих из четырех повестей. «Четыре сезона» стал первым таким сборником. Его заглавная повесть «Рита Хэйворт и побег из Шоушенка» легла в основу легендарного фильма Фрэнка Дарабонта с Тимом Роббинсом и Морганом Фриманом в главных ролях. Здесь каждое произведение – небольшое путешествие, тон и настроение которому задает определенное время года… Весна – и невинно осужденный человек приговорен к пожизненному заключению, однако пока в нем живет надежда – он будет шаг за шагом претворять в жизнь свой гениальный план побега. Лето – и в маленьком городке старшеклассник Тодд Боуден становится одержим темным прошлым старика по соседству, постепенно становясь его учеником. Осень – и четверо изнывающих от скуки подростков бредут сквозь темный, бесконечный лес, чтобы посмотреть на труп. Зима – и пожилой врач начинает удивительный рассказ о сильной женщине, решившей одержать победу над смертью. Перевод: Антонов Виктор Вячеславович, Корягина Елена, Таск Сергей Эмильевич, Егорова Ксения СергеевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2392 KbСкачиваний: 1895

«Команда скелетов». «Ночная смена». «Ночные кошмары и фантастические видения…» Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта сборник повестей и рассказов примерно раз в семь лет. Перед вами — сборник «короля ужасов», где он наконец-то предстает перед читателем во всей многогранности своего таланта — то тонкого и интеллектуального, то жесткого и мрачного… Это — Стивен Кинг, каков он есть. Не пропустите! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1813 KbСкачиваний: 662