Туман пришел в маленький провинциальный городок — словно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть, уносящая все новые и новые жизни… Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Вебер Дмитрий ВикторовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1014 KbСкачиваний: 7731Серия: Экипаж скелетов

Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 6693Серия: Экипаж скелетов

«Тот, кто хочет выжить, должен освободиться от Страха, что подстерегает за углом, дышит в спину, глядит в расширенные ужасом глаза. Страх – в последних истерических строчках дневника подыхающего от голода “жертвы крушения”. Страх крутит колеса старенького грузовика и колеса осатаневшего “хозяйственного агрегата”. Страх искажает черты старческого лица. Страх поет вечную – бесконечную! – балладу о гибкой пуле. Страх струится в речных протоках – и окрашивает воду кровью. Вы дойдете до конца – и словно пробудитесь». Так обещает вам Стивен Кинг. Но – кошмарные сны остаются, как известно, в памяти надолго. Перевод: Наталья Рейн, Ирина Гурова, Виктор Вебер, Александр КорженевскийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 3231Серия: Экипаж скелетов

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1996Серия: Экипаж скелетов

Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни. И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — пока еще! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с кошмаром… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 17581Серия: Экипаж скелетов #1

Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни... И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — пока еще! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с кошмаром...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 15646Серия: Экипаж скелетов #1

Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни… И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — пока еще! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с кошмаром… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 572 KbСкачиваний: 5394Серия: Экипаж скелетов #1

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1988Формат: docЯзык: ruРазмер: 885 KbСкачиваний: 1522Серия: Экипаж скелетов #1

Во время урока, отправившись в туалет, третьеклассник Чарльз обнаруживает там тигра, присутствие которого сильно усложняет задачу облегчиться… Перевод: Вебер Дмитрий ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10113 BСкачиваний: 2066Серия: Экипаж скелетов #2

Мерзкая игрушечная обезьяна с двумя медными оркестровыми тарелками долгие годы пролежала на чердаке одной семьи, пока дети не нашли её. Сначала им показалось, что механизм обезьяны сломан и она не работает, но потом оказалось, что она сама решает, когда ей бить в тарелки. Ну и пусть бы себе била, да беда в том, что каждый раз после этого кто-то умирал — или из членов семьи, или из их друзей и знакомых. Но любому терпению рано или поздно приходит конец… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 2080Серия: Экипаж скелетов #3

Сдав последний экзамен в этом году и, вернувшись в общежитие, Гэриш достав отцовский Магнум, начинает уничтожать грязь, в лице самих студентов… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 8005Серия: Экипаж скелетов #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 7267Серия: Экипаж скелетов #4

Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью… Перевод: Сухоруков Валерий ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 2184Серия: Экипаж скелетов #5

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе джонт ему покажется долгим. Слишком долгим, чтобы продолжать жить.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 19833Серия: Экипаж скелетов #6

Невозможно представить свадьбу во времена «сухого закона» без джаза. Одно плохо — замуж выходит сестра местного гангстера Сколли, толстая и некрасивая Мурин. А враги не упустили возможность сыграть на его уязвленном самолюбии и убили в спровоцированной перестрелке. Тогда банду возглавила Мурин и в короткий срок превратила её в гангстерскую империю. Убийцу брата она отправила на тот свет собственноручно.Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 8534Серия: Экипаж скелетов #7

Бред параноика, убежденного, что кругом враги и обман…Перевод: Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7138 BСкачиваний: 8170Серия: Экипаж скелетов #8

Не очень умная и не очень трезвая идея погнала четверых молодых людей, двух парней и двух девушек, купаться на озеро. Идея, в принципе, не плохая, да время года-то уже поздняя осень. Пустынное побережье, холодная вода и одинокий плот, на котором летом стояла вышка для ныряния. Только приплыв на плот, ребята поняли, что на пустом озере они не одиноки. Нечто непонятное, но очень кровожадное отрезало им путь назад к берегу. Первой жертвой стала девушка… Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 8904Серия: Экипаж скелетов #9

Каждый мечтает о том дне, когда каждое его желание начнет сбываться. Но не каждый представляет, во что это может обернуться. Одному из писателей представилась возможность почувствовать на себе силу желаний и сполна за нее расплатиться: ему в руки попадает Всемогущий Текст-Процессор… © Gwynnblade Перевод: Медведев Алексей АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 7888Серия: Экипаж скелетов #10

Каждый мечтает о том дне, когда каждое его желание начнет сбываться. Но не каждый представляет, во что это может обернуться. Одному из писателей представилась возможность почувствовать на себе силу желаний и сполна за нее расплатиться: ему в руки попадает Всемогущий Текст-Процессор… © Gwynnblade Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 6711Серия: Экипаж скелетов #10

Каждый мечтает о том дне, когда каждое его желание начнёт сбываться. Но не каждый представляет, во что это может обернуться. Одному из писателей представилась возможность почувствовать на себе силу желаний и сполна за неё расплатиться: ему в руки попадает Всемогущий текст-процессор… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1961Серия: Экипаж скелетов #10