Семейная книга
👤 Кишон Эфраим
Эта книга для всех. Для евреев и антисемитов, для умных и глупых, для богатых и бедных, правых и левых, любящих и ненавидящих, разбрасывающих камни и собирающих камни, строящих и разрушающих, обнимающих и уклоняющихся от объятий; для людей, живущих в любой точке мира. Ибо тема ее вечна — семья, дети.
Перу Кишона принадлежит несколько тысяч рассказов, два романа, несколько пьес и киносценариев. По сценарию Кишона создан самый популярный в мире израильский мюзикл «Салах Шабати» и фильм с тем же названием.
Кишон живет в Швейцарии, где продолжает писать на иврите и вести свои литературные дела по всему миру.
Перевод: Беленький Марьян ДавидовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 949 KbСкачиваний: 4113Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)
👤 Кишон Эфраим
Государство Израиль так удобно расположено вдоль средиземноморского побережья, что из любой точки внутри страны можно запросто попасть либо на пляж, либо в плен к арабам.
Наша страна столь крошечная, что на имеющихся в продаже картах на ней хватает места лишь буквам "Изр". И только когда в Шестидневную войну мы достигли Суэцкого канала, то смогли, наконец, вывести на ней "Израиль".
Правда, потом добрый египетский президент Садат сумел выторговать у нас обратно "иль". А сейчас на нас давят, чтобы мы убрали и остальные буквы, и надо радоваться, если оставят хотя бы заглавную "И".
Моему любимому дяде Эгону из Нью-Йорка, приехавшему к нам в отпуск, до этого не было никакого дела. Он просто хотел основательно познакомиться с новым еврейским государством.
— Нет ничего проще, — с готовностью ответил я. — Завтра с утра встанем, и я покажу тебе всю страну. Но что мы будем делать после обеда?
Перевод: Рольбин Я. З.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 3192Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии