Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов. Перевод: Яковлев А., Семенова Мария Васильевна, Жаркова Надежда Михайловна, Савельева Ирина Викторовна, Полищук Вера Борисовна, Коротнян Екатерина Анатольевна, Капустина Вероника Леонидовна, Русакова Илона Борисовна, Касаткина Александра, Игнатьева И, Олькина Мария, Мусина Макбал Шахановна, Астахова О, Михайлов Валентин Павлович, Бабейкина Дария Александровна, Иванов Вл., Горелов Николай СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2980 KbСкачиваний: 22910

На страницах новой антологии собраны лучшие рассказы о нежити! Красочные картины дефилирующих по городам и весям чудовищ, некогда бывших людьми, способны защекотать самые крепкие нервы. Для вас, дорогой читатель, напрягали фантазию такие мастера макабрических сюжетов, как Майкл Суэнвик, Джеффри Форд, Лорел Гамильтон, Нил Гейман, Джордж Мартин, Харлан Эллисон с Робертом Сильвербергом и многие другие. Древний страх перед выходцами с того света породил несколько классических вариаций зомби, а богатое воображение фантастов обогатило эту палитру множеством новых красок и оттенков. В этой антологии вам встретятся зомби-музыканты и зомби-ученые, гламурные зомби и вконец опустившиеся; послушные рабы и опасные хищники — в общем, совсем как живые. Только мертвые. И очень голодные… Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Фролов Даниил, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Гайдукова Ольга, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Сипович Александр Эдмундович, Савина-Баблоян Мария, Леженина Алина, Бармина Елена, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Бабейкина Дария Александровна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2263 KbСкачиваний: 54238

Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих. Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого великана). Таинственная тропинка ведет в волшебные земли через леса, пустыни, горы, города и трущобы. Над головами шепчутся кроны дубов и ясеней, а из теней наблюдают за каждым шагом зеленые существа… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 8288

Фэйри или подобных им существ можно встретить почти во всех культурах мира. Доброжелательные и ужасающие, обаятельные и возмутительные, они меняют форму от страны к стране, от истории к истории и от момента к моменту, не меняя своей сути. Прославленные составители антологий Эллен Датлоу и Терри Виндлинг собрали под одной обложкой лучших творцов фантастических рассказов и стихов, которые в своем творчестве опираются на величайшее богатство мировых знаний о фэйри и классических произведений о них: Нила Геймана, Холли Блэк, Чарльза Де Линта, Патрицию Маккиллип, Танит Ли и многих других. Перевод: Блейз Анна Иосифовна, Осипов Алексей ГеннадьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5202 KbСкачиваний: 10911

От деликатного мурлыканья до внезапной царапины, войдите в темный тайный мир создания, которое уж точно не является лучшим другом человека – и которому, похоже, это нравится. В этом необычном сборнике двадцать четыре рассказчика заглядывают в загадочные глаза самой обыкновенной кошки и видят отражение – пугающее, нереальное и гротескное. От птичьих следов на пороге вашего дома до вопля в ночи, от хвоста до когтей – узнайте, кто они на самом деле… если осмелитесь. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Воронцова Катарина В., Гомонова Фатима, Бородина Любовь Андреевна, Захватова Ольга Сергеевна, Меньшакова Ирина НиколаевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 13178

Некогда кошек считали земным воплощением демонов. Суеверие? А может, И НЕТ! Некогда кошек жгли па кострах инквизиции. Ни за что ни про что? А может, И ЗА ЧТО-ТО? ...Перед вами — коллекция ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫХ рассказов в жанре «ужасов». Рассказов, герои которых — КОШКИ. Это — Стивен Кинг. И профессионального киллера нанимают, чтобы убить — КОШКУ. Почему?.. Это — Кейт Коджа. И «вторым я» ищущей смерти нью-йоркской шлюхи становится — КОШКА. Кто-то погибнет первым. Кто?.. Это — Джойс Кэрол Оутс. И девочке, медленно сатанеющей от ненависти к младшему братишке, является странная КОШКА. Зачем? Перед вами — лучшие из лучших «кошачьих ужастиков». Читайте. Наслаждайтесь... • Ахтунг! Не удалять! Содержит другие переводы, отличные от издания 2019 года. • Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 729 KbСкачиваний: 10437

Добро пожаловать на страницы третего тома серии антологий "мифической фантастики" от прославленных составителей Эллен Датлоу и Терри Виндлинг! В "Зеленом рыцаре" они исследовали лесной фольклор. В "Пляске фэйри" — наблюдали за феями, эльфами и прочими духами природных стихий. А сейчас обращают внимание читателей на трикстера — непредсказуемого и неугомонного персонажа, которого можно найти в сказках, мифах и легендах всего мира. Койот. Ананси. Братец Кролик. Лис Рейнард. Локи. Мауи. Тиль Уленшпигель. Истории о трикстерах — лукавых и могучих, беспринципных и мудрых, жестоких и обаятельных — испокон веков являются одним из основных сюжетов произведений фольклорной литературыПеревод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5787 KbСкачиваний: 6701