В файле две книги: Сто лет спустя… История моего второго рождения Формат: fb2Язык: ruРазмер: 664 KbСкачиваний: 50966Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Дополнительные главы к Сумеркам и Новолунию Формат: fb2Язык: ruРазмер: 281 KbСкачиваний: 14294Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Книга от лица Джейкоба, содержащая в себе события "Сумерек" и "Новолуния". Рекомендуется к прочтению только после основной сюжетной линии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 439 KbСкачиваний: 7418Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Стефани Майер в честь юбилея первых «Сумерек» решила выпустить ещё одну книгу из этой серии. Сюжет аналогичен Сумеркам, но с заменой почти всех женских персонажей на мужских и наоборот. Перевод: http://twilightrussia.ru СайтГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1728 KbСкачиваний: 7132Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Девушка-подросток Белла Свон переезжает к отцу в Форкс — крохотный городишко, затерявшийся во влажных густых лесах штата Вашингтон. В местной школе Белла встречает  красивого юношу, которому удается не на шутку заинтриговать ее. Отношения с Эдвардом затягивают Беллу все глубже и постепенно становятся для нее осью, вокруг которой вертится мир. Но от счастья взаимной любви героев отделяет серьезная преграда: Эдвард — вампир, и его жестокая сущность властно требует крови девушки. Белла постоянно рискует жизнью, находясь рядом с ним… «Сумерки» — первый роман знаменитой вампирской саги Стефани Майер. К сожалению, его официальный русский перевод, выпущенный издательством АСТ, значительно искажает и стиль, и текст оригинала, что порождает массу неверных впечатлений и незаслуженной критики. Новый перевод "Сумерек" намного точнее передает дух и букву книги.   Перевод: Рич АделаидаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 37508Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #1

Группа заинтересованных читателей предлагает вашему вниманию ещё один любительский перевод первой книги знаменитой саги. Мы делали его для себя — добросовестно, с любовью и уважением к первоисточнику. Надеемся, что вам понравится наша версия. Семнадцатилетняя Белла Суон покидает Финикс и переезжает к отцу в Форкс (Вашингтон). В школе знакомится с юношей, чья изысканная красота и загадочность сразу привлекает её внимание. Но вскоре Белла начинает догадываться, что предмет её грёз не совсем человек. Смогут ли они изменить себя и свою жизнь? Перевод: Релиз-группа ГнездоГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 703 KbСкачиваний: 14474Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #1

 Это вторая книга знаменитой вампирской саги, возглавившая списки бестселлеров семи стран и проданная тиражом в полтора миллиона. Влюбиться в вампира - страшно и романтично... Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов "ночных охотников", - это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг - порождение еще одного "народа Тьмы". Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры... Читайте "Сумерки", "Новолуние" и ждите продолжения. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1429 KbСкачиваний: 61574Серия: Сумеречная сага #2Серия: СумеркиСерия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #2

Любовь Беллы Свон к Эдварду Каллену больше жизни… Но она и может стоить девушке жизни. Белле постоянно грозит опасность. Даже некоторые представители клана Каллен могут напасть на нее – что уж говорить о вампирах из других семей? И о грозных правителях «ночных охотников» – безжалостном древнем клане Вольтури, по закону которых любой смертный, узнавший о вампирах, должен быть убит или обращен… Чтобы спасти любимую, Эдвард принимает тяжелое решение – покинуть ее. Разлука наверняка убьет его – но будет жить Белла. Будет жить, даже если забудет его и достанется ненавистному сопернику – Джейкобу Блэку из племени оборотней… Перевод: Алукард СюзаннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 6510Серия: Сумеречная сага #2Серия: СумеркиСерия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #2

Юная Белла оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку. Эдвард пытается спасти свою любимую… помощи ей ждать не от кого, семья категорически настроена против ее решения, но помощь приходит неожиданно, от человека, от которого никто не ожидал этого…. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 59541Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 46528Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #5

Disclaimer: The Twilight Saga books and their characters are the property of S. Meyer. This is just an amateur translation. No infringement is intended, and no money is being made from this story. Пятая, неоконченная книга серии «Сумерки», в которой история встречи Эдварда и Беллы рассказывается от лица Эдварда. Перевод: sonate10Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 31328Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 42011Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #6

Я написала эту историю очень давно, еще до выхода Сумерек, тогда я была в процессе редактирования "Затмение", и полностью погружена в мир вампиров. Я думала много о вампирах, представляла себе особое видение истории, и одна вещь привела меня к другой, я решила описать это с точки зрения Бри, а именно как это быть новорожденной, как получить шанс на вторую жизни и наконец как быть вампиром"...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 11990Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #7

Перевод: Кирилова КираФормат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 43154Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #8