Что такое классика детектива? Это книги, которыми зачитываются даже те, кто не любит детективы – и классику, на пятидесяти с лишним языках. Книги сэра Артура Конан Дойла, о которых вот уже более ста лет говорят только в превосходных степенях… Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1308 KbСкачиваний: 9303Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #1

Как спасти брак короля и кого принимают в «Союз рыжих»? Способна ли крыса помочь установить убийцу и что можно найти внутри рождественского гуся? Какое зловещее послание несут в себе зернышки апельсина и за что отсекли палец инженеру-гидравлику? На эти и многие другие каверзные вопросы можно с легкостью найти ответ. Правда, для этого нужно быть всего-навсего гением. Таким, как мистер Шерлок Холмс с Бейкер-стрит. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Доронина Ирина Яковлевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1286 KbСкачиваний: 9273Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #1

«Записки о Шерлоке Холмсе» – второй сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных в период 1875–1891 гг. Повествование ведется от имени доктора Ватсона, вспоминающего своего друга Шерлока Холмса – гениального сыщика, на счету которого – несколько десятков раскрытых преступлений. Конан Дойль считал рассказы о Холмсе «легким чтивом» и раздражался от того, что читатели предпочли произведения о гениальном сыщике историческим творениям автора. Потому сэр Артур решил прекратить историю сыщика, устранив популярнейшего литературного персонажа в схватке с профессором Мориарти у Рейхенбахского водопада… Вашему вниманию предлагается один из первых переводов рассказов Л. Конан Дойля на русский язык. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3382 KbСкачиваний: 6274Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #2

Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Жукова Юлия Ивановна, Санников Никита Григорьевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 18284Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #3

Конечно, Шерлок Холмс расследовал куда больше дел, чем было описано в общедоступной печати. Но по разным причинам многие расследования опубликовать было невозможно. Но проходят годы, и кое-какие старые дела все же становятся доступны широкой публике... Перевод: Ильин В. И., Кан Мария Иосифовна, Дехтерева Нина Александровна, Баранович Марина Казимировна, Башкирова А., Бершадский А.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 17899Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #5

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Перевод: Галь Нора, Кан Мария ИосифовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 495 KbСкачиваний: 3600Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #5