Влиятельный клиент
👤 Конан Дойль Артур
«– Ну что ж, Уотсон, за давностью лет давайте попробуем, – задумчиво произнес Шерлок Холмс, когда уже в который раз я обратился к нему за разрешением опубликовать этот рассказ.
Итак, я наконец могу ознакомить читателей с материалами дела, которое по многим причинам считаю одним из наиболее удачных в карьере моего друга…»
Перевод: Левенко АндрейГод издания: 1924Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 3646Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключение с высокородным клиентом
👤 Конан Дойль Артур
«Мы оба, и Холмс, и я, питали слабость к турецким баням. И, когда в приятной истоме мы покуривали в сушильне, я находил его менее сдержанным и более человечным, чем где-нибудь еще. В верхнем этаже этого заведения на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, где рядом стоят две кушетки, и на них-то мы и лежали 3 сентября 1902 года, когда начинается мой рассказ. Я спросил его, не намечается ли что-либо, и в ответ он высвободил из окутывавших его простынь длинную худую нервную руку и вытащил конверт из внутреннего кармана своего висящего рядом пиджака…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 2048Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Влиятельный клиент
👤 Конан Дойль Артур
Рисунки Алексея ХаритидиПеревод: Левенко АндрейФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 727 KbСкачиваний: 783Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #1
PDF
Подробнее / Серии
Побелевший воин
👤 Конан Дойль Артур
В этот том включены произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона, не вошедшие в Собрание сочинений. Вы получаете, таким образом, завершенный цикл романов и рассказов о Шерлоке Холмсе.
Перевод: Левич Т.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 5681Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Побелевший кавалерист
👤 Конан Дойль Артур
«Идеи моего друга Ватсона хотя и ограниченны, но необыкновенно прилипчивы. Долгое время он докучал мне требованием самому написать о каком-нибудь моем случае. Быть может, я сам навлек на себя это бедствие, поскольку часто имел основания указывать ему на то, как поверхностны его собственные изложения, и обвинять его в потакании вкусам публики, вместо того чтобы ограничиваться фактами и цифрами. «Сами попробуйте, Холмс!» – парировал он, и вот, взявши в руку перо, я вынужден признать, что материал необходимо подать таким образом, чтобы заинтересовать читателей…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 2083Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Камень Мазарини
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Камень Мазарини» из сборника «Архив Шерлока Холмса».
Желтый бриллиант короны, известный как «Камень Мазарини», похищен. Его поиски поручены Холмсу, и Холмс уже поставил ловушку для похитителя. Имена похитителей известны, неизвестно главное — где камень…
Перевод: Поливанова Александра ВладимировнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 19724Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключение с камнем Мазарини
👤 Конан Дойль Артур
«Доктору Ватсону было очень приятно вновь оказаться в неприбранной комнате на втором этаже дома по Бейкер-стрит, в комнате, где начиналось так много поразительных приключений. Он оглядывал изъеденный кислотами стол с химикалиями, прислоненный в углу скрипичный футляр, угольный совок, всегда хранивший трубки и табак. Наконец его взгляд остановился на свежей улыбающейся физиономии Билли, юного, но весьма разумного и тактичного мальчика на посылках, чье присутствие чуть-чуть заполнило пропасть одиночества и изолированности, которые обособляли мрачную фигуру великого сыщика…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 1998Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключение «Трех Мансард»
👤 Конан Дойль Артур
«Не думаю, что какое-либо другое из моих приключений с мистером Шерлоком Холмсом начиналось бы столь внезапно или столь драматично, как то, которое я связываю с «Тремя Мансардами». Я не виделся с Холмсом несколько дней и понятия не имел, в какое новое русло была направлена его энергия. В то утро, однако, он был в разговорчивом настроении и только что усадил меня в потертое низкое кресло сбоку от камина, а сам с трубкой во рту опустился в кресло напротив, как появился наш посетитель. Напиши я, что появился разъяренный бык, это выразило бы произошедшее поточнее…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 212 KbСкачиваний: 2096Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вампир в Суссексе
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Вампир в Суссексе» из сборника «Архив Шерлока Холмса».
Холмс берётся за необычайно странное дело. Муж обвиняет свою жену в том, что… она вампир! Он видел, как та пила кровь его детей…
Но здесь всё не так, как кажется с первого взгляда. Только Шерлок способен раскрыть это дело…
Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 19003Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вампир из Суссекса
👤 Конан Дойль Артур
(англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) — знаменитый английский писатель (ирландского происхождения), которого и представлять не надо. По профессии — врач.
Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2408Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Три Гарридеба
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Три Гарридеба» из сборника «Архив Шерлока Холмса».
К мистеру Натану Гарридебу, проживающему в Лондоне, приходит адвокат из Америки по имени Джон Гарридеб. Эта встреча не случайна, так как Джон Гарридеб исполняет волю покойного американского миллионера, которого звали Александр Гарридеб. Если адвокат найдет еще двух однофамильцев, то каждый из них получит по пять миллионов долларов. Один — Натан Гарридеб — уже найден, осталось найти третьего. Натан Гарридеб, желающий получить эти деньги, обращается за помощью к Холмсу…
Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 19204Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Проблема моста Тора
👤 Конан Дойль Артур
«Где-то в подвалах банка «Кокс и Ко» на Чаринг-Кроссе покоится видавшая виды помятая жестянка вализа с моим именем «Джон Х. Ватсон Д.М., служ. в Индийской армии» черной краской на крышке. Она набита бумагами, и почти все они – записи, посвященные примечательным проблемам, которыми мистеру Шерлоку Холмсу приходилось заниматься в то или иное время. Некоторые, и отнюдь не наименее интересные, завершились полной неудачей, а потому о них вряд ли стоит рассказывать, поскольку заключительное объяснение отсутствует…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 2043Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Человек на четвереньках
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Человек на четвереньках» из сборника «Архив Шерлока Холмса».
Овчарка по кличке Рой долгие годы жила в семье профессора Прескотта. Но недавно Рой стал бросаться на хозяина, причем в строго определенные дни. В чем причина этого? И в чем причина необычных и даже пугающих изменений, происходящих с профессором? Желая найти ответ, ассистент профессора обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 14369Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии