Голубой карбункул [Параллельный перевод]
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».
В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь…
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 2132Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пестрая лента
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»
Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина НиколаевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 7224Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Палец инженера
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Палец инженера» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»
Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 10730Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключение с большим пальцем инженера
👤 Конан Дойль Артур
«Из всех проблем, которые мой друг мистер Шерлок Холмс разгадывал за годы нашей дружбы, всего лишь два дела привлекли его внимание благодаря мне – большой палец мистера Хэзерли и безумие полковника Уорбертона. Из них второе вроде бы предлагало более широкое поле возможностей для проницательного и тонкого наблюдателя, однако первое началось столь странно и подробности его столь драматичны, что, пожалуй, оно более достойно опубликования, пусть даже оно предоставило моему другу меньше возможностей для применения тех дедуктивных методов, с помощью которых он получал столь поразительные результаты…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 2078Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Знатный холостяк
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»
Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 10102Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключение знатного холостяка
👤 Конан Дойль Артур
«Женитьба лорда Саймона и ее странный конец уже давно перестали вызывать интерес в высоких сферах, где вращается злополучный новобрачный. Новые скандалы затмили этот, и их более пикантные подробности вытеснили из памяти сплетников драму четырехлетней давности. Однако у меня есть основания полагать, что далеко не все факты известны широкой публике, а поскольку мой друг Шерлок Холмс внес значительную лепту в раскрытие произошедшего, я чувствую, что воспоминания о нем останутся неполными без рассказа об этом примечательном эпизоде…»
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 2236Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Знатный холостяк (THE ADVENTURE OF THE NOBLE BACHELOR) [параллельный перевод]
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».
Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, расстроилась в связи с исчезновением новобрачной — прямо посреди свадебного обеда. Как бы ее найти?..
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 2166Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Берилловая диадема
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»
Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 9753Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Берилловая диадема [с иллюстрациями]
👤 Конан Дойль Артур
«Берилловая диадема» на русском языке была опубликована в сборнике рассказов о Шерлоке Холмсе, выпущенном в 1908 году. Новый перевод для «Искателя» сделан В. Штенгелем.
Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 4187Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Берилловая диадема [Параллельный перевод]
👤 Конан Дойль Артур
Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».
Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал…
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1974Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
«Медные буки»
👤 Конан Дойль Артур
К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу обращается молодая девушка с пустяковой, на первый взгляд, проблемой. Ей показались странными условия, на которых ее приняли на должность гувернантки в один респектабельный дом. Однако подозрения девушки совсем не беспочвенны.[hr]Произведение входит в:
— сборник «Приключения Шерлока Холмса» (1892)Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 13943Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Красные буки
👤 Конан Дойль Артур
Публикуемый нами неизвестный советским читателям рассказ А. Конан Дойля включен в собрание сочинений писателя, которое выходит в этом году приложением к журналу «Огонек».
Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 6451Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
