Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Содержание: 1. Подвиги бригадира Жерара 2. Приключения бригадира Жерара 3. Женитьба бригадира Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Тренева Наталья КонстантиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1322 KbСкачиваний: 6463Серия: Бригадир Жерар

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Перевод: Баташов ГеннадийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1534 KbСкачиваний: 4698Серия: Бригадир Жерар

Кавалерийский офицер Жерар – авантюрист и искатель приключений, каких действительно было немало в победоносно шествовавшей по Европе армии императора Наполеона Бонапарта. Он легкомыслен, но благороден, любит женщин и любим ими, равно готов рисковать жизнью ради Франции, ради очередной дамы сердца – или просто ради острых ощущений. Вместе с этим обаятельным французом читателю предстоит пережить множество головокружительных приключений – иногда забавных, а иногда и смертельно опасных… Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Першина Светлана ВалерьевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1554 KbСкачиваний: 4493Серия: Бригадир Жерар

В издание включены циклы рассказов о необыкновенных подвигах и приключениях бригадира Жерара.   Перевод: Тренева Наталья Константиновна, Хинкис Виктор Александрович, Горский Анатолий Вениаминович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Высоцкая Наталья Васильевна, Грибанов Борис Тимофеевич, Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5253 KbСкачиваний: 3341Серия: Бригадир Жерар

Переформатирование 564535 Иллюстратор Самуил Яковлевич Адливанкин Комментатор Дмитрий Александрович Горбов Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3716 KbСкачиваний: 1676Серия: Бригадир Жерар

В седьмой том собрания сочинений вошли: цикл рассказов о бригадире Жераре, в том числе — «Подвиги бригадира Жерара», «Приключения бригадира Жерара», «Женитьба бригадира», а также шесть рассказов из сборника «Вокруг красной лампы» (записки врача). Было время, когда герой рассказов, лихой гусар-гасконец, бригадир Жерар соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом. Военный опыт мастера детективов и его несомненный дар великолепного рассказчика и сегодня заставляют читателя, не отрываясь, следить за «подвигами» любимого гусара, участвовавшего во всех знаменитых битвах Наполеона, — бригадира Жерара. Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят читателя с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Сазонова Екатерина Борисовна, Тренева Наталья Константиновна, Высоцкая Наталья Васильевна, Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2482 KbСкачиваний: 21719Серия: Бригадир Жерар #1

Во всем великом французском войске был только один офицер, к которому англичане из армии Веллингтона питали глубокую, яркую, неугасимую ненависть. Были среди французов грабители, насильники, заядлые игроки, дуэлянты и повесы. Все это можно простить, поскольку нетрудно было найти им подобных и среди англичан. Но один офицер из армии Массена совершил преступление невиданное, неслыханное, ужасное; не к ночи будь оно помянуто, разве только когда вторая бутылка развяжет языки. Весть об этом донеслась до Англии, и джентльмены из глухих ее уголков, которые мало что знали о войне, краснели от ярости, когда слышали об этом, а йомены из всех графств грозили в небо веснушчатыми кулаками и изрыгали проклятия. И кто бы вы думали совершил это ужасное деяние? Ну, конечно же, наш друг бригадир Этьен Жерар из Конфланского гусарского полка, лихой наездник, забияка, добрый малый, любимец дам и шести бригад легкой кавалерии. Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 10018Серия: Бригадир Жерар #2

Приключения бригадира Этьена Жерара — необыкновенно храброго, находчивого офицера, неисправимого зазнайки и хвастуна, продолжаются… Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 7846Серия: Бригадир Жерар #3