Настоящее восьмитомное собрание сочинений Конан Дойля не является полным. И в Англии не издан «полный Конан Дойль». У него, автора семидесяти книг, слишком многое не выдержало испытания временем… Что же читатель найдет в нашем собрании? Образцы художественной прозы писателя, лучшие его романы, повести и рассказы. Публицистические и очерковые его книги, в том числе «Война в Южной Африке», «На трех фронтах» и другие, остаются, естественно, за рамками издания. Произведения в собрании расположены в хронологическом порядке, однако выделены сложившиеся циклы. Выделены, например, повести и рассказы о Шерлоке Холмсе — они занимают три начальные тома. При распределении по томам других повестей и рассказов также учитывалась их принадлежность к тематическим или иным циклам. М. Урнов В первый том собрания сочинений вошли произведения о Шерлоке Холмсе: роман «Этюд в багровых тонах», повесть «Знак четырех», а также первый сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса». «Этюд в багровых тонах» — первый роман А.К.Дойля о прославленном сыщике, в котором Шерлок Холмс только знакомится со своим будущим другом и напарником доктором Уотсоном, и, пользуясь своим знаменитым дедуктивным методом, распутывает серию таинственных убийств, раскрывая драматические события кровавой, но справедливой мести. В повести «Знак четырех» Шерлок Холмс раскрывает тайну сокровищ Агры, а доктор Уотсон находит себе жену — очаровательную мисс Морстен. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2801 KbСкачиваний: 18678

Во второй том собраний сочинений вошли рассказы о Шерлоке Холмсе: второй сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» (1893 г.) и третий сборник «Возвращение Шерлока Холмса» (1903–1904 гг.). В цикле рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе» и «Возвращение Шерлока Холмса» автор демонстрирует мастерское владение интригой, глубокое знание психологии и чисто английское чувство юмора. Доктор Уотсон продолжает рассказывать об удивительных тайнах и преступлениях, которые виртуозно распутывает знаменитый сыщик, гений дедукции — мистер Шерлок Холмс. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Жуков Дмитрий Анатольевич, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Любимова Галина, Колпаков Николай, Рузская Татьяна Алексеевна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2601 KbСкачиваний: 15710

В третий том собраний сочинений вошли произведения о Шерлоке Холмсе: повесть «Собака Баскервилей», а также два сборника рассказов «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса» (второй сборник представлен в сокращении: шесть рассказов из двенадцати). Сюжет знаменитой повести А.К.Дойля «Собака Баскервилей» (1902) основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских «готических» романов. Эта захватывающая история об адской собаке — семейном проклятии рода Баскервилей — вряд ли нуждается в комментариях: ее сюжет и герои знакомы каждому! Фамильные тайны, ревность, борьба за наследство, явление пса-призрака, интригующее расследование загадочных событий — всё это создаёт неповторимый колорит одного из лучших произведений детективного жанра. Перевод: Кан Мария Иосифовна, Березина Э., Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Ашкенази Владимир Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Поливанова Александра ВладимировнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2409 KbСкачиваний: 13968

В четвертый том собрания сочинений вошли: социально-бытовой роман с криминально-детективным сюжетом «Торговый дом Гердлстон», а также девять рассказов из раннего творчества автора. Роман «Торговый дом Гердлстон» — первый роман А.К.Дойля, изданный в 1890 году, — повествует о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет «маленьких» людей, оказывающихся в их власти… Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Высоцкая Наталья Васильевна, Ашкенази Владимир Александрович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2920 KbСкачиваний: 12328

Пятый том «Сочинений» включает в себя роман «Белый отряд», который переносит читателя в далекую эпоху второй половины XIV века, когда две сильнейшие в то время европейские монархии, Англия и Франция, вели жестокую войну, вошедшую в историю под названием Столетней, а также рассказы «Сквозь пелену», «Нашествие гуннов», «Состязание». Перевод: Маркиш Шимон Перецович, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2627 KbСкачиваний: 10655

В шестой том собрания сочинений вошли: один из первых романов автора на спортивную тему «Родни Стоун», а также девять рассказов о спортивных и морских приключениях, в том числе, из цикла «Капитан Шарки», публиковавшиеся в авторских сборниках Tales of Pirates and Blue Water и Tales of the Ring and Camp. В романе «Родни Стоун» соединились близкие писателю сферы английской истории и спорта; здесь также есть и таинственность, требующая догадок, и расследования. Боксерский ринг как центр, притягивающий людей различных сословий, дал автору возможность непринужденно изобразить знаменитых исторических деятелей и вымышленные лица, показать живые сцены из быта Англии 1800-х годов. Перевод: Галь Нора, Грибанов Борис Тимофеевич, Облонская Раиса Ефимовна, Емельянникова Нина Львовна, Горский Анатолий Вениаминович, Шеффер Лев БорисовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2522 KbСкачиваний: 11559

В седьмой том собрания сочинений вошли: цикл рассказов о бригадире Жераре, в том числе — «Подвиги бригадира Жерара», «Приключения бригадира Жерара», «Женитьба бригадира», а также шесть рассказов из сборника «Вокруг красной лампы» (записки врача). Было время, когда герой рассказов, лихой гусар-гасконец, бригадир Жерар соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом. Военный опыт мастера детективов и его несомненный дар великолепного рассказчика и сегодня заставляют читателя, не отрываясь, следить за «подвигами» любимого гусара, участвовавшего во всех знаменитых битвах Наполеона, — бригадира Жерара. Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят читателя с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Сазонова Екатерина Борисовна, Тренева Наталья Константиновна, Высоцкая Наталья Васильевна, Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2482 KbСкачиваний: 21732Серия: Бригадир Жерар #1

В восьмой том собрания сочинений вошли фантастические произведения А. К. Дойля: первые две повести из цикла «Профессор Челленджер» — «Затерянный мир» (1912) и «Отравленный пояс» (1913), а также повести «Открытие Рафлза Хоу» (1891) и «Маракотова бездна» (1929), которая представлена в данном сборнике без последних двух глав (VI и VII главы на момент издания книги (1966 год) были исключены из повести по идеологическим соображениям). Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина Александровна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3272 KbСкачиваний: 11496