СОДЕРЖАНИЕ: ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ. Перевод Н.Треневой ЗНАК ЧЕТЫРЕХ. Перевод М.Литвиновой ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Скандал в Богемии. Перевод Н.Войтинской Союз рыжих. Перевод М. и Н.Чуковских Установление личности. Перевод Н.Войтинской Тайна Боскомбской долины. Перевод М.Бессараб Пять апельсиновых зернышек. Перевод И.Войтинской Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н.Чуковских Голубой карбункул. Перевод М. и Н.Чуковских Пестрая лента. Перевод М. и Н.Чуковских Палец инженера. Перевод Н.Емельянниковой Знатный холостяк. Перевод Д.Лившиц Берилловая диадема. Перевод В.Штенгеля «Медные буки». Перевод Н.Емельянниковой Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3384 KbСкачиваний: 3430Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ Серебряный. Перевод Ю. Жуковой Желтое лицо. Перевод Н. Вольпин Приключение клерка. Перевод Н. Колпакова «Глория Скотт». Перевод Г. Любимовой Обряд дома Месгрейвов. Перевод Д. Лившиц Рейгейтские сквайры. Перевод Т. Рузской Горбун. Перевод Д. Жукова Постоянный пациент. Перевод Д. Жукова Случай с переводчиком. Перевод Н. Вольпин Морской договор. Перевод Д. Жукова Последнее дело Холмса. Перевод Д. Лившиц СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ. Перевод Н. Волжиной Перевод: Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2313 KbСкачиваний: 2360Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Пустой дом. Перевод Д.Лившиц Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю.Жуковой Пляшущие человечки. Перевод М. и Н.Чуковских Одинокая велосипедистка. Перевод Н.Санникова Случай в интернате. Перевод Н.Волжиной Черный Питер. Перевод Н.Емельяниковой Конец Чарльза Огастеса Милвертона. Перевод М.Литвиновой Шесть Наполеонов. Перевод М. и Н.Чуковских Три студента. Перевод Н.Явно Пенсне в золотой оправе. Перевод Н.Санникова Пропавший регбист. Перевод Ю.Левченко Убийство в Эбби-Грейндж. Перевод Л.Борового Второе пятно. Перевод Н.Емельяниковой ДОЛИНА СТРАХА. Перевод М.Литвиновой и О.Дудаладовой Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жукова Юлия Ивановна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2691 KbСкачиваний: 2972Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН В Сиреневой Сторожке. Перевод Н.Вольпин Картонная коробка. Перевод В.Ашкенази Алое кольцо. Перевод  Э.Бер Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н.Дехтеревой Шерлок Холмс при смерти. Перевод В.Штенгель Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс. Перевод Ю.Жуковой Дьяволова нога. Перевод А.Ильф Его прощальный поклон. Перевод Н.Дехтеревой АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Камень Мазарини. Перевод А.Поливановой Загадка Торского моста. Перевод Н. Либермана Человек на четвереньках. Перевод М.Кан Вампир в Суссексе. Перевод Н.Дехтеревой Три Гарридеба. Перевод Н.Дехтеревой Влиятельный клиент. Перевод А.Левенко Происшествие на вилле «Три конька». Перевод В.Ильина Человек с побелевшим лицом. Перевод А.Горского Львиная грива. Перевод М.Баранович Москательщик на покое. Перевод М.Кан Дело необычной квартирантки. Перевод В.Ильина Загадка поместья Шоскомб. Перевод В.Ильина Перевод: Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2883 KbСкачиваний: 2556Серия: Шерлок Холмс