Вторую книгу произведений всемирно известного писателя-натуралиста Джима Корбетта составили три работы: проникнутая любовью к родной стране «Моя Индия», «Наука джунглей», не переводившаяся ранее на русский язык, и «Храмовый тигр», рассказывающий об охоте автора на тигров-людоедов. Перевод: Иванов Е. Б., Новикова О. Ф., Левковская И. А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4693 KbСкачиваний: 19735

Аннотация от Gautier Sans Avoir (выполнил доработку эл. книги и корректуру с бум. изданиями): Первая книга английского автора Джима Корбетта (1875–1955) посвящена его деятельности по ликвидации в предгорьях Гималаев (Кумаон, Индия) тигров-людоедов и, попутно, нападавших на скот леопардов. Впечатляет число жертв каждого тигра-людоеда; достаточно сказать, что первый зверь, уничтоженный Дж. Корбеттом, успел растерзать до этого 434 человека. Охота на людоедов и встречи с их жертвами (мертвыми и тяжело раненными) описывается автором в хроникальном стиле, практически без эмоций. Перевод: Дементьев Георгий ПетровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2688 KbСкачиваний: 9460

Аннотация от Gautier Sans Avoir (выполнил доработку эл. книги и корректуру с бум. изданиями): Во второй книге английского автора Джима Корбетта (1875–1955) описывается его охота за знаменитым леопардом-людоедом, с 1918 по 1926 гг. терроризировавшим население на территории в пятьсот квадратных миль на севере Индии. Об этот леопарде (известном как «Рудрапраягский») упоминалось в прессе целого ряда стран, вплоть до Гонконга и Южной Африки. Зверь, действовавший по ночам, бродил по деревням, выламывая двери хижин, загрызая и утаскивая людей. На восемь лет вся ночная жизнь в царстве леопарда замерла; в более чем 70-ти деревнях им было растерзано 125 человек. Несмотря на правительственные награды за ликвидацию леопарда и длительные усилия многих охотников, уничтожить его не удавалось. Джим Корбетт также выслеживал леопарда долгое время, причем равным образом был сам выслеживаем им, постоянно находя ночные следы зверя даже у своего порога. В конечном счете истребитель людоедов одержал победу. Перевод: Серпинский Сергей СергеевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2270 KbСкачиваний: 7111

Книга Дж. Корбетта посвящена хищникам-людоедам, на которых автор охотился в предгорьях Гималаев. Документально точный и в то же время красочный язык, напряженность и увлекательность невыдуманных сюжетов обеспечили писателю мировую известность. Перевод: Дементьев Георгий Петрович, Серпинский Сергей СергеевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5635 KbСкачиваний: 915