Одна ночь накануне кельтского праздника Хэллоуин, во время которой задействована увеличенная смена детективов 87-го участка. Они сталкиваются с самыми тёмными сторонами, которые может предложить город. От ограбления винных магазинов четырьмя костюмированными «детьми», закончившихся смертью владельцев и посетителя, до частей тела человека, появляющихся по всему городу. Городские улицы превращаются в карнавал насилия и убийств. Тем временем фокусник исчезает в потрясающем финальном акте, а детектив Эйлин Бёрк выдает себя за проститутку, чтобы заманить серийного убийцу. Вопрос в том, уцелеют ли все детективы до рассвета в ноябре? Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 1088Серия: 87-й полицейский участок #40

Перевод: Цыпленков Андрей АлександровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 7476Серия: 87-й полицейский участок #41

В книгу включены романы Эда Макбейна "Вечерня" и "Колыбельная" из серии "87-й полицейский участок". Проза Макбейна лаконична и отточена, порой жестока. Но именно это стремление к жизненной правде и достоверность принесло писателю головокружительный успех. Перевод: Цыпленков Андрей АлександровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 9242Серия: 87-й полицейский участок #42

Загадочны обстоятельства смерти Артура Шумахера, дважды женатого преуспевающего адвоката. Застреленный вскоре после жестокого убийства его любовницы, он оставил после себя коллекцию порнографических посланий и тайну, угрожающую жизни сразу нескольких женщин. В этом романе Стив Карелла сражается не только с кровавым маньяком, но и горечью собственных утрат. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 627 KbСкачиваний: 6640Серия: 87-й полицейский участок #43

Прикосновение близкой, как поцелуй, опасности заставляет прекрасную Эмму Боулз искать защиты у незнакомца. Вырвется ли она из окровавленных рук убийцы? Спасти ее мешает Стиву Карелле его собственная борьба… с законом ради торжества справедливости. Перевод: Мамошин РГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 655 KbСкачиваний: 7141Серия: 87-й полицейский участок #44

Перевод: Нелюбина М. С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 723 KbСкачиваний: 8222Серия: 87-й полицейский участок #45

Перевод рассказа, написанного в 1984 году, доработанного и изданного в 1994 году виде 40-страничной книжки карманного формата с иллюстрациями. Мирный рождественский сочельник превращается в буйство, когда дежурные сотрудники 87-го участка приводят: двух дилеров травки, устроивших поножовщину; ребёнка, укравшего овцу из зоопарка, чтобы отвести её сестре; грабителя ломбарда с портфелем драгоценностей; и молодожёнов, причём беременная девушка собирается рожать рядом со шкафом с документами. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 1276Серия: 87-й полицейский участок #46

Загадочное убийство актрисы происходит в театре во время репетиции. Преступник осуществил свой черный замысел, просто следуя сюжету пьесы. Мотивы преступления неясны, и каждый новый день ставит перед детективами знаменитого 87-го полицейского участка вопросы, ответы на которые, кажется, невозможно найти. Но, похоже, преступник заигрался и перехитрил самого себя... Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 8655Серия: 87-й полицейский участок #47

В этом городе нужно быть внимательным. В этом городе постоянно что-то происходит, повсюду, и не нужно быть детективом, чтобы почувствовать зло в воздухе. Возьмите, к примеру, таблоиды этой недели: на первой странице красуется лицо мёртвой девушки. Её нашли лежащей рядом с парковой скамейкой, недалеко от полицейского участка. Детективы Карелла и Браун вскоре обнаруживают, что у девушки было весьма необычное прошлое. Тем временем в вечерних новостях рассказывают о подвигах «Печенюшки», профессионального вора, который оставляет на месте каждого ограбления свою визитную карточку — коробку печенья с шоколадной крошкой. И пока детективы 87-го участка расследуют эти дела, одного из них преследует человек, убивший его отца. Добро пожаловать в Большой Плохой Город. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 633Серия: 87-й полицейский участок #49

Детективы 87-го полицейского участка расследуют серию убийств, происходящих в разных частях города, и на первый взгляд не связанных между собой людей. Что может объединять как жертв неведомого стрелка: слепого скрипача, вышедшего на перекур, продавщицу косметики, готовящую омлет на кухне, профессора колледжа, идущую домой с занятий, священника, размышляющего об уходе на пенсию в саду церковного прихода, старушку, выгуливающую собаку? В произведении затрагиваются темы войны, религии, расовых предрассудков, повсеместного распространения наркотиков и коррупции, а в конце оно оказывается и несколько автобиографичным. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 844 KbСкачиваний: 1096Серия: 87-й полицейский участок #55