Врата судьбы [Postern of Fate-ru]
👤 Кристи Агата
На старости лет Томми и Таппенс Бересфорд стали счастливыми обладателями старого дома в деревне. Вместе с имуществом они унаследовали некоторые безделушки, в том числе коллекцию старых книг. И вот однажды, перебирая их, Таппенс неожиданно обратила внимание на подчеркнутые слова в романе Стивенсона «Черная стрела», объединив которые можно было прочесть фразу: «Мэри Джордан умерла не своей смертью»…
Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1363 KbСкачиваний: 2819Серия: Томми и Таппенс Бересфорд #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
День поминовения [Sparkling Cyanide / Remembered Death-ru]
👤 Кристи Агата
За роскошным столом ресторана, накрытым на семерых, сидят шесть человек. Напротив седьмого, пустующего места одиноко стоит веточка розмарина. Она знаменует память о Розмари Бартон, внезапно умершей за этим же столом ровно год назад. Не в силах пережить депрессию, она отравилась цианистым калием. Но есть по крайней мере один человек, который считает иначе, поэтому и собрал снова вместе всех свидетелей той смерти. Это – муж Розмари, получивший анонимное письмо о том, что его жену отравили. Однако он даже не представляет, чем закончится для него это расследование…
Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 2760Серия: Полковник Рейс #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Роза и тис [The Rose and the Yew Tree-ru]
👤 Кристи Агата
Наиболее острый и противоречивый роман Агаты Кристи, и при этом одна из любимых книг самой писательницы и любимейшая – ее дочери Розалинды.
Умирает отец Клемент – всемирно известный герой, для многих чуть ли не новый мессия. Последнее желание умирающего крайне странно: поговорить с глазу на глаз с единственным человеком на свете, который его ненавидит. Со смертного одра прозвучит шокирующая правда о погибшей женщине, которую оба когда-то любили…
Перевод: Ганько А. И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1291 KbСкачиваний: 2688
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Благие намерения [A Daughter's a Daughter-ru]
👤 Кристи Агата
Казалось бы, старая как мир история… Но знаменитый театральный и кинопродюсер Билл Кенрайт, уже в наши дни поставивший по сюжету «Благих намерений» спектакль, оценил эту работу Кристи как «самую жесткую и честную».
Встретив Энн, Ричард смог наконец избавиться от мучительных мыслей о погибшей жене и снова полюбить. Энн тоже обрела в нем столь желанное счастье. Но возникла неожиданная помеха – единственная дочь Энн, Сара, которую мать просто боготворит. Сара готова пойти на все, чтобы помешать свадьбе, ее обида и ревность не знают предела. Неужели жестокая вражда двух родных сердец никогда не закончится миром?..
Перевод: Ганько А. И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1022 KbСкачиваний: 2675
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пассажир из Франкфурта [Passenger to Frankfurt-ru]
👤 Кристи Агата
Самолет, на котором дипломат сэр Стаффорд Най возвращается в Англию, в связи с плохими погодными условиями делает вынужденную посадку в аэропорту Франкфурта. В зале транзитных пассажиров Най встречает молодую женщину, которая обращается к нему за помощью. Она говорит, что ее жизни угрожает опасность, и просит Стаффорда отдать ей его плащ, билет и паспорт, дабы она могла пройти на борт самолета, летящего в Лондон. Непонятно почему, но дипломат соглашается на эту авантюру. А зря. Очень скоро сэр Най выяснит, что оказался втянут в международный заговор и что это его жизни угрожает опасность…
Перевод: Сахацкий Геннадий ВладимировичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 863 KbСкачиваний: 2642
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Неоконченный портрет [Unfinished portrait-ru]
👤 Кристи Агата
Этот остров – райский уголок для живописца. С утра художник решил подняться в горы и увидел незнакомку, горящую в личном аду посреди рая – она решила покончить жизнь самоубийством. Теперь, чтобы освободить женщину от ее инфернальных стремлений, он должен воссоздать всю ее жизнь от начала до конца – и нанести на картину прошлого финальный мазок…
Перевод: Ганько А. И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1060 KbСкачиваний: 2534
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Хлеб великанов [Giant's Bread-ru]
👤 Кристи Агата
Вернон Дейр – подающий большие надежды композитор. Когда перед ним стоит непростой жизненный выбор, Вернон всегда приносит страдания близким людям, оправдываясь тем, что великий дар требует великих жертв. Трагедия, случившаяся на исходе Первой мировой войны, заставляет его начать жизнь заново. Но изменился ли он, потеряв прошлое?
Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1289 KbСкачиваний: 2455
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Багдадская встреча [They Came to Baghdad-ru]
👤 Кристи Агата
Юная Виктория Джонс обладает богатым воображением и неуемной тягой к приключениям. Именно это взрывоопасное сочетание приводит ее практически на край света, в Багдад. По совпадению, в это время в городе проводится секретная встреча лидеров ведущих мировых держав. И надо же такому случиться, что девушка оказывается прямо в эпицентре кровавой политической игры. У себя в номере Виктория находит тяжело раненного агента разведки, с губ которого перед смертью срываются несколько загадочных слов. Что они могут значить? Почему этот человек оказался в номере Джонс? Пылкая леди не успокоится, пока не выяснит правду – даже если эта правда смертельно опасна...
Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1352 KbСкачиваний: 2387
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дело смотрительницы [сборник]
👤 Кристи Агата
Этот сборник увидел свет в 1979 году, уже после смерти Агаты Кристи. В него вошли шесть рассказов, повествующих о последних делах мисс Марпл. Великой сыщице предстоит разыскать пропавшие драгоценности, помочь расшифровать завещание, расследовать убийство портновской меркой, раскрыть преступление по книге, вывести на чистую воду мошенниц, а также помочь адвокату защитить клиента. Кроме того, в сборник вошли еще два детективных рассказа, не входящих ни в один цикл.
Перевод: Тарасов Михаил ВасильевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 2372Серия: Мисс Марпл. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бремя любви [The Burden-ru]
👤 Кристи Агата
Последний из шедевров Кристи, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт, ее лебединая песня в жанре психологического романа. Подытоживая эту часть своей жизни, великая писательница устраивает гала-концерт всех человеческих чувств, где самые яркие «звезды» – разные лики любви.
Лаура, нелюбимый ребенок, была преисполнена жуткой неприязни к младшей сестренке, Ширли. Однако несчастный случай помог ей осознать свою ошибку. Более того, заставил сделать счастье сестры смыслом своей жизни. Сможет ли Ширли самостоятельно жить и найти собственное счастье под бременем чрезмерной любви, сменившей безграничную ненависть?..
Перевод: Маненок И. С.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 2279
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии