СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ. Перевод М.Ковалевой ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. Перевод Л.Девель ТРУП В БИБЛИОТЕКЕ. Перевод Г.Костиной и Л.Обуховой Перевод: Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2288 KbСкачиваний: 2279Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ОДНИМ ПАЛЬЦЕМ. Перевод Т.Голубевой ОБЪЯВЛЕНО УБИЙСТВО. Перевод Т.Шишовой ФОКУС С ЗЕРКАЛАМИ. Перевод З.Александровой Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Голубева Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 2757Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ЗЁРНЫШКИ В КАРМАНЕ. Перевод М.Загота В 4:50 ИЗ ПАДДИНГТОНА. Перевод В.Коткина И В ТРЕЩИНАХ ЗЕРКАЛЬНЫЙ КРУГ. Перевод М.Загота Перевод: Загот Михаил Александрович, Коткин Валентин СеменовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 2065

СОДЕРЖАНИЕ: КАРИБСКАЯ ТАЙНА. Перевод В.Тирдатова ОТЕЛЬ «БЕРТРАМ». Перевод Н.Ильиной НЕМЕЗИДА. Перевод П.Рубцова Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 2675Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: СПЯЩИЙ УБИЙЦА. Перевод И.Турбина ПОСЛЕДНИЕ ДЕЛА МИСС МАРПЛ. Мисс Марпл рассказывает. Перевод М.Тарасова Дело смотрительницы. Перевод М.Тарасова Необычная шутка. Перевод М.Тарасова Мерка смерти. Перевод М.Тарасова Дело лучшей из горничных. Перевод М.Тарасова Святое место. Перевод М.Тарасова Причуда Гриншо. Перевод А.Шарова, В.Постникова Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Турбин И. В., Постников Владимир Б., Тарасов МаратГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 2309Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ТАИНСТВЕННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАЙЛЗ. Перевод А.Смолянского УБИЙСТВО НА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА. Перевод В.Федоровского ПУАРО ВЕДЁТ СЛЕДСТВИЕ. Перевод П.Рубцова Перевод: Смолянский Александр Давидович, Рубцов Павел Васильевич, Федоровский Вячеслав ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2158 KbСкачиваний: 2005

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО РОДЖЕРА ЭКРОЙДА. Перевод И.Гуровой и Т.Озерской БОЛЬШАЯ ЧЕТВЁРКА. Перевод Т.Голубевой ТАЙНА «ГОЛУБОГО ПОЕЗДА». Перевод В.Тирдатова Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Тирдатов Владимир Витальевич, Гурова Ирина Гавриловна, Голубева Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2267 KbСкачиваний: 2820

СОДЕРЖАНИЕ: ЧЁРНЫЙ КОФЕ. Перевод Т.Чернышёвой ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА. Перевод Е.Коротковой СМЕРТЬ ЛОРДА ЭДЖВЕРА. Перевод А.Бураковской Перевод: Бураковская Алла Юрьевна, Чернышева Татьяна Николаевна, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 1978

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В «ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ». Перевод Л.Беспаловой ТРАГЕДИЯ В ТРЁХ АКТАХ. Перевод Ф.Флорич СМЕРТЬ В ОБЛАКАХ. Перевод В.Коткина Перевод: Беспалова Лариса Георгиевна, Коткин Валентин Семенович, Богомольная Флора ЕвсеевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2347 KbСкачиваний: 2184

СОДЕРЖАНИЕ: В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ. Перевод Н.Семевской УБИЙСТВО В МЕСОПОТАМИИ. Перевод А.Девель и Л.Девель КАРТЫ НА СТОЛЕ. Перевод А.Девель и Л.Девель Перевод: Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2412 KbСкачиваний: 1850

СОДЕРЖАНИЕ: НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ. Перевод Н.Емельянниковой СМЕРТЬ НА НИЛЕ. Перевод В. Харитонова СВИДАНИЕ СО СМЕРТЬЮ. Перевод В.Тирдатова Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Емельянникова Нина Львовна, Харитонов Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2400 KbСкачиваний: 1838

СОДЕРЖАНИЕ: РОЖДЕСТВО ЭРКЮЛЯ ПУАРО. Перевод В.Тирдатова ПЕЧАЛЬНЫЙ КИПАРИС. Перевод С.Никоненко РАЗ, ДВА – ПРЯЖКУ ЗАСТЕГНИ. Перевод В.Тирдатова Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Никоненко Станислав СтепановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2071 KbСкачиваний: 1728

СОДЕРЖАНИЕ: ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Перевод В.Кучеровской ПЯТЬ ПОРОСЯТ. Перевод С.Никоненко ЛОЩИНА. Перевод А.Ващенко Перевод: Кучеровская В., Никоненко Станислав Степанович, Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 KbСкачиваний: 2014

СОДЕРЖАНИЕ: ПОДВИГИ ГЕРАКЛА. Перевод Н.Ибрагимовой БЕРЕГ УДАЧИ. Перевод Н.Озерновой МИССИС МАКГИНТИ С ЖИЗНЬЮ РАССТАЛАСЬ. Перевод М.Загота Перевод: Загот Михаил Александрович, Озернова Н., Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2373 KbСкачиваний: 2163

СОДЕРЖАНИЕ: ПОСЛЕ ПОХОРОН. Перевод И.Бужинской ХИКОРИ-ДИКОРИ. Перевод Т.Шишовой ПРИЧУДА МЕРТВЕЦА. Перевод Л.Девель и А.Девель Перевод: Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Озернова Н., Бужинская ИринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2929 KbСкачиваний: 2626

СОДЕРЖАНИЕ: КОШКА СРЕДИ ГОЛУБЕЙ. Перевод Н.Ибрагимовой ЧАСЫ. Перевод В.Тирдатова ТРЕТЬЯ ДЕВУШКА. Перевод И.Гуровой Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Гурова Ирина Гавриловна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2402 KbСкачиваний: 2107

СОДЕРЖАНИЕ: ВЕЧЕРИНКА В ХЭЛЛОУИН. Перевод В.Тирдатова СЛОНЫ УМЕЮТ ПОМНИТЬ. Перевод В.Тирдатова ЗАНАВЕС: ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ПУАРО. Перевод Е.Фрадкиной Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2010 KbСкачиваний: 1555

[collapse collapsed title=Содержание] УБИЙСТВО В ПРОХОДНОМ ДВОРЕ Убийство в проходном дворе. Перевод И. Гуровой Невероятная кража. Перевод Н. Некрасовой Зеркало мертвеца. Перевод Н. Некрасовой Родосский треугольник. Перевод Н. Некрасовой РАННИЕ ДЕЛА ПУАРО Дело на балу Победы. Перевод М. Юркан Случай с кухаркой из Клапама. Перевод О. Баршая Корнуоллская загадка. Перевод В. Постникова, А. Шарова Приключение Джонни Уэйверли. Перевод М. Юркан Двойная улика. Перевод М. Юркан Король треф. Перевод М. Юркан Наследство Лемезюрье. Перевод М. Юркан Затерянный прииск. Перевод М. Юркан Плимутский экспресс. Перевод М. Юркан Коробка конфет. Перевод М. Юркан Чертежи субмарины. Перевод М. Юркан Квартира на четвёртом этаже. Перевод М. Юркан Двойной грех. Перевод М. Юркан Тайна Маркет-Бэйзинга. Перевод М. Юркан Осиное гнездо. Перевод М. Юркан Дама под вуалью. Перевод М. Юркан Морское расследование. Перевод М. Юркан Как всё чудесно в вашем садочке... Перевод М. Юркан ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПУДИНГА Собака, которая не лает. Перевод Л. Обуховой, Г. Костиной Сон. Перевод И. Борисова Чёрная смородина. Перевод Г. Сазоновой Тайна испанского сундука. Перевод Т. Шинкарь Приключение рождественского пудинга. Перевод И. Борисова ВТОРОЙ УДАР ГОНГА Второй удар гонга Перевод Т. Чернышёвой Жёлтые ирисы. Перевод Т. Чернышёвой ЧЁРНЫЙ КОФЕ (пьеса). Перевод Ф. Сарнова [/collapse]  Перевод: Юркан Маргарита Юрьевна, Некрасова Наталия Владимировна, Сарнов Феликс Бенедиктович, Борисов И., Баршай Олег Семенович, Гурова Ирина Гавриловна, Шаров Андрей Сергеевич, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Постников Владимир Б., Чернышева Татьяна Николаевна, Сазонова Г. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2982 KbСкачиваний: 2115