На Юпитер приземляется корабль с тремя пассажирами для того, чтобы они выяснили как можно больше о юпитерианах и их вооружении. Юпитер методично расточал угрозы захватить всю Солнечную систему и Вселенную заодно. Юпитерианская армия попытались уничтожить пришельцев, но ничего у них из этого не получилось. А когда тамошние военные увидели, что земляне свободно суют руку в расплавленный металл, поднимают большие грузы, не едят, не спят и не устают, то призадумались… Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 8368Серия: Рассказы

Ученые подробно засняли ядерный взрыв, а потом пустили его воспроизведение в покадровой обработке. Результаты были просто ужасающими. Перевод: Зивьева Ирина АлексеевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 8307Серия: Рассказы

Писатель-фантаст Мармадьюк Таллинн из рассказа Айзека Азимова «Перст обезьяны» яростно спорил с редактором научно-фантастического журнала «Космические истории» Лемюэлом Хоскинсом по поводу своего рассказа, не желая править часть текста, как того хочет редактор… Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Постников Владимир Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 7278Серия: Рассказы

Салли – прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом – девочки. И Салли не забыла обиду… Перевод: Александрова А., Шапиро Александр ЛеонидовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 7271Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 7250Серия: Рассказы

Твини, переселившись с Земли на Венеру рассчитывали, что здесь их оставят в покое. Но идиллия продолжалась не долго, однажды, вблизи поселения твини, появились земные колонисты...  Перевод: Александров Б.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 7152Серия: Полукровки #2Серия: Рассказы

Вот уже 15 лет харриане содержали базу на обратной стороне Луны и ждали начала ядерной войны на Земле. Их собственная цивилизация избежала этого из-за своей природной неспособности к насилию. Но в отношении других народов они помогали им после войны, а затем взимали за это небольшую плату в виде леса, металлов, минералов и т. д. А вот на Земле так и не начинался конфликт, а продолжалась непонятная холодная война. Харрианам надоело ждать. Выкрав землянина, они пытались таким способом понять логику человека. Он то и сравнил их с грифами, ждущими смерти, а затем пожирающих падаль. Вместо того, чтобы остановить войну, харриане ждут ее окончания и лишь затем якобы помогают… Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 7137Серия: Рассказы

Несмотря на то что Дженевьева Реншо была биологом, она задумалась над тем как по новому использовать лазер. И в один прекрасны день пригласила для обсуждения своих идей двух физиков – Джеймса Берковиц и Адама Орсино. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 7063Серия: Рассказы

В америке чрезвычайная ситуация. Оказывается, что Россия уже давно обогнала их на несколько лет в развитии роботехники и уже смогла создать несколько роботов андроидного типа. Эти роботы уже пересекли границу с Америкой и готовятся нанести удар, который покончит с многовековым противостоянием… Перевод: Монстров Я.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 6932Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 6912Серия: Рассказы

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 6829Серия: Рассказы

20 декабря штаб-квартиру предупредили, что в Рождество взорвут советское представительство при ООН, это было очень серьезно. По тревоге была поднята вся группа, подключилось ФБР. Но Рождество не везде празднуется в один и тот же день... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 6506Серия: Рассказы

Трое друзей беседуют в баре о том, как интересно было бы побывать в прошлом, чтобы узнать, к примеру, отчего вымерли динозавры. Услышав их разговор, человек за соседним столиком заявляет, что он при помощи машины времени лично побывал в мезозое и знает, что именно привело к полному исчезновению динозавров с лица Земли… fantlab.ru © Yazewa Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 6432Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 6416Серия: Рассказы

Для своего времени они — уникальная пара: братья, у которых общие и отец, и мать. Это непривычно и едва ли не неприлично! Они живут далеко друг от друга и работают в совершенно разных областях науки. Но судьба сводит их в работе над одним проектом… fantlab.ru © Yazewa Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 6378Серия: Рассказы

Перевод: Лосева Наталья ЗиновьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 6284Серия: Рассказы

В течение долгого времени после изобретения Двери люди постепенно разучились бывать на открытом воздухе. Ведь Дверь — по сути нуль-транспортировка — может мгновенно переместить тебя в любую точку планеты. Необходимо только набрать код. У миссис Хэншоу однажды утром сломалась Дверь и ее сыну Ричарду пришлось пройти через аварийный выход — обыкновенная дверь — несколько метров к соседям, чтобы воспользоваться их Дверью. Но придя в школу он очень удивил свою учительницу. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 6219Серия: Рассказы

Он так раздражает, этот стук капель! Эта соседка из верхней квартиры вечно не закрывает как следует кран! А на этот раз она, похоже, надолго уехала, так как не слышно шагов наверху… fantlab.ru © Yazewa Перевод: Локтина Т.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7503 BСкачиваний: 6112Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 5974Серия: Рассказы

Действие происходит в клубе по интересам, где неизменно занимались разгадкой загадочных преступлений. Марио Гонзало поведал о случае, который произошел в его семье. После недолгих размышлений, преступление было раскрыто. fantlab.ru © Felix Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8242 BСкачиваний: 5939Серия: Рассказы