В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 26712

Никто не расскажет о роботах лучше и увлекательнее, чем Айзек Азимов, писатель-фантаст мирового уровня, лауреат самых престижных жанровых премий, включая звание Грандмастера! «Я, робот» — это собранные под одним переплетом знаменитые рассказы, которые можно смело назвать классикой высшей пробы. Их читали и перечитывали наши отцы, читаем мы, будут перечитывать наши дети, потому что классика живет вечно. [hr] [b]От верстальщика fb2-файла.[/b] Некоторые ошибки, которые я нашел, являются, собственно, ошибками оригинальной бумажной книги. Их я исправлял тут: http://flibusta.is/b/587832 Рассказы «Мать-Земля» и «Тупик» я специально не вычитывал, но сравнивал их с другими текстами, доступными на флибусте, для избавления от ошибок ocr. Возможно, имеются ошибки ocr, которые я не обнаружил.Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Жикаренцев Александр Владимирович, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Кукаркин Борис, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2792 KbСкачиваний: 26497Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел ОливоСерия: Рассказы о роботахСерия: Транторианская империя

В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина». Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Лешкова Е., Мендельсон Феликс Львович, Аронович Евгения Цемаховна, Гримберг Фаина Ионтелевна, Дмитриева Мария, Шинкарь Татьяна Николаевна, Бочкарева Изабелла Юрьевна, Кузнецова Дарья Юрьевна, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 20017

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Шаров Андрей Сергеевич, Новиков Андрей Вадимович, Васильева Ирина Семеновна, Хмелик Наталья Александровна, Горьева И.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 8433

Роман в новеллах «Я, робот» относится к одной из самых важных работ в истории фантастики. Сформулированные Азимовым ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИ легли в основу науки об Искусственном интеллекте. Что случится, если робот начнет задавать вопросы своему создателю? Какие будут последствия программирования чувства юмора? Или возможности лгать? Где мы тогда сможем провести истинную границу между человеком и машиной? В «Я, робот» Азимов устанавливает свои Три Закона, придуманные для защиты людей от их собственных созданий, – и сам же выходит за рамки этих законов. Вместе с гениальным робопсихологом доктором Сьюзен Кэлвин мы увидим, как воплощается мечта об искусственном интеллекте и как меняется наше отношение к роботам. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1907 KbСкачиваний: 7823Серия: Рассказы о роботах

Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Корженевский Александр Игоревич, Жданов Лев Львович, Равинский Вильям Ионович, Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 7804

Салли – прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом – девочки. И Салли не забыла обиду… Перевод: Александрова А., Шапиро Александр ЛеонидовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 7271Серия: Рассказы

   Один из последних романов Айзека Азимова, написанном в соавторстве с Р. Силвербергом по мотиву раннего рассказа «Двухсотлетний человек» Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 845 KbСкачиваний: 6408

Первая книга-компиляция из сборника «Весь Азимов: „Я, робот“» с вычиткой, сравнением с другими текстами, доступными в интернете, и некоторой редактурой. Состоит из рассказов, входящих в условный подцикл «Рассказы о роботах», которые расположенны в «правильном» хронологическом порядке, а также из внецикловых рассказов, входящих в три секции под названием «интерлюдия». Кроме того, в книгу включен рассказ «Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин» (= Предисловие; Я, робот; Введение; Вступление), который первоначально вышел в авторском сборнике «Я, робот», и который представляет из себя отрывки-связки, соединяющие [b][i]некоторые[/i][/b] ранее написанные рассказы. Тут этот рассказ [b][i]вычленен[/i][/b] и представлен обособлено от рассказов из сборника. На конце всех рассказов из подцикла «Рассказы о роботах» приведен год, когда происходит их действие. Некоторые произведения, входящие в сборник «Весь Азимов: „Я, робот“», отсутствуют в этой книге, так как они принадлежат к другим циклам-подциклам, либо не подходят к тематике этой книги-компиляции — недалекое будущее и роботы. Так, были убраны рассказы из второго и третьего цикла (по хронологии) «Мать-Земля» и «Тупик», а также внецикловый рассказ «Смертный приговор», который включен во вторую книгу-компиляцию. [hr] Вторая книга внецикловых рассказов: http://flibusta.is/b/575835 [hr] [b]Вычитал и отредактировал от 18.07.2020[/b]Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Жикаренцев Александр Владимирович, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Кукаркин БорисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 4794Серия: Рассказы о роботах