[collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Ив ДЖИЛМЕН ОКАНОГГАН-ЛИП Чужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится. Крис БЕКЕТТ ПЕРИМЕТР Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический. Владимир ПОКРОВСКИЙ ГИТИКИ Интеллигентный мужчина редко бывает понят — женщиной, начальником или даже собственной копией. Джерри СИГЕР ВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО …но не было и выживших. Александр ЯБЛОКОВ МЕРТВЕЦ Его сознание после смерти, как водится, скопировали, но герой считает свое существование иллюзией. Алексей КАЛУГИН ВСЕ ДУРАКИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В АД Глупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность. Рои КОЛЛИНЗ ЕДИНИЦА — ЗНАЧИТ ИСТИНА Герой создает программу зрительных иллюзий, не подозревая, что самая большая иллюзия — его собственные представления о реальном мире. Лорен МАКЛАФЛИН ШЕЙЛА Кажется, пора вводить законы роботехники для отбившихся от рук программ. Гельмут МОММЕРС СЫР ДЛЯ МЫШИ …бывает сами знаете где. ВИДЕОДРОМ Поднимите ему веки — пускай ужаснется… Диалоги о жизни и смерти во времени и пространстве… Если бокс-офис на бюджет налезет — кто кого сборет?… Шоу-политинформация товарища Трумэна… Подростковые мечты и комплексы ценой в сто миллионов долларов… Караул Санта-Клаусов устал. Вадим НЕСТЕРОВ КЛОУН СДЕЛАЛ РАМУ Еще до выхода в свет книга главного мифологизатора русской словесности и сама стала скандальным мифом. Глеб ЕЛИСЕЕВ, Сергей ШИКАРЕВ НА СУШЕ И НА МОРЕ Космос космосом, но и на родной старушке Земле фантасты умудрялись отыскивать загадочные сверхцивилизации и целые затерянные миры. РЕЦЕНЗИИ Что бы там ни говорили, но для нас главнейшим из искусств по-прежнему остается литература. КУРСОР С горячими фантастическими новостями не страшны любые холода. Эдуард ГЕВОРКЯН ВОЗВРАЩЕНИЕ СМЫСЛОВ В кои-то веки эксперт не чешет в затылке по поводу результатов очередного интернет-опроса. Он честно пытается быть оптимистом. Стиснув зубы. Вл. ГАКОВ ПРИГЛАШЕНИЕ В СКАЗКУ В российских читателях любовь к этой писательнице вспыхнула, что называется, с первого взгляда. Точнее — прочтения. ПЕРСОНАЛИИ На этот раз в номере есть немало новичков — для российского читателя. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Комаринец Анна Александровна, Колосов Алексей, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 4269Серия: Если, 2007 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Ив ДЖИЛМЕН ОКАНОГГАН-ЛИП Чужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится. Крис БЕКЕТТ ПЕРИМЕТР Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический. Владимир ПОКРОВСКИЙ ГИТИКИ Интеллигентный мужчина редко бывает понят — женщиной, начальником или даже собственной копией. Джерри СИГЕР ВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО …но не было и выживших. Александр ЯБЛОКОВ МЕРТВЕЦ Его сознание после смерти, как водится, скопировали, но герой считает свое существование иллюзией. Алексей КАЛУГИН ВСЕ ДУРАКИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В АД Глупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность. Рои КОЛЛИНЗ ЕДИНИЦА — ЗНАЧИТ ИСТИНА Герой создает программу зрительных иллюзий, не подозревая, что самая большая иллюзия — его собственные представления о реальном мире. Лорен МАКЛАФЛИН ШЕЙЛА Кажется, пора вводить законы роботехники для отбившихся от рук программ. Гельмут МОММЕРС СЫР ДЛЯ МЫШИ …бывает сами знаете где. ВИДЕОДРОМ Поднимите ему веки — пускай ужаснется… Диалоги о жизни и смерти во времени и пространстве… Если бокс-офис на бюджет налезет — кто кого сборет?… Шоу-политинформация товарища Трумэна… Подростковые мечты и комплексы ценой в сто миллионов долларов… Караул Санта-Клаусов устал. Вадим НЕСТЕРОВ КЛОУН СДЕЛАЛ РАМУ Еще до выхода в свет книга главного мифологизатора русской словесности и сама стала скандальным мифом. Глеб ЕЛИСЕЕВ, Сергей ШИКАРЕВ НА СУШЕ И НА МОРЕ Космос космосом, но и на родной старушке Земле фантасты умудрялись отыскивать загадочные сверхцивилизации и целые затерянные миры. РЕЦЕНЗИИ Что бы там ни говорили, но для нас главнейшим из искусств по-прежнему остается литература. КУРСОР С горячими фантастическими новостями не страшны любые холода. Эдуард ГЕВОРКЯН ВОЗВРАЩЕНИЕ СМЫСЛОВ В кои-то веки эксперт не чешет в затылке по поводу результатов очередного интернет-опроса. Он честно пытается быть оптимистом. Стиснув зубы. Вл. ГАКОВ ПРИГЛАШЕНИЕ В СКАЗКУ В российских читателях любовь к этой писательнице вспыхнула, что называется, с первого взгляда. Точнее — прочтения. ПЕРСОНАЛИИ На этот раз в номере есть немало новичков — для российского читателя. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Комаринец Анна Александровна, Колосов Алексей, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1829 KbСкачиваний: 1832Серия: Если, 2007 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Чарлз Коулмен ФИНЛИ ОПАСНЫЕ РУИНЫ С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться. Кирилл БЕНЕДИКТОВ КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри… Джон МОРРИССИ ДУРАК Природное безобразие — наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу. Святослав ЛОГИНОВ БЕЛОЕ И ЧЁРНОЕ Как ни странно, чтобы увидеть разницу между ними, людям требуется помощь волшебников, умеющих отличить свет от тьмы. Генри Лайон ОЛДИ ПРОКЛЯТИЕ Наложенное великим колдуном, оно испокон веков тяготеет над селом. Снять его нельзя, победить невозможно, однако хитроумный маг находит выход. Питер БИГЛ ДАР Его обладателем, вопреки стереотипам, может стать весьма юное существо. Вячеслав ЯШИН «ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ…» Несмотря на огромную популярность во всем мире, с экранизациями этому автору не везло. Ну и кто же спасет Страшдество? Михаил КОВАЛЁВ ОСТАЛИСЬ ОДНИ УПЫРИ… Русская дореволюционная фэнтези на экране: что останется, если не учитывать «наше всё»? Урожай совсем небогат. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Неладно что-то в кинокоролевстве, причем с самыми коммерческими жанрами — фэнтези и хоррором. Кризис налицо. Глеб ЕЛИСЕЕВ ЗАЛЕДЕНЕВШАЯ САГА Как и следовало ожидать, Мартин не остановится на трех обещанных томах. РЕЦЕНЗИИ Их служба, конечно, не опасна, но трудна: шутка ли — выловить из книжного потока те несколько книг, которые не стыдно порекомендовать читателю. КУРСОР Любая новость — это хорошо забытая старость. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Конкурсу начинающих фантастов нет альтернативы, и жюри, едва успев подвести итоги, вновь садится за рукописи. Вл. ГАКОВ КОЛОКОЛ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ Этого британского писателя критики справедливо называют Сэлинджером научной фантастики. Евгений ЛУКИН ЯЗЫКУ — ВИДНЕЙ, или НУЖНА ЛИ БОРЬБА С БОРЦАМИ? Известный фантаст, а по совместительству лидер партии национал-лингвистов, комментирует результаты опроса читателей, проведенного на сайте «Если». ПЕРСОНАЛИИ Фэнтези для этих авторов — лишь один из художественных приемов. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 7775Серия: Если, 2007 #4

[collapse collapsed title=Содержание:] Чарлз Коулмен ФИНЛИ ОПАСНЫЕ РУИНЫ С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться. Кирилл БЕНЕДИКТОВ КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри… Джон МОРРИССИ ДУРАК Природное безобразие — наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу. Святослав ЛОГИНОВ БЕЛОЕ И ЧЁРНОЕ Как ни странно, чтобы увидеть разницу между ними, людям требуется помощь волшебников, умеющих отличить свет от тьмы. Генри Лайон ОЛДИ ПРОКЛЯТИЕ Наложенное великим колдуном, оно испокон веков тяготеет над селом. Снять его нельзя, победить невозможно, однако хитроумный маг находит выход. Питер БИГЛ ДАР Его обладателем, вопреки стереотипам, может стать весьма юное существо. Вячеслав ЯШИН «ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ…» Несмотря на огромную популярность во всем мире, с экранизациями этому автору не везло. Ну и кто же спасет Страшдество? Михаил КОВАЛЁВ ОСТАЛИСЬ ОДНИ УПЫРИ… Русская дореволюционная фэнтези на экране: что останется, если не учитывать «наше всё»? Урожай совсем небогат. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Неладно что-то в кинокоролевстве, причем с самыми коммерческими жанрами — фэнтези и хоррором. Кризис налицо. Глеб ЕЛИСЕЕВ ЗАЛЕДЕНЕВШАЯ САГА Как и следовало ожидать, Мартин не остановится на трех обещанных томах. РЕЦЕНЗИИ Их служба, конечно, не опасна, но трудна: шутка ли — выловить из книжного потока те несколько книг, которые не стыдно порекомендовать читателю. КУРСОР Любая новость — это хорошо забытая старость. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Конкурсу начинающих фантастов нет альтернативы, и жюри, едва успев подвести итоги, вновь садится за рукописи. Вл. ГАКОВ КОЛОКОЛ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ Этого британского писателя критики справедливо называют Сэлинджером научной фантастики. Евгений ЛУКИН ЯЗЫКУ — ВИДНЕЙ, или НУЖНА ЛИ БОРЬБА С БОРЦАМИ? Известный фантаст, а по совместительству лидер партии национал-лингвистов, комментирует результаты опроса читателей, проведенного на сайте «Если». ПЕРСОНАЛИИ Фэнтези для этих авторов — лишь один из художественных приемов. [/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1954 KbСкачиваний: 1647Серия: Если, 2007 #4