Это похоже на эпидемию — от загадочной болезни гибнут дети и старики, молодые мужчины и цветущие женщины. Это похоже на кошмар — зараза расползается все дальше, и никакое лекарство не может ее остановить. Это похоже на заговор — эпицентр эпидемии находится там, где ей должны противостоять, — в больницах и клиниках... Кто создал смертельный вирус? Кто «выпустил его из пробирки»? И главное — чего добиваются неизвестные убийцы невинных людей и кто стоит за ними? Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 862 KbСкачиваний: 11945Серия: Джек Стэплтон и Лори Монтгомери #2

Уникальная операция по замене «хромосомы-6», имеющейся у обезьян, на человеческую – удалась. Теперь животных можно использовать как идеальных доноров для пересадки органов людям. Но почему это поразительное медицинское открытие окружено тайной? Почему пересадка органов проводится в засекреченной клинике на западе Африки? И наконец, почему обезьян-доноров содержат под усиленной охраной на маленьком острове? Микробиолог Кевин Маршалл, автор идеи уникальной «пересадки» хромосомы, проникает на островок – и понимает: его открытие уже повлияло на будущее человечества и над его собственной жизнью нависла смертельная угроза. Перевод: Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1617 KbСкачиваний: 10549Серия: Джек Стэплтон и Лори Монтгомери #3

Все чаще пациенты крупной нью-йоркской больницы оказываются на столе патологоанатома Джека Стэплтона и его коллеги Лори Монтгомери. От остановки сердца внезапно умирает молодой человек, сломавший ногу. Затем — цветущая женщина, лечившая незначительную травму… И подобных случаев становится все больше. Казалось бы, у этих смертей — абсолютно естественные причины. Однако Джек и Лори считают: гибель пациентов не случайна. Неужели в больнице «работает» серийный убийца? Тогда по какому принципу он выбирает жертвы? И какой у него мотив? Чем ближе они подбираются к истине, тем большей опасности подвергают собственные жизни… Перевод: Жученков Михаил ВикторовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1953 KbСкачиваний: 7194Серия: Джек Стэплтон и Лори Монтгомери #5

Знаменитого хирурга Крэга Боумена обвиняют в преступной небрежности, которая привела к смерти богатой пациентки. Он невиновен — в этом убеждена жена врача, привлекающая к расследованию своего брата, известного патологоанатома Джека Стэплтона. Однако Джек далеко не уверен в невиновности коллеги. Он готов защищать Крэга, но только если тот действительно допустил случайную ошибку, от которой не застрахован ни один врач… Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1786 KbСкачиваний: 6478Серия: Джек Стэплтон и Лори Монтгомери #6

Врачи, которые выбирают своей стезей патологоанатомию, обычно не слишком общительны. Вот и Арья Николс, интерн Нью-Йоркского университета, терпеть не может живых пациентов и даже коллег: импульсивную и резкую девушку раздражают их бесконечные беды и чаяния. Но во время стажировки в Бюро судебно-медицинской экспертизы ей приходится полностью пересмотреть собственные принципы: труп молодой женщины, оказавшийся перед стажеркой на столе для аутопсии, словно говорит с ней, взывая о помощи, умоляя докопаться до истины. Сумеет ли Арья расслышать подсказки жертвы и довести опасное дело до конца? Перевод: Фрумкина НатальяГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1666 KbСкачиваний: 2195Серия: Джек Стэплтон и Лори Монтгомери #12