Настоящее издание ставит своей задачей объединить лучшие памятники эпистолярного наследия Ивана IV. Наряду с широко известными посланиями - Курбскому, в Кирилло-Белозерский монастырь и Василию Грязному - издается послание «великому князю всея Руси» Симеону Бекбулатовичу и ряд дипломатических посланий, написанных в типичной для Грозного полемической манере (В настоящее собрание избранных сочинений Ивана IV включаются лишь те его дипломатические послания, которые представляют интерес как памятники литературы. Поэтому не включены в текст грамоты царя, даже интересные с исторической точки зрения (как, например, послание королю Эрику XIV), а также послания, сохранившиеся лишь в современных им переводах, обычно неточных и не передающих своеобразного литературного стиля Грозного.). Характерные черты литературного стиля Ивана IV обнаруживаются и в группе издаваемых нами посланий Сигизмунду II Августу и гетману Ходкевичу, формально написанных от имени бояр. При подготовке настоящего издания пришлось встретиться с трудностями, вытекающими из своеобразной судьбы литературного наследия Грозного в рукописной традиции. Так, например, в списках XVII в. почти не получила распространения группа посланий Ивана IV, связанных с ливонским походом 1577 г. (в эту группу входит и второе послание Курбскому); приходится пользоваться при издании единственным, притом дефектным списком XVII в. и копией XIX в. с утраченного списка. Одно из наиболее интересных посланий этой группы - польскому наместнику в Ливонии Полубенскому - издается впервые. Возникали трудности и при издании первого послания Курбскому, самого крупного и по содержанию особо значительного произведения Грозного. Послание это издавалось не раз, но лишь по спискам конца XVII и XVIII вв., в основе которых лежит текст, создавшийся и хранившийся во враждебной Ивану IV рукописной традиции. К изданию первого послания Курбскому привлечены списки собраний Погодина и Археографической комиссии, не принятые во внимание предыдущими издателями из-за их дефектности, но важные и ценные потому, что они позволяют исправить испорченные чтения ранее изданных текстов и восстанавливают первоначальное авторское заглавие послания, раскрывающее подлинного его адресата: «Царево государево послание во все его Российское царство на крестопреступников его, на князя Андрея Курбсково с товарищи, об их измене». [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ТЕКСТ (Подготовили к печати Д.С.Лихачев и Я.С.Лурье) Послания Ивана Грозного (7). Первое послание Курбскому (1564) (9). Погодинский список с продолжением по списку Археографической комиссии (9). Текст «сборников Курбского» (71). Краткая редакция (124). Послание английской королеве Елизавете (1570) (139). Первое послание шведскому королю Иоганну III (1572) (144). Второе послание шведскому королю Иоганну III (1573) (148). Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (1573) (162). Послание Василию Грязному (1574) (193). Послание Симеону Бекбулатовичу (1575) (195). Послание Полубенскому (1577) (197). Послание Яну Ходкевичу (1577) (205). Второе послание Курбскому (1577) (208). Послание Тетерину (1577) (212). Послание польскому королю Стефану Баторию (1581) (213). Послания от имени бояр (239). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Д.Бельского (1567) (241). Послание Гр.Ходкевичу от имени Вельского (247). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Ф.Мстиславского. (1567) (249). Послание Гр.Ходкевичу от имени Мстиславского (255). Послание Сигизмунду II Августу от имени М.И.Воротынского (1567) (257). Послание Гр.Ходкевичу от имени Воротынского (265). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.П.Федорова (1567) (274). Послание Гр.Ходкевичу от имени Федорова (275). ПЕРЕВОД (Я.С.Лурье) Послания Ивана Грозного (281). Первое послание Курбскому (1564) (283). Послание английской королеве Елизавете (1570) (329). Первое послание шведскому королю Иоганну III (1572) (334). Второе послание шведскому королю Иоганну III (1573) (337). Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (1573) (351). Послание Василию Грязному (1574) (370). Послание Симеону Бекбулатовичу (1575) (372). Послание Полубенскому (1577) (374). Послание Яну Ходкевичу (1577) (382). Второе послание Курбскому (1577) (385). Послание Тетерину (1577) (389). Послание польскому королю Стефану Баторию (1581) (390). Послания от имени бояр (415). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Д.Бельского (1567) (417). Послание Гр.Ходкевичу от имени Вельского (423). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Ф.Мстиславского (1567) (425). Послание Сигизмунду II Августу от имени М.И.Воротынского (1567) (428). Послание Гр.Ходкевичу от имени Воротынского (434). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.П.Федорова (1567) (442). Послание Гр.Ходкевичу от имени Федорова (443). ПРИЛОЖЕНИЯ: Послесловие. (В.П.Адрианова-Перетц) (449). Иван Грозный - писатель. (Д.С.Лихачев) (452). Вопросы внешней и внутренней политики в посланиях Ивана IV. (Я.С.Лурье) (468). Археографический обзор посланий Ивана Грозного. (Составили Д.С.Лихачев и Я.С.Лурье) (520). Разночтения. (Подготовили к печати Д.С.Лихачев и Я.С.Лурье) (577). Комментарии. (Составил Я.С.Лурье) (583). Географический указатель (677). Именной указатель (687). Список иллюстраций (711).[/collapse]Год издания: 1951Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13517 KbСкачиваний: 1964

Книга серии - первое научное издание переписки Ивана Грозного с его оппонентом Андреем Курбским, сохранившейся в списках первой трети XVII в., что послужило поводом для скептического взгляда на ее подлинность. В основу издания положены древнейшие из дошедших списков, учитываются и списки вновь обнаруженные. Первое послание Курбского к царю было опубликовано в серии в 1951 г. Работа над публикацией Первого послания Курбского для настоящего издания была начата А.А. Зиминым, подготовившим с разночтениями по 19 спискам 1-ю редакцию этого послания. Дальнейшая работа над подготовкой этого послания и подготовка остальных посланий осуществлена Ю.Д. Рыковым. Подготовка текста посланий Ивана Грозного - Я.С. Лурье. В 1981 гг. была произведена допечатка тиража издания (50000 экз.). В 1993 г. вышло репринтное издание допечатки 1981 г. PS Некоторые страницы книги плохо напечатаны, поэтому в нескольких местах выглядит не очень, да и размер файла вырос. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие (5). ТЕКСТ (подготовили Я.С.Лурье и Ю.Д.Рыков) Первое послание Курбского Ивану Грозному (7). 1-я редакция (7). 2-я редакция (9). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (12). 1-я пространная редакция (12). Краткая редакция (53). 2-я пространная редакция (62). Второе послание Курбского Ивану Грозному (101). Второе послание Ивана Грозного Курбскому (103). Третье послание Курбского Ивану Грозному (106). ПЕРЕВОД (Я.С.Лурье и О.В.Творогов) Первое послание Курбского Ивану Грозному (119). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (122). Второе послание Курбского Ивану Грозному (163). Второе послание Ивана Грозного Курбскому (165). Третье оослание Курбского Ивану Грозному (168). ПРИЛОЖЕНИЯ Д.С.Лихачев. Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского (183). Я.С.Лурье. Переписка Ивана Грозного с Курбским в общественной мысли древней Руси (214). Археографический обзор (Я.С.Лурье а Ю.Д.Рыков) (250). Разночтения (подготовили Я.С.Лурье и Ю.Д.Рыков) (352). Комментарий (В.В.Кобрин и Я.С.Лурье) (377). Список условных сокращений (414). Именной указатель (417). Список иллюстрации (430). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Иван Грозный. Древнерусский портрет, находящийся в Копенгагене. (С.4-5). Первое послание Курбского. Листы рукописи. (С.96-97). Первое послание Грозного. Листы рукописи. (С.96-97), Второе послание Курбского. Лист рукописи. (С.96-97). Второе послание Грозного. Лист рукописи. (С.96-97). Третье послание Курбского. Лист рукописи. (С.96-97). Ивану Грозному доносят о приходе Курбского с литовскими войсками к Полоцку. (С.96-97). Пойманный воеводами Василий Шибанов сообщает Грозному «изменные дела» Курбского. (С.96-97).Год издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18430 KbСкачиваний: 1702

«Вторособиратель всея Русский земли» (по Ивану Тимофееву), знаменитый государственный деятель Иван Васильевич Грозный, был выдающимся писателем своего времени. Его произведения, в особенности «послания», могут быть поставлены в один ряд с крупнейшими памятниками древней русской литературы. До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного - ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530-1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В "Археографическом обзоре..." приведен текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534-536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учетом всех выявленных спи сков, в издании "Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским" (см. № 247). Книга состоит из двух основных частей. Первая часть представляет собой тексты посланий Ивана Грозного на древнерусском языке, вторая - перевод посланий, выполненный Я. С. Лурье. Книга предназначена для студентов высших учебных заведений, преподавателей, а также тех, кто занимается углубленным изучением истории России. Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д.С. Лихачев, текст остальных посланий - Я.С. Лурье. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ТЕКСТ (Подготовили к печати Д.С.Лихачев и Я.С.Лурье) Послания Ивана Грозного (7). Первое послание Курбскому (1564) (9). Погодинский список с продолжением по списку Археографической комиссии (9). Текст «сборников Курбского» (71). Краткая редакция (124). Послание английской королеве Елизавете (1570) (139). Первое послание шведскому королю Иоганну III (1572) (144). Второе послание шведскому королю Иоганну III (1573) (148). Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (1573) (162). Послание Василию Грязному (1574) (193). Послание Симеону Бекбулатовичу (1575) (195). Послание Полубенскому (1577) (197). Послание Яну Ходкевичу (1577) (205). Второе послание Курбскому (1577) (208). Послание Тетерину (1577) (212). Послание польскому королю Стефану Баторию (1581) (213). Послания от имени бояр (239). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Д.Бельского (1567) (241). Послание Гр.Ходкевичу от имени Вельского (247). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Ф.Мстиславского. (1567) (249). Послание Гр.Ходкевичу от имени Мстиславского (255). Послание Сигизмунду II Августу от имени М.И.Воротынского (1567) (257). Послание Гр.Ходкевичу от имени Воротынского (265). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.П.Федорова (1567) (274). Послание Гр.Ходкевичу от имени Федорова (275). ПЕРЕВОД (Я.С.Лурье) Послания Ивана Грозного (281). Первое послание Курбскому (1564) (283). Послание английской королеве Елизавете (1570) (329). Первое послание шведскому королю Иоганну III (1572) (334). Второе послание шведскому королю Иоганну III (1573) (337). Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (1573) (351). Послание Василию Грязному (1574) (370). Послание Симеону Бекбулатовичу (1575) (372). Послание Полубенскому (1577) (374). Послание Яну Ходкевичу (1577) (382). Второе послание Курбскому (1577) (385). Послание Тетерину (1577) (389). Послание польскому королю Стефану Баторию (1581) (390). Послания от имени бояр (415). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Д.Бельского (1567) (417). Послание Гр.Ходкевичу от имени Вельского (423). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.Ф.Мстиславского (1567) (425). Послание Сигизмунду II Августу от имени М.И.Воротынского (1567) (428). Послание Гр.Ходкевичу от имени Воротынского (434). Послание Сигизмунду II Августу от имени И.П.Федорова (1567) (442). Послание Гр.Ходкевичу от имени Федорова (443). ПРИЛОЖЕНИЯ: Послесловие. (В.П.Адрианова-Перетц) (449). Иван Грозный - писатель. (Д.С.Лихачев) (452). Вопросы внешней и внутренней политики в посланиях Ивана IV. (Я.С.Лурье) (468). Археографический обзор посланий Ивана Грозного. (Составили Д.С.Лихачев и Я.С.Лурье) (520). Разночтения. (Подготовили к печати Д.С.Лихачев и Я.С.Лурье) (577). Комментарии. (Составил Я.С.Лурье) (583). Географический указатель (677). Именной указатель (687). Список иллюстраций (711).[/collapse]Год издания: 2005Формат: docЯзык: ruРазмер: 6777 KbСкачиваний: 1606