Официальный визит
👤 Лейнстер Мюррей
— Думаю, им придется изменить подход, — сказал Джек Беделл, поглядывая вниз. — Объективных доказательств им не найти. Они пытались действовать с установкой, что два человека не могут быть совершенно одинаковыми — но, оказывается, могут… Думаю, они будут искать пару близнецов, которые хоть чем-то друг от друга отличаются. Тут-то, Кэти, дело и дойдет до нас, как мне кажется.
У Кэти от страха застучали зубы.
— Я — я там себя не видела. И — и слава богу! Она мне не нужна!
Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 2256
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Странная история Джона Кингмана
👤 Лейнстер Мюррей
— Даты его поступления нигде нет! — сказал клерк. — Вы же знаете, каждый год составляется полный список всех пациентов. Я и подумал: а что, если посмотреть, в каком году его имя впервые появилось в списках, и тогда уже искать документы именно за этот год. Но даже в списках двадцатилетней давности упоминается Джон Кингман!
— Ну тогда посмотрите списки тридцатилетней давности.
— Я… я уже посмотрел, — с трудом вымолвил клерк. — Он и тридцать лет назад был здесь.
— А сорок? — спросил Брейден.
Перевод: Бертенева М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2219
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Симбиоз
👤 Лейнстер Мюррей
Генерал Владек прищурился.
— А-а-а-а… так это не просто эпидемия, — с удовлетворением в голосе тихо сказал он. — Это биологическая война! Вы слишком трусливы, чтобы воевать как честные люди, и поэтому прибегли…
— Но наши страны не находятся в состоянии войны, — перебил его Морз. — Вы напали на нас как бандиты. Вы сами себе установили правила для агрессии, а мы в ответ установили свои собственные правила обороны.
Перевод: Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2102
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии