Они любят друг друга. Но проклятие не дает им счастья. Возвращаясь назад по реке времени, колдунья и воин пытаются изменить свой путь.Перевод: Меликовская Н., Раева Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 4953Серия: Отдельные рассказы #1

Вещие сестры предрекли рыцарю: «Берегись белой женщины, ждущей смерть на берегу моря», и он погиб. Его побратим пошел по его следам до башни и встретился с ее обитательницей. Белая демонесса не отступает… Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 4209Серия: Отдельные рассказы #2

В завоеванном разграбленном поруганном городе трое похитили одну вещь. Не просто золотую болванку, но вещь культовую, темную, обладающую огромной силой. И эта сила обещала за нее отомстить. И что с того, что один из этой троицы трус, другой подонок, а третий - порядочный человек? Возмездие настигнет каждого... Или нет?Перевод: Козлов АндрейГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 4606Серия: Отдельные рассказы #3

Перевод: Левитин Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 4149Серия: Отдельные рассказы #4

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Тацит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные па самую жгучую страсть, – вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни – вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием. Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 4157Серия: Отдельные рассказы #5

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 3528Серия: Отдельные рассказы #6

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3386Серия: Отдельные рассказы #8

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3219Серия: Отдельные рассказы #9

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3422Серия: Отдельные рассказы #12

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3480Серия: Отдельные рассказы #13

Замечательный «кошачий» рассказ от Танит Ли. …Волшебный кот по имени Стрела (а разве бывают «не волшебные» коты?) рассказывает четыре притчи-сказки, посвященные людям и своим соплеменникам, в которых коты и кошки оказываются намного умнее, добрее, проницательнее людей… Рассказ из мистической антологии о кошках «Финт хвостом». Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 5100Серия: Отдельные рассказы #14

…Холмс очаровывает не только тем, что знает, но и тем, чего не знает. Персонаж-всезнайка получился бы предсказуемым и скучноватым. Гениальность сыщика наводит на мысль, что ему ведомо все, но мы часто забываем: потрясающая компетенция во всем, что так или иначе связано с криминалистикой, объясняется намеренным отторжением «пустой» информации. В рассказе Танит Ли великого детектива ждут дама, дом, проклятье и прикосновение к величайшей человеческой тайне. Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 2268Серия: Отдельные рассказы #16

Рассказ из антологии «Чёрная магия» («Wizards», 2007). Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 2613Серия: Отдельные рассказы #20

Перевод: Смирнова Ирина ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 3797Серия: Отдельные рассказы #21

В предлагаемом рассказе мастер тёмной фэнтези уводит нас в самое сердце морозной, беспощадной и вдобавок бесконечной зимы, рассказывая мрачноватую историю одержимости, которая будет длиться до последнего удара сердца, а возможно, и дольше… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 2669Серия: Отдельные рассказы #23

Двум чужестранцам угрожает казнь за нарушение городских законов, но принц помилует их, если они свершат подвиг и вернут волшебную мантию. Перевод: Никифорова ЮлияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 2430Серия: Отдельные рассказы #24