Шантаж — дело грязное. После визита двух громил в дом мистера Маккехни, его жене пришлось накладывать тринадцать швов, а то, что бандиты сделали с их котом, было просто плодом больной фантазии. Полиция бессильна защитить бизнесмена, а потому за дело берется Ник Даффи, бывший полицейский, а ныне частный детектив и консультант по вопросам безопасности. Следы ведут в Сохо — район сомнительных заведений и сомнительных личностей. И хотя Даффи знает этот район и его обитателей как свои пять пальцев, личной безопасности ему это не гарантирует. Наоборот, каждый новый шаг к разгадке может стать для него последним… Перевод: Якименко Оксана АркадьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 737 KbСкачиваний: 3394Серия: Даффи #1

Второй криминальный роман Дэна Каваны. На этот раз бывший лондонский полицейский-бисексуал Даффи расследует теневые сделки в аэропорту Хитроу. Перевод: Шабаева Татьяна Николаевна, Малков Михаил ДавидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 642 KbСкачиваний: 2729Серия: Даффи #2

Футбольный клуб «Атлетик». Третий дивизион. Шаткое положение. Все ближе зона вылета. Новый менеджер не способен остановить процесс распада. А команда все-таки надеется выйти во Второй дивизион. И свет в конце туннеля виден. Юный Дэнни Мэтсон играет дай боже, и с опытным Брэндоном Доминго они нашли общий язык. Но вот смышленого полузащитника, надежду клуба, находят избитым на подземной стоянке. Большому Брэну предлагают конверт с годовой зарплатой, чтобы он помог «Атлетику» вылететь из дивизиона. Брэн отказывается. Спустя пару дней он попадает в тюрьму за весьма ловко подстроенное изнасилование… Что же будет с «Атлетиком»?.. Это весьма нечистое дело распутывает уже известный нам детектив Даффи, на протяжении романа переживающий по поводу своей бисексуальности, а точнее, возможной болезни, которую он умудрился подцепить. И может быть, именно этот страх приводит его к осознанию, что он «не такой». Перевод: Шабаева Татьяна Николаевна, Малков Михаил ДавидовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 2672Серия: Даффи #3

В четвертый романе Дэна Каваны, детектив Даффи расследует загадочную смерть в загородном особняке. Перевод: Шабаева Татьяна Николаевна, Малков Михаил ДавидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 2741Серия: Даффи #4