Эдвард Лир — замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников «поэзии бессмыслицы». Его детские стихи, полные смешных нелепиц и «умной чепухи», — это чудесный мир, сразу полюбившийся и детям и взрослым. В самом деле, нужно обладать поистине неуёмной фантазией, чтобы придумать душещипательную историю о мистере Йонги-Бонги-Бое и оживить стол и стул, которые ушли гулять, словно истинные английские джентльмены! Прекрасный перевод Григория Кружкова и задорные иллюстрации Евгения Антоненкова делают эту книгу по-настоящему неповторимой и очень-очень занимательной. [collapse collapsed title=Библиоданные] Лир, Эдвард Л62 Сверчок на носу: [сб. стихов] / Э. Лир; пер. с англ. Г.М. Кружкова; ил. Е.А. Антоненкова. — М.: Нигма, 2017. — 48 с.: ил. — (Весёлый Альбион). ISBN 978-5-4335-0495-0 СОДЕРЖАНИЕ　 ЗАБАВНЫЕ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ 5　 МИСТЕР ЙОНГИ-БОНГИ-БОЙ 7　 ЖИЛ В ОДНОМ ГОРОДКЕ ПОД ВЕРОНОЙ 12　 СОВОК, МЕТЛА, КОЧЕРГА И КАМИННЫЕ ЩИПЦЫ 14　 ДОНГ С ФОНАРЁМ НА НОСУ 16　 СТАРИЧОК, ПРОЖИВАВШИЙ В РЕУСЕ 23　 ШЕСТЬ ФЕТЕНЧИКОВ 25　 СТОЛ И СТУЛ 26　 БАЛЛАДА О ВЕЛИКОМ ПЕДАГОГЕ 28　 ЖИЛА-БЫЛА ДЕВА В ГАЛИЦИИ 30　 ПОББЛ БЕЗ ПАЛЬЦЕВ НОГ И ПРИНЦЕССА ПЬЕРЕТТА 32　 БАЛЛАДА О КРЕНДЕЛЕ ЙОКЕ 36　 СТАРУШЕНЦИЯ ИЗ САЛАМАНКИ 40　 ДЯДЯ АРЛИ 42　 КРАПЧАТАЯ ПЕСЕНКА 44[/collapse] Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12794 KbСкачиваний: 227