ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Майк Резник. СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА, рассказ Стивен Бернс. НАДО ЖЕ, ЛЕТИТ! рассказ Джеймс Ван Пелт. ИНФОМАН, рассказ Жан-Клод Диньак. ОРХИДЕИ В НОЧИ, рассказ Брайан Олдисс. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИГРУШКИ НА ВСЁ ПРОШЛОЕ ЛЕТО, рассказ Видеодром *Тема --- Андрей Вяткин. «СНОВА ЧЕРНЫЕ СИЛЫ РОЮТ МИРУ МОГИЛУ» (статья) *За кадром --- Дмитрий Байкалов. ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ (статья) *Рецензии *Интервью --- Владимир Хотиненко «Я БЕЗУСЛОВНО ДОВЕРЯЮ СУДЬБЕ» Леонид Кудрявцев. КУКУШОНОК, рассказ Далия Трускиновская. МАРШРУТ ОККАМА, повесть Евгений Харитонов. АТАМАНША (статья) Факты Кейдж Бейкер. СОРТИРОВКА, рассказ Олег Овчинников. ПОШИВ ШУБЫ ИЗ ВАШЕГО МУТОНА, ИЛИ ТЕХНИКИ МАЛЕНЬКОЙ УФЫ (эссе) Рецензии Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. ИГРЫ БОЛЬШИХ ДЕТЕЙ (статья) Конкурс Банк идей --- Сергей Лукьяненко. ЕСЛИ ВЫ СВЯЖЕТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС…, рассказ Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Далии Трускиновской «Маршрут Оккама» Иллюстрации: В. Овчинников, С. Голосов, А. Балдин, Т. Филиппова, А. Филиппов, И. Тарачков, С. Шехов Перевод: Зислис Михаил, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Волнов Андрей, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3654 KbСкачиваний: 7167Серия: Если, 2002 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказ Эрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказ Дмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья) Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказ Р. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказ Джеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказ Майкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказ Видеодром *Фестиваль --- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья) *Рейтинг --- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья) *Хит сезона --- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья) *Рецензии *Тема --- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья) Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повесть Сергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья) Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказ Владимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья) Рецензии Дмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья) Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Приз читательских симпатий Personalia[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3938 KbСкачиваний: 5628Серия: Если, 2002 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Уолтер Йон Уильямс. ЧАС ВОЛКА, рассказ Майкл Берстейн, Шейн Тортлотт. СМАТЫВАЕМ УДОЧКИ! повесть Дэниел Хэтч. МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ, рассказ Видеодром *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО… (статья) *Экранизация --- Вячеслав Яшин. ЧЕЛОВЕК, ПРИДУМАВШИЙ БУДУЩЕЕ (статья) *Рецензии *Сиквел --- Дмитрий Караваев. ГОМОРРА? ЭТО В КАЛИФОРНИИ! (статья) *Адепты жанра --- Сергей Кудрявцев. КРАСКИ НА ПОЛОТНЕ (статья) Юлий Буркин. КАКУКАВКА, рассказ Владимир Малов. ЗАО «ДОМ КУКУШКИНА», повесть Кир Булычёв. НОСТАЛЬЖИ, рассказ Вячеслав Сухнев. ЛЕТОПИСЬ ПИМЕНОВА, рассказ Игорь Фёдоров. МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЕНЫЕ НЕЧЕЛОВЕЧКИ, рассказ Сергей Некрасов. ПОКОЛЕНИЕ МЕЧТЫ (статья) Рецензии Сергей Кольцов. ВОСПОМИНАНИЯ ОБ НТР (статья) Вл. Гаков. БРЕШЬ В ТВЕРДЫНЕ (статья) Павел Лауданский. «ВНЕШНЯЯ РАЗВЕДКА» РОССИЙСКОЙ НФ (статья, перевод К. Плешкова) Фантариум Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Майкла Берстейна и Шейна Тортлотта «Сматываем удочки» Иллюстрации: А. Филиппов, И. Тарачков, С. Голосов, О. Васильев, С. Шехов, В. Овчинников Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Комаринец Анна Александровна, Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4163 KbСкачиваний: 5388Серия: Если, 2002 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Кевин АНДЕРСОН. МАСКАРАД-КЛУБ Этим подросткам пророчат большое будущее, но лишь в том случае, если они сумеют выйти из себя. Филип ДЖЕННИНГС. ПУТЬ В РЕАЛЬНОСТЬ Они могут принимать самые невероятные обличья, они готовы терраформировать целые планеты, но не способны изменить человеческую природу. Дэвид МАРУСЕК. СВАДЕБНЫЙ АЛЬБОМ Вам не приходилось задумываться: человек вы или бинарная система? Майкл СУЭНВИК. ДЕМОН ИЗ СЕТИ …или Кибершариков при дворе королевы Глорианы. Саймон ИНГС. ВДВОЕМ Весьма радикальный способ мирного сосуществования. Впрочем, как выясняется, не такого уж мирного. Джеффри ЛЭНДИС. ДОЛГАЯ ПОГОНЯ И все это лишь для того, чтобы возвратить в лоно коллективного разума одну заблудшую душу. Брюс СТЕРЛИНГ. HOMO SAPIENS ОБЪЯВЛЕН ВЫМЕРШИМ Событие, о котором так долго говорили фантасты, свершилось. ВИДЕОДРОМ Телесериалы: полжизни у экрана… Столетие кинофантастики… Мечтают ли андроиды об экранизации? Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ALTER EGO, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН А ведь авторы всего-навсего хотели рассказать об искусственной личности… Сергеи ЛУКЬЯНЕНКО. ВЫПАРЕННЫЕ СЮЖЕТЫ Издательство «Новая Космогония» в поисках реальности. Сергей НЕКРАСОВ. ПАРАДОКСЫ СУДЬБЫ Еще бы — если упаковать в одну книгу Дилэни, Херберта и Винджа. РЕЦЕНЗИИ Пейзаж довольно ровный. Но, как говаривали наши литературно образованные предки, встречаются некоторые всхолмления. Евгений ХАРИТОНОВ. ФОНОТЕКА ИМЕНИ АЙЗЕКА АЗИМОВА А интересно, что бы выбрал сам мэтр? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМ Новая рубрика журнала. КУРСОР Все ушли. Фэндом остался. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Сегодня в нашем конкурсе два победителя. ПЕРСОНАЛИИ Старые знакомые и новые имена.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 8972Серия: Если, 2002 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Блэйлок. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВЕРИЛ В СЕБЯ, рассказ Джон Альфред Тейлор. ИГРА ДЕВЯТИ, рассказ Пол Ди Филиппо. СВЯТАЯ МАТЕМАТИКА, рассказ Евгений Лукин. ЧТО НАША ЖИЗНЬ? рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Байкалов. БЕСКОНЕЧНАЯ ФАНТАЗИЯ (статья) *Писатель о кино --- Сергей Дяченко. ВЕДЬМАК ГЕРАЛЬТ В ЖИЗНИ И В КИНО (статья) *Рецензии *Реплика --- Тимофей Озеров. СВОБОДА С НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ (статья) *Тема --- Анна Комаринец. КИНОКАМЕРА ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА (статья) Александр Бачило. ПЯТНО, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ПОДЗЕМНЫЙ ВЕТЕР, рассказ Сергей Лукьяненко. ПОГРАНИЧНОЕ ВРЕМЯ, повесть Дмитрий Байкалов. ИСКАТЕЛЬ ЧУДЕС (статья) Эстер Фриснер. ЛЮДИ ПОД ДОЖДЕМ, рассказ Томас Уортон. САД ТОНКИЙ, КАК БУМАГА, рассказ Дмитрий Володихин, Игорь Черный. LA FEMME CHERCHE (статья) Экспертиза темы // Авторы: Мария Галина, Ольга Елисеева, Александра Сашнева Рецензии Вл. Гаков. РОМАН, ЗАСЛУЖИВШИЙ ПОКОЙ (статья) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Сергея Лукьяненко «Пограничное время». Иллюстрации: С. Голосов, А. Филиппов, В. Овчинников, А. Балдин, О. Васильев, И. Тарачков, С. Шехов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4337 KbСкачиваний: 8159Серия: Если, 2002 #9

[collapse collapsed title=Содержание] Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Возможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах. Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКА Да чего уж там — мы все друг друга не знаем… Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССО Охота на обывателя — море адреналина для его сограждан! Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКО Устав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег. Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГА Ради женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки. Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ … или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже. Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ Героиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству! Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕ Неизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры. Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ Чешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека? Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ? Настоящие фантасты не едят — они закусывают! РЕЦЕНЗИИ НФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю. КУРСОР «Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы». Видеодром Новая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера. Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС» Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас. ПЕРВЫЙ ОТКЛИК …вместо привычной рубрики «Экспертиза темы». Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ Метафизический киберпанк математика Рюкера. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ… Аэлита меняет амплуа. БАНК ИДЕЙ Рекордное число попыток решить задачу. Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМ Каким премиям доверяют читатели? ПЕРСОНАЛИИ Поэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Ковтун Елена НиколаевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1864 KbСкачиваний: 6738Серия: Если, 2003 #4

[collapse collapsed title=Содержание] Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Возможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах. Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКА Да чего уж там — мы все друг друга не знаем… Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССО Охота на обывателя — море адреналина для его сограждан! Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКО Устав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег. Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГА Ради женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки. Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ … или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже. Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ Героиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству! Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕ Неизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры. Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ Чешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека? Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ? Настоящие фантасты не едят — они закусывают! РЕЦЕНЗИИ НФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю. КУРСОР «Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы». Видеодром Новая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера. Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС» Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас. ПЕРВЫЙ ОТКЛИК …вместо привычной рубрики «Экспертиза темы». Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ Метафизический киберпанк математика Рюкера. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ… Аэлита меняет амплуа. БАНК ИДЕЙ Рекордное число попыток решить задачу. Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМ Каким премиям доверяют читатели? ПЕРСОНАЛИИ Поэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Ковтун Елена НиколаевнаГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5509 KbСкачиваний: 1392Серия: Если, 2003 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Дэвид Барр Кертли. ПО КОЧКАМ И УХАБАМ, рассказ Майкл Коуни. ПРАЗДНИК УРОЖАЯ, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ТИНА-ДЕЛЛА, рассказ Надежда Маркалова. ЯЗЫКИ, ЧТО ВЛАДЕЮТ ЛЮДЬМИ, статья Раджнар Ваджра. БЕЗУМИЕ ДЖУНГЛЕЙ, повесть Сергей Лукьяненко. СТРОЙКА ВЕКА, рассказ Джеймс Ван Пелт. ДАЛЕКО ОТ ИЗУМРУДНОГО ОСТРОВА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Как это делается --- Вл. Гаков. КОМУ НУЖНО, ЧТОБЫ ЗВЁЗДЫ ЗАЖИГАЛИ? статья *Хит сезона --- Евгений Харитонов. THE END? статья *Рецензии *Кинокомикс --- Дмитрий Байкалов. ИГРА В ДЕТСТВО, статья *За кадром --- Андрей Щербак-Жуков. «МОСКВА — КАССИОПЕЯ» — ПУТЬ НЕ БЛИЗКИЙ…, статья Грегори Бенфорд. А НЕ ПРОГУЛЯТЬСЯ ЛИ НАМ? рассказ Олег Дивов. ЭПОХА ВЕЛИКИХ СОБЛАЗНОВ, повесть Записки архивариуса *Евгений Харитонов. ПОЛИГОН — КОСМОС, эссе Публицистика *Леонид Каганов. ОБЕЗЬЯНА ИЗ ПРЕКРАСНОГО ДАЛЁКА, статья *Геннадий Прашкевич, Ирина Андронати, Андрей Лазарчук, Олег Дивов. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Рецензии Статистика *Сергей Дерябин. КОНЕЦ АГЕНТА? статья Курсор Приз читательских симпатий «Сумма фантастики» Персоналии[/collapse]  Обложка Игоря Тарачкова к повести Олега Дивова «Эпоха великих соблазнов». Иллюстрации: А. Филиппов, Е. Капустянский, С. Шехов, В. Овчинников, А. Балдин, С. Голосов, И. Тарачков Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2914 KbСкачиваний: 7307Серия: Если, 2003 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Уилл Маккарти. ДЕНЬ МУСОРА, повесть Молли Глосс. ВСТРЕЧА, рассказ Лори Энн Уайт. ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Параллели --- Марина и Сергей Дяченко. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗВЁЗДЫ, статья *Рецензии *Писатель о кино --- Сергей Лукьяненко. ГОЛОВА В ОБЛАКАХ, статья *Фестиваль --- Дмитрий Байкалов. В ОЖИДАНИИ ПРОРЫВА, статья Дэвид Нордли. ЗАРЯ НА ВЕНЕРЕ, рассказ Терри Биссон. АНГЕЛЫ ЧАРЛИ, рассказ Андрей Плеханов. АДЕКВАТНО УНИЖЕННАЯ ОСОБЬ, повесть Литературный портрет *Василий Мидянин. ТОЛЬКО НЕ СТРОЕМ! статья Тимоти Зан. ИЗ ЛЮБВИ К АМАНДЕ, рассказ Крупный план Алексей Калугин. СЕЗОН ОТКРЫТ, рецензия на несуществующий роман Семёна Горохова «Сезон охоты на литературных критиков» Рецензии Диалог *Мария Галина, Виталий Каплан. В ПОИСКАХ ЧУДА, статья Экспертиза темы *Дмитрий Володихин, Протоиерей Валентин Асмус, Далия Трускиновская. Кир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ, начало серии историко-литературных очерков Фантариум Курсор Персоналии[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Андрея Плеханова «Адекватно униженная особь» Иллюстрации: А. Филиппов, В. Овчинников, Е. Капустянский, С. Голосов, И. Тарачков Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина ТатьянаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2669 KbСкачиваний: 7196Серия: Если, 2003 #6

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Александр Тюрин. ЗАПАДНЯ, рассказ Виталий Каплан. СВОБОДА ВЫБРАТЬ ПОЕЗД, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Николай Панков. С МОНИТОРА НА ЭКРАН. И ОБРАТНО, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ВЫБОР ИЗБРАННОГО, статья *Премьера --- Дмитрий Байкалов. ГОД СИКВЕЛОВ, статья Виталий Пищенко, Юрий Самусь. КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕДИ, рассказ Эдвард Лернер. ПРИСУТСТВИЕ РАЗУМА, повесть Дэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ, рассказ Иэн Маклауд. NEVERMORE, рассказ Брайан Плант. «ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК», рассказ Салли Макбрайд. ПОТОП, рассказ «КРУГЛЫЙ СТОЛ» «ПРОШУ РАССМОТРЕТЬ…» Материал подготовила Светлана Прокопчик ВЕХИ *Вл. Гаков. СКОЛЬКО БУДЕТ ДВАЖДЫ ДВА? статья КРУПНЫЙ ПЛАН *Владимир Борисов. ПОД МИКРОСКОПОМ, эссе Рецензии Крупный план Сергей Питиримов. БОГ ИЗ МАШИНЫ, статья Кир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерков ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Ольга Елисеева, Святослав Логинов, Валентин Шахов. Статистика *Дмитрий Ватолин. МЕЖ ДВУХ МИРОВ, статья Курсор Персоналии[/collapse]  Обложка Игоря Тарачкова к повести Эдварда Лернера «Присутствие разума». Иллюстрации: Е. Капустянский, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков, О. Дунаева, А. Балдин, С. Голосов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2646 KbСкачиваний: 5798Серия: Если, 2003 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. АУТСАЙДЕРЫ Последние, конечно, иной раз становятся первыми, однако это очень настораживает окружающих. И не без основания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ЗООПАРК «Мы с тобой в одной клетке — ты и я». Евгений ЛУКИН. СТАРЫЙ ЧАРОДЕЙ …или Баклужинские истории. Олег ОВЧИННИКОВ. ПОСЛЕДНЯЯ ТЫСЯЧА СЛОВ Этиология этой странной болезни неизвестна, но последствия весьма неприятны. Владимир АРЕНЕВ. НОВЫЙ ГУТЕНБЕРГ Еще не родилась педагогическая система, защищенная от взлома школьных шпаргальщиков! Дэниел ХОЙТ. СЕРЫЙ ФОН Женщина вашей мечты оказалась виртуальной? Главное, чтобы чувства были подлинными. Ричард ЛОВЕТТ. УРАВНИВАНИЕ Похоже, «общество равных возможностей» достало и самих его граждан. Леонид КАГАНОВ. НА ПОСЕЛЕНИЕ И после этого вы все еще верите, что способны сами принимать решения? ВИДЕОДРОМ Рэппер в борьбе с пришельцами… Устами народа глаголет сказка… Аты-баты, шли пираты… Сергей НЕКРАСОВ. НАДОЕВШЕЕ «СЕГОДНЯ» Результаты интернет-опроса продолжают удивлять наших комментаторов. Анна КОМАРИНЕЦ. СКАЗАНИЕ О СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ Американская мифология по-английски. Владимир МИХАЙЛОВ. ПИСЬМО БЕЗ АДРЕСА Ради этой книги известный прозаик решил нарушить свой принцип никогда не писать рецензий. РЕЦЕНЗИИ С особым удовольствием критики «препарируют» отечественных авторов… Гостям тоже досталось. КУРСОР Урожайный август: четыре кона и масса премий. БАНК ИДЕЙ Лишь один из конкурсантов сумел назвать действующих лиц рассказа. Но интересных версий — в достатке. Вл. ГАКОВ. ПОЭМА ОГНЯ Теперь каждый знает температуру, при которой вспыхивает бумага. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выживет ли книга? Мнения экспертов разделились. Кир БУЛЫЧЁВ. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ Ушел великий писатель. Ушел Мастер… Ему очень хотелось написать «Падчерицу эпохи», но не было ни времени, ни сил. И вот однажды он сказал со свойственной ему самоиронией: «Ну, если я не напишу очередного рассказа, человечество, наверное, не слишком пострадает. Но если я не закончу «Падчерицу…» — все это уйдет вместе со мной». ПЕРСОНАЛИИ Мэтры и дебютанты. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Мурина Татьяна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 8189Серия: Если, 2003 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. АУТСАЙДЕРЫ Последние, конечно, иной раз становятся первыми, однако это очень настораживает окружающих. И не без основания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ЗООПАРК «Мы с тобой в одной клетке — ты и я». Евгений ЛУКИН. СТАРЫЙ ЧАРОДЕЙ …или Баклужинские истории. Олег ОВЧИННИКОВ. ПОСЛЕДНЯЯ ТЫСЯЧА СЛОВ Этиология этой странной болезни неизвестна, но последствия весьма неприятны. Владимир АРЕНЕВ. НОВЫЙ ГУТЕНБЕРГ Еще не родилась педагогическая система, защищенная от взлома школьных шпаргальщиков! Дэниел ХОЙТ. СЕРЫЙ ФОН Женщина вашей мечты оказалась виртуальной? Главное, чтобы чувства были подлинными. Ричард ЛОВЕТТ. УРАВНИВАНИЕ Похоже, «общество равных возможностей» достало и самих его граждан. Леонид КАГАНОВ. НА ПОСЕЛЕНИЕ И после этого вы все еще верите, что способны сами принимать решения? ВИДЕОДРОМ Рэппер в борьбе с пришельцами… Устами народа глаголет сказка… Аты-баты, шли пираты… Сергей НЕКРАСОВ. НАДОЕВШЕЕ «СЕГОДНЯ» Результаты интернет-опроса продолжают удивлять наших комментаторов. Анна КОМАРИНЕЦ. СКАЗАНИЕ О СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ Американская мифология по-английски. Владимир МИХАЙЛОВ. ПИСЬМО БЕЗ АДРЕСА Ради этой книги известный прозаик решил нарушить свой принцип никогда не писать рецензий. РЕЦЕНЗИИ С особым удовольствием критики «препарируют» отечественных авторов… Гостям тоже досталось. КУРСОР Урожайный август: четыре кона и масса премий. БАНК ИДЕЙ Лишь один из конкурсантов сумел назвать действующих лиц рассказа. Но интересных версий — в достатке. Вл. ГАКОВ. ПОЭМА ОГНЯ Теперь каждый знает температуру, при которой вспыхивает бумага. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выживет ли книга? Мнения экспертов разделились. Кир БУЛЫЧЁВ. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ Ушел великий писатель. Ушел Мастер… Ему очень хотелось написать «Падчерицу эпохи», но не было ни времени, ни сил. И вот однажды он сказал со свойственной ему самоиронией: «Ну, если я не напишу очередного рассказа, человечество, наверное, не слишком пострадает. Но если я не закончу «Падчерицу…» — все это уйдет вместе со мной». ПЕРСОНАЛИИ Мэтры и дебютанты. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Мурина Татьяна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13701 KbСкачиваний: 1309Серия: Если, 2003 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Кейдж БЕЙКЕР. КОРОЛЕВА МАРСА Марс атакуют! Политики, авантюристы и недолечившиеся психи. Олег ДИВОВ. ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАЖДОГО Понятно, что речь идет о выборах. Но что, в конце концов, выбираем-то?! Брайан ПЛАНТ. ПОЮЩАЯ МАШИНА Не секрет, что роботы способны на высокую и жертвенную любовь. Чарлз ШЕФФИЛД. ЗАБРОШЕННАЯ ЗЕМЛЯ В этой детективной истории все непросто. Даже физика происходящего. Андрей ЩУПОВ. СМОТРИТЕЛЬ Бывший председатель бывшего сельсовета тужит о рухнувшей карьере, однако приобретает полномочия, о каких и не мечтал. Пол МАКОУЛИ. РИФ Этот объект поражает ученых разнообразием биологических видов, но научный проект хотят закрыть. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ. ПАРАДОКС ФИЛИМОНОВА Горе-спасателя за «заслуги» собираются отправить на пенсию, однако неожиданно поручают ответственное задание. ВИДЕОДРОМ Фродо — молодой, да из ранних… Мало кто запоминает их имена, но их вклад в кинофантастику переоценить трудно… Все больше мистики на экране: вампиры, оборотни и монстры плодятся и размножаются. Андрей СТОЛЯРОВ. О ТОМ, ЧЕГО НЕТ Нет, речь не о деньгах: кое-когда они все же появляются. А вот этой «материи» нет в принципе. Хотя очень хочется ее увидеть. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Как и ожидалось, для фантастов человеческая достоверность важнее реалистичности создаваемых моделей. РЕЦЕНЗИИ Редкий случай: рецензенты почти поголовно добродушны. Интересно, что бы это значило? КУРСОР Перемещаясь по экрану фантастики, курсор непременно задержится на иконке «Новости». Кирилл БЕНЕДИКТОВ. ГЕНИИ? В СЕРИЮ! Откуда у дона российская грусть?.. На этот раз издательство «Новая Космогония» представило читателям книгу испанского автора. Эдуард ГЕВОРКЯН. ТОП-МЕНЕДЖЕРЫ ПОСТАНОВИЛИ Их коллективное решение комментатора радует. Правда, с оговорками. Вл. ГАКОВ. ЧЕЛОВЕК СО СВОИМ ЛИЦОМ …или Бегущий по лезвию жанра. ПЕРСОНАЛИИ Кое-какие подробности о жизни и творчестве, предложенные самими авторами. И сведения, собранные библиографами. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Редакция призывает читателей принять участие в организации литературной премии имени Кира Булычёва. И ответить на вопросы нашей традиционной анкеты.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 7685Серия: Если, 2003 #12

[collapse collapsed title=Содержание] Олег ДИВОВ. Другие действия Для тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать. Дэвид Барр КЕРТЛИ. Приз На службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше. Чарлз СТРОСС. Ореол Для того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство. Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеях И кое-что о дипломатическом протоколе. Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая красивая на свете …в не самом лучшем из миров. Браулио ТАВАРЕС. Paperback Writer Меломаны наверняка вспомнили название легендарной песни. Анхелика ГОРОДИШЕР. Фиолетовые пятна Планета, где сбываются все желания. Хосе Мигель Санчес ГОМЕС. Этот день …был бы совсем обычным, если бы не фантазия автора. Роберт РИД. Оракулы Давненько так не называли писателей! Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Эти странные московиты…» Ну не понимают они нас… Ив ФРЕМЬОН. Поедешь на кон? До слез знакомые проблемы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Организаторы ведущих конвентов убеждены: фэндом жил, фэндом жив, фэндом будет жить! Роберто де СОУЗА КАУЗО. Место под солнцем Обзор современной латиноамериканской фантастики. РЕЦЕНЗИИ Новая волна боевиков: кажется, на палубе сумеют удержаться только самые стойкие. КУРСОР Говорят, хорошо пишется долгими зимними вечерами… ВИДЕОДРОМ Битва московских Дозоров… Битва японских подростков… Битва американских блокбастеров… Битва средневековых рыцарей… Словом, сплошная сеча. Дмитрий БАЙКАЛОВ. Страдания юного Р. Как стать фэном? Редакция получила неожиданное письмо, подписанное очень знакомой фамилией. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Конкурс опять выявил двух победителей. Игорь ГОНТОВ. Ловкость рук? Электрическая магия от создателя «Опрокинутого мира» и «Машины пространства». ПЕРСОНАЛИИ В номере — фантасты четырех континентов. [/collapse]Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Бурмистрова Людмила М., Нагорнов ЕвгенийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2007 KbСкачиваний: 9241Серия: Если, 2004 #2

[collapse collapsed title=Содержание] Олег ДИВОВ. Другие действия Для тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать. Дэвид Барр КЕРТЛИ. Приз На службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше. Чарлз СТРОСС. Ореол Для того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство. Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеях И кое-что о дипломатическом протоколе. Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая красивая на свете …в не самом лучшем из миров. Браулио ТАВАРЕС. Paperback Writer Меломаны наверняка вспомнили название легендарной песни. Анхелика ГОРОДИШЕР. Фиолетовые пятна Планета, где сбываются все желания. Хосе Мигель Санчес ГОМЕС. Этот день …был бы совсем обычным, если бы не фантазия автора. Роберт РИД. Оракулы Давненько так не называли писателей! Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Эти странные московиты…» Ну не понимают они нас… Ив ФРЕМЬОН. Поедешь на кон? До слез знакомые проблемы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Организаторы ведущих конвентов убеждены: фэндом жил, фэндом жив, фэндом будет жить! Роберто де СОУЗА КАУЗО. Место под солнцем Обзор современной латиноамериканской фантастики. РЕЦЕНЗИИ Новая волна боевиков: кажется, на палубе сумеют удержаться только самые стойкие. КУРСОР Говорят, хорошо пишется долгими зимними вечерами… ВИДЕОДРОМ Битва московских Дозоров… Битва японских подростков… Битва американских блокбастеров… Битва средневековых рыцарей… Словом, сплошная сеча. Дмитрий БАЙКАЛОВ. Страдания юного Р. Как стать фэном? Редакция получила неожиданное письмо, подписанное очень знакомой фамилией. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Конкурс опять выявил двух победителей. Игорь ГОНТОВ. Ловкость рук? Электрическая магия от создателя «Опрокинутого мира» и «Машины пространства». ПЕРСОНАЛИИ В номере — фантасты четырех континентов. [/collapse]Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Бурмистрова Людмила М., Нагорнов ЕвгенийГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10208 KbСкачиваний: 1363Серия: Если, 2004 #2

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ВИХРИ ВРАЖДЕБНЫЕ … грозят человечеству, и если бы не домовые, трудно сказать, что с нами было бы. А. ВАЛЕНТИНОВ, М. и С. ДЯЧЕНКО, Г. Л. ОЛДИ ПЕНТАКЛЬ О сути нового совместного проекта расскажут читателям сами авторы. Наталия ИПАТОВА НЕСКОЛЬКО ШАГОВ, ЧТОБЫ ИСЧЕЗНУТЬ Дело тов. Дзержинского, лучшего друга детей, живет теперь уже в среде малолетних орков, эльфов и гномов. Евгений БЕНИЛОВ ЛГУНЬЯ Никогда не разговаривайте с незнакомцами, а с незнакомками — тем паче. Чарлз ДЕ ЛИНТ «МОЛ ЖИЗНЬ, КАК ПТИЦА» Честно говоря, омерзительный тип! И чего он привязался к бедняжке… Грегор ХАРТМАНН ГЕНРИ В ДЕРЕВАХ Молодой колдун «завязал» с магией. Однако жизнь заставляет его взяться за старое. Иэн УОТСОН ПОСЛЕДНЯЯ ИГРУШКА АМАНДЫ Не так страшен черт… А вот от намалеванных зверюшек можно ждать любых сюрпризов. Джек ХОЛДЕМАН ФЛОРИДСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ Теперь понятно, почему общепит советского образца был столь отвратителен — им заправляли разжалованные феи. ВИДЕОДРОМ Снова о разумных домах — на этот раз мистических… Переводы Гоблина — кич, постмодернизм или просто коммерция?… Фантасты о «Ночном Дозоре». Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВА МИФОЛОГИЯ МЕГАПОЛИСОВ Читатели уже поняли, о каком жанре пойдет речь. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Писатели пробуют себя в роли литературоведов. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты сделали свой выбор, Дело — за вами. КУРСОР НФ-кинематограф в отпуск не уходит. Андрей СИНИЦЫН ОТКЛОНЕНИЕ ОТ СОВЕРШЕНСТВА Вся правда о городских вампирах в новой книге популярного фантаста. Дмитрий БАЙКАЛОВ ТРУДНО ПОСТУПАЕТ АНТАРКТИДА Два известных прозаика, объединив усилия, сдвинули с места материк, попутно создав новый жанр — «альтернативная география». Евгений ЛУКИН МАТЕРИЯ ЗА ЭТО ЕЩЕ ОТВЕТИТ! С ней, вооружившись логикой, решил разобраться лидер партии национал-лингвистов. Есть, правда, опастность, что материя, презрев логику, действительно ответит… АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Молодые начинают — и выигрывают. ПЕРСОНАЛИИ Адепты и неофиты городской фэнтези. Нет, это не ожидаемые всеми нами результаты эксперимента, который проводит партия национал-лингвистов (см. «Если» № 5 за этот год). Но тема, предложенная лидером партии для сегодняшних заметок, оказалась не менее животрепещущей. [/collapse]Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 9799Серия: Если, 2004 #9

[collapse collapsed title=Содержание] Елена ХАЕЦКАЯ СТРАХОВКА Служба на потрепанной грузовой посудине сулила молодому капитану одну лишь тоску. Однако скучать команде не пришлось. Родриго ГАРСИЯ-И-РОБЕРТСОН ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ Она одинока в глубоком космосе: ни друзей, ни врагов — только общие интересы. Эдуард ГЕВОРКЯН ЛАДОНЬ, ОБРАЩЕННАЯ К НЕБУ Традиция — это своего рода минное поле. Андрей СТОЛЯРОВ МЫ, НАРОД… …и не уступим ни пяди? Евгений ЛУКИН ЗВОНОЧЕК Главное — его услышать! Владимир ПОКРОВСКИЙ ЖИЗНЬ СУРКА, или ПРИВЕТ ОТ РОГАТОГО Если жизнь дается не один раз, то прожить ее надо так, чтобы во второй не было мучительно больно… Андрей САЛОМАТОВ БЕДНЫЙ ПУРИТАНОВ По словам автора, это попытка исполнить блюз литературными средствами. Роберт СОЙЕР СБРОШЕННАЯ КОЖА …вот и все, что вам осталось, и никаких прав на себя настоящего вы не имеете. Л.А.ТЕЙЛОР ИЗМЕНИ ЖИЗНЬ Заснув девочкой и очнувшись немолодой дамой, героиня пытается выяснить, кто украл ее лучшие годы. Ричард ФОСС ПРОЕКТ «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА» И пошли бы мы на закуску, когда бы не «Книга рекордов Гиннесса». Дмитрий ВОЛОДИХИН ОЩУЩЕНИЕ ВЫСОТЫ Объект исследования критика — самое неисследованное литературное поколение в отечественной НФ. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выпускникам знаменитой «Малеевки» есть что вспомнить… РЕЦЕНЗИИ Рецензенты изо всех сил стараются быть беспристрастными и снисходительными. КУРСОР «Аэлита», АБС-премия, «Филигрань» и другие новости. ВИДЕОДРОМ История отечественной кинофантастики: первый очерк из цикла… Несчастный Айзек: страдания роботов на экране… Маленький магазинчик ужасов: кошмары разгуливают по городу. Александр ГРОМОВ УШИБЛЕННЫЕ СТРЕМИТЕЛЬНЫМ ДОМКРАТОМ Популярный московский фантаст в роли публициста не ведает жалости даже к самому себе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН ПЕРЕДАЙ ДОБРО ПО КРУГУ Те славные годы фантастики недаром были названы «золотыми». До сих пор влияние авторов этой эпохи сильнее влияния всех других генераций. БАНК ИДЕЙ Несколько теплых слов в защиту коллективного разума. ПЕРСОНАЛИИ Поколение, достигшее цели. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Теракопян Мария Леонидовна, Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1838 KbСкачиваний: 4977Серия: Если, 2004 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Леонид КАГАНОВ. УХО Имеющий ухо да… видит. Правда, далеко не всё и как-то не так. Павел АМНУЭЛЬ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР Собственная воля: для одних она — необходимость, для других — бремя. За кем же остается право окончательного выбора? Сергей КУПРИЯНОВ. СОБСТВЕННОСТЬ На каждый кошелек — свой Кирпич. Или все-таки не на каждый? Миа МОЛВРЭЙ. ЭНЕРГИЯ ВОДЫ Вы приняли три чашки кофе, а бодрости как не было, так и нет. В чем же дело? Евгений ЛУКИН. СЕРЫЕ БЕРЕТЫ Что есть история? Мышиная возня! Юрий МАКСИМОВ. ПРЕДПОСЛЕДНЕЕ ДОЗНАНИЕ Дознаватель сбился с ног, «собирая» добрые дела своего подследственного. Василий ГОЛОВАЧЁВ. ДЕСАНТ НА ПЛУТОН Плутон последнее время еле виден. К планете отправляется экипаж смелых косморазведчиков. Пол МЕЛКОУ. ЗАЛЕЖЬ Ну должен же кто-то положить конец наглости этих инопланетян… ВИДЕОДРОМ Так ли уж верны стенания по поводу кризиса кинофантастики?.. В США еще только снимают римейк старого фильма о человеке-амфибии из Черной лагуны, а у нас уже явилась новая киноинкарнация Ихтиандра… Премьера грядущего полугодия — ждем третий эпизод «Звездных войн»… Зомби на скаку остановит Мила Йовович. Евгений ХАРИТОНОВ. ДЕВЯТОЕ ИСКУССТВО История графической литературы в двух сериях. Серия 1: День рождения комикса и его «золотая юность». ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Встать! Суд идет! Слушается «Дело о комиксах». В роли обвинителя, адвоката и свидетеля выступают художники нашего журнала. РЕЦЕНЗИИ На этот раз благодушия и упреков примерно поровну; достается и нашим, и зарубежным авторам. КУРСОР Последние конвенты и премии года… Буш награждает Брэдбери… Снимаются мультфильм про Алису Селезнёву и фильм «Гадкие лебеди». Сергей НЕКРАСОВ. ЕСЛИ БЫ ХАЙНЛАЙН БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ… Альтернативный взгляд на историю западной НФ, или коллеги в роли персонажей. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ИСТОРИК ВСЕЛЕННОЙ А еще этого британского писателя и философа критики не без оснований называют «генератором научно-фантастических идей». ФАНТАРИУМ Читатели спрашивают — редакция отвечает. Читатели выясняют — редакция сообщает. Читатели просят — редакция выполняет. ПЕРСОНАЛИИ Есть повод продолжить знакомство и узнать о новых сеятелях на литературной ниве.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 10142Серия: Если, 2005 #1

[collapse collapsed title=Содержание (с аннотациями)] Наталия ИПАТОВА • ДЕНЬ ПОЛЫНИ Читателей ждет возвращение в город, где совместно (но далеко не мирно) проживают люди, эльфы, орки, тролли и другие создания. Юн Ха ЛИ • ПЕРЕБИРАЯ ФОРМЫ …можно рассчитывать лишь на матемагию. Олег ДИВОВ • РЫЦАРЬ И РАЗБОЙНИК Нетрадиционный исход хрестоматийного противостояния. Элиот ФИНТУШЕЛ • ВАС ОБСЛУЖИВАЕТ ГВЕНДОЛИН Официантка «выскочила» за профессора, но не может понять, кто он такой. Владислав СИЛИН • ДВЕРЬ В ЗИМУ …в конце весны? Ну да, такой вот экстремальный туризм. Юлий БУРКИН • ОРЁЛ + РЕШКА = СУДЬБА Нумизматика — вещь гораздо более полезная, чем может показаться. Андрей САЛОМАТОВ • ТРИНАДЦАТЬ Почти по Блоку, только гораздо ближе к реальной жизни. Вячеслав КУПРИЯНОВ • ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ Думать полезно, пусть и неизвестно о чем. Джеффри ФОРД • СЕКРЕТАРЬ ПИСАТЕЛЯ Плох тот секретарь, который не мечтает стать писателем. Алан Дин ФОСТЕР • МЕТРОГНОМ Причины техногенных катастроф называют самые разные. Кроме одной — наиболее вероятной. ВИДЕОДРОМ Один из самых странных режиссеров современности… Высокобюджетный российский семейный фантастический фильм — уже не фантастика… Здравствуй, «Последний герой». Владислав ГОНЧАРОВ • ПОСМЕЁМСЯ? ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ… Точнее — если нам дадут такую возможность. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ А теперь ответы: почему не дают. РЕЦЕНЗИИ Минздрав предупреждает: чтение книг не вредит здоровью. КУРСОР Летом лента новостей замерзает. Но кое-что мы для вас припасли. Сергей ПИТИРИМОВ • БЕСКОНЕЧНЫЙ СПОР На самом деле эта книга должна была выйти до знаменитого «Кода да Винчи». Но у издателей своя логика. Ант СКАЛАНДИС • «МЫ ИДЕМ ПРОТИВ ПОТОКА» Создатели этого проекта пытаются возродить к жизни научно-познавательную фантастику. Дмитрий БАЙКАЛОВ • ВРЕМЯ ПРОВЕРЯЕТ Читатели взялись за классиков и озадачили комментатора. ФАНТАРИУМ …или Департамент читательской почты. Отвечаем на самые характерные вопросы полугодия. ПЕРСОНАЛИИ Новые бойцы под фэнтезийными знаменами и ветераны былых сражений. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1109 KbСкачиваний: 4622Серия: Если, 2005 #8

[collapse collapsed title=Содержание:]Далия ТРУСКИНОВСКАЯ БЕРЕГ НАДЕЖДЫ Загадочная фирма предлагает всем желающим реализацию даосской мудрости: садитесь на берегу реки и ждите, когда мимо проплывет труп вашего врага. Александр ГРОМОВ ЗМЕЁНЫШ «Приручить» его можно, но вот подарить мир, который бы его устроил… Генри Лайон ОЛДИ ВОССТАНЬ, ЛАЗАРЬ! Есть чувство, которое вам мешает жить? Не спешите с ним расставаться: последствия могут быть самые непредсказуемые. Олег ОВЧИННИКОВ ЗВЕЗДА В ПОДАРОК Мы, конечно, далеко не ангелы, но зачем же так круто?… Эндрю ВЕЙНЕР ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БЫЛ СЧАСТЛИВ Еще одна попытка овладеть удачей — на этот раз предпринятая известным канадским писателем. Алексей КАЛУГИН ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ПРИЮТ Детский сад — да и только! Но руководить им выпало бравому вояке. Брюс МАКАЛЛИСТЕР ГЕРОЙ Что остается, когда вы уже спасли Землю? Об этом размышляет автор рассказа, стилизованного под киносценарий. Александр РОЙФЕ КОГДА РОЖДАЕТСЯ СКАЗКА Оказывается, знаменитые братья-фольклористы не только коллекционировали народное творчество и писали книжки… Евгений ХАРИТОНОВ СЛАДКАЯ ИСТОРИЯ Стоматологам и зрителям с больными зубами смотреть не рекомендуется! Борис ДОЛИНГО АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАСТОЯЩЕЕ Э то фантастика или документалистика? Ответ не знают даже на кинофестивале в Венеции… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Нереалистическое кино поражает разнообразием жанров. Глеб ЕЛИСЕЕВ СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ Вот еще одна тема, придуманная нефантастом, но успешно эксплуатируемая как раз фантастами. РЕЦЕНЗИИ Авторам — замереть и не дышать! Слово рецензентам! КУРСОР Ехал Грека через реку… по «Звездному мосту». Дмитрий БАЙКАЛОВ ТАМОЖНЯ ДАЕТ ДОБРО Очередного романа Сергея Лукьяненко читатели ждали почти два года. Евгений ЛУКИН ВРАНЬЁ, ВЕДУЩЕЕ К ПРАВДЕ А вы думали, известный фантаст в роли публициста способен писать одни лишь манифесты партии национал-лингвистов? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты отправляются в будущее, чтобы оценить нынешнюю ситуацию в жанре. ПЕРСОНАЛИИ Великолепная семерка номера. И хотя они из разных стран, но говорят на одном языке — языке фантазии.[/collapse]Перевод: Черняев Михаил А., Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1470 KbСкачиваний: 3971Серия: Если, 2005 #11