🐾 CatOPDS Browser
Cover
Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ [Ρ…ΡƒΠ΄. Π“. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²] πŸ‘€ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² АндрСй Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡
ДСйствиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ происходит Π² Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ стали ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ для зСмлян. ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ АлСша ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ посадку Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ созвСздия ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½. Когда экипаТ корабля ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π’ этой ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ опасных ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ экспСдиции нашим гСроям ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ коварство ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ явлСниями. Π“ΠΎΠ΄ издания: 2012Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 1667 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 2654БСрия: ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° #2
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’ поисках волшСбного камня [Ρ…ΡƒΠ΄. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²] πŸ‘€ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² АндрСй Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡
ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ для сСбя ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сказочный ΠΌΠΈΡ€. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всю ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ страну ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ камСнь. А ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСпросто, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лСший с ΠΊΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΉ, русалка с лСсовиком, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»ΠΈ, Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΡ‹Ρ€ΠΈ ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ стаи Π°Π½Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ. Погони, засады, Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ трудности ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ камСнь ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Π“ΠΎΠ΄ издания: 2011Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 2209 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 2574БСрия: Π’ поисках волшСбного камня (вСрсии)
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ДункСля [= Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚-бродяТка] πŸ‘€ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² АндрСй Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡
Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ этой фантастичСской повСсти – ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ. Он оказался ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любил Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…... Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 15031 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1256
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π° Π“ΠΎΡˆΠΈ πŸ‘€ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² АндрСй Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡
Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“ΠΎΡˆΠ°. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ сконструировали ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ срСди людСй ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ стал ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠΎΠΌ β€” вСсёлым, ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ, Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ всС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎ ΠΎΠ½ снимаСт ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ занимаСтся Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ искусствами, Ρ‚ΠΎ запускаСт Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€β€¦ Π•Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. И ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π“ΠΎΡˆΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ получаСтся ΠΈΠ· Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ это ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ интСрСсно ΠΈ вСсСло, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ хочСтся Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π“ΠΎΠ΄ издания: 2010Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 4053 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 761
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ [Ρ…ΡƒΠ΄. Π“. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²] πŸ‘€ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² АндрСй Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡
ДСйствиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ происходит Π² Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ стали ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ для зСмлян. ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ АлСша ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ посадку Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ созвСздия ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½. Когда экипаТ корабля ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π’ этой ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ опасных ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ экспСдиции нашим гСроям ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ коварство ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ явлСниями.  Π“ΠΎΠ΄ издания: 2012Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: pdfΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 3198 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 441БСрия: ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° #2
PDF ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’ поисках волшСбного камня [= Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ камСнь] [Ρ…ΡƒΠ΄. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²] πŸ‘€ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² АндрСй Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡
ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ для сСбя ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сказочный ΠΌΠΈΡ€. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всю ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ страну ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ камСнь. А ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСпросто, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лСший с ΠΊΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΉ, русалка с лСсовиком, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»ΠΈ, Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΡ‹Ρ€ΠΈ ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ стаи Π°Π½Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ. Погони, засады, Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ трудности ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ камСнь ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.  Π“ΠΎΠ΄ издания: 2011Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: pdfΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 3847 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 378БСрия: Π’ поисках волшСбного камня (вСрсии)
PDF ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ