Молодую актрису Изольду Хаскелл ненавидели многие, но кто все же решился пойти на ее убийство? Пока полиция составляет список поклонников и любовников, чью жизнь Изольда так или иначе разрушила, Джервейс Фен начинает собственное расследование. Его единственная зацепка – необычное кольцо с золотой мушкой, найденное на жертве… Поэт Ричард Кадоган приехал в Оксфорд приятно провести время, но, заблудившись в первый же вечер, случайно зашел в магазин игрушек… где обнаружил труп пожилой женщины. Прибывшие на место преступления полицейские не нашли ни тела, ни самого магазина! Служители закона не поверили рассказу Ричарда. Однако его друг детства Джервейс Фен убежден: правда порой бывает невероятнее вымысла и куда опаснее… Перевод: Калинина А.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1998 KbСкачиваний: 5020Серия: Джервейс Фен

Эдмунд Криспин — псевдоним, под которым писал детективы английский композитор Роберт Брюс Монтгомери (1921–1978). Он создал лишь девять романов и два сборника рассказов, однако они принесли ему всемирную славу классика детективной литературы, а некоторые из них вошли в легендарный список «100 лучших детективов XX века» по версии «Times». С персонажа его романов Джервейса Фена создатели сериала «Доктор Кто» списали своего заглавного героя. Первая послевоенная постановка «Мейстерзингеров» Вагнера. Оперный театр в Оксфорде собрал лучшую труппу. Но незадолго до премьеры Эдвин Шортхаус, исполняющий главную партию, был найден повешенным в собственной гримерке. Полиция считает это самоубийством, ведь комната была заперта изнутри. Однако прибывший на место преступления Джервейс Фен уверен — Шортхауса, в ком талант сочетался с невероятно вздорным характером, убили… В респектабельной частной школе для мальчиков совершено двойное убийство: кто-то застрелил молодого учителя Сомерса и протежировавшего его Лава. Полиция в недоумении, особенно когда выясняется, что на следующий день в соседней деревушке убита пожилая вдова миссис Блай. Профессор Фен, помогающий полиции вести расследование, подозревает, что все эти три убийства тесно связаны, более того, причины случившегося следует искать в старинных бумагах, которые миссис Блай нашла в своем доме во время ремонта… Перевод: Мордухович Леонид Григорьевич, Соколов Владимир Н.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1357 KbСкачиваний: 4235Серия: Джервейс Фен

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9674 BСкачиваний: 2796Серия: Джервейс Фен

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8883 BСкачиваний: 2479Серия: Джервейс Фен

Рассказ «Кошка, выгнувшая спину» (The Hunchback Cat) вошел в сборник «Fen Country» (1979 г.). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2361Серия: Джервейс Фен

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9554 BСкачиваний: 2357Серия: Джервейс Фен

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2351Серия: Джервейс Фен

Молодую актрису Изольду Хаскелл ненавидели многие, но кто все же решился пойти на ее убийство? Пока полиция составляет список поклонников и любовников, чью жизнь Изольда так или иначе разрушила, Джервейс Фен начинает собственное расследование. Его единственная зацепка – необычное кольцо с золотой мушкой, найденное на жертве… Перевод: Калинина А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1306 KbСкачиваний: 960Серия: Джервейс Фен

Аккуратно сконструированный сюжет с загадочным и невероятным исчезновением машиниста поезда. Перевод А.Запрягаева Перевод: Запрягаев А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 749Серия: Джервейс Фен

Роман «Шагающий магазин игрушек» был включён почти во все топ-списки лучших произведений мировой детективной беллетристики. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 412 KbСкачиваний: 5312Серия: Джервейс Фен #3

Поэт Ричард Кадоган приехал в Оксфорд приятно провести время, но, заблудившись в первый же вечер, случайно зашел в магазин игрушек… где обнаружил труп пожилой женщины. Прибывшие на место преступления полицейские не нашли ни тела, ни самого магазина! Служители закона не поверили рассказу Ричарда. Однако его друг детства Джервейс Фен убежден: правда порой бывает невероятнее вымысла и куда опаснее… Перевод: Калинина А.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1003 KbСкачиваний: 3540Серия: Джервейс Фен #3