[collapse collapsed title=Содержание (с аннотациями)] Вернор ВИНДЖ • КУКИ-МОНСТР Если поутру вы не можете вспомнить обстоятельства вчерашнего дня, то хочется свалить вину на бурно проведенный вечер. Ну а если и это не так? Елена ХАЕЦКАЯ • БУГГО И ПИРАТЫ Читателю журнала не впервой путешествовать на космическом корабле «Ласточка», ведомом стойким капитаном Бугго Анео. Но на этот раз полет будет куда опаснее. Фрэнк РОДЖЕР • БАБУШКИНО ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУ На Луне — улетный шопинг, если кто не знает. И цены, между прочим, вполне приемлемые. Терри МАКГЕРРИ • СТРЕМНИНА Чужие тайны — штука коварная. А уж когда в твоей голове микрофильм с секретной формулой… Максим ДУБРОВИН • ДОРОГА, НА КОТОРОЙ МЫ ПЛАКАЛИ Индейцы издавна страшились тлетворного влияния цивилизации. И, как вы убедитесь, не зря. Евгений ДРОЗД • НЕОЛИТ Первобытные инстинкты, проснувшиеся в «белом воротничке», не обязательно уходят корнями в глубокую древность. ВИДЕОДРОМ Конец эпохи: режиссеру удалось превзойти самого себя… Напоминание космотуристам: по Галактике дешевле всего путешествовать автостопом… Информация для зрителей: возьмитесь за календарь и бумажник. Глеб ЕЛИСЕЕВ • ГЕНЕРАТОРЫ ИЛЛЮЗИЙ «Насколько реален мир, в котором мы существуем?» — этот вопрос издавна волновал не только фантастов. Но их — в первую очередь. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Тема хоть и посвящена виртуальности, однако эксперты наши вполне реальны. И хотя они разошлись во мнениях, но в результате рассмотрели проблему со всех сторон. РЕЦЕНЗИИ Всего два иностранца в компании российских авторов. Зато какие это иностранцы! КУРСОР Бурный весенний премиальный сезон подошел к концу: «Интерпресскон», «Небьюла» и «Сатурн» подводят итоги. Мария ГАЛИНА • ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ Эксперименты с этикой, или Фантастика для взрослых. ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС Ветераны уходят, зато прибавляется молодых. Читайте два рассказа-победителя «Рваной грелки», выбранные писателем и редактором. Евгений ЛУКИН • ЗАТВОРИТЕ МНЕ ТЕМНИЦУ Не так страшен черт, как его малюют. И волгоградский фантаст это убедительно доказывает. ПЕРСОНАЛИИ Разверните карту — и найдете фантастов в каждой точке земного шара, от Иркутска до Сан-Диего! ПОДПИСКА Как мы уже сообщали читателям, теперь выписать наш журнал можно прямо в издательстве, и для этого вовсе не обязательно проживать в Москве. Главное — не опоздать! [/collapse]Перевод: Вотякова Зоя, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1627 KbСкачиваний: 4206Серия: Если, 2005 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Борис РУДЕНКО. МОЯ МАШИНА Так называет ее хозяин. На самом деле это и лаборатория, и убежище, и дом, и крепость. Алистер РЕЙНОЛДС. ГНЕВ Все тайное становится явным, даже случись оно тридцать две тысячи лет назад и не оставь после себя почти ничего. Лоурснс КОННОЛЛИ. ДРУГИЕ И последние станут первыми… Алексей КАЛУГИН. НА ДЕСЯТЬ МИНУТ ПОЗЖЕ Это мало или много? Вопрос отнюдь не риторический. Джордж ЛОКХАРД. РАЙСКИЕ ПТИЦЫ Для кого-то вся жизнь – театр, а для драконов – совсем другой вид искусства. Святослав ЛОГИНОВ. СТАТУЯ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ Вольный торговец заключил рядовую сделку и этим, похоже, подписал себе смертный приговор… Элизабет БЕАР, Сара МОНЕТТ. БУДЖУМ У Кэрролла его сумел увидеть только один из героев. После чего пропал. Джейсон СЭНФОРД. И КОРАБЛИ, КАК ОБЛАКА… Вот только что грянет из такой тучки? Население пребывает в вечном трепете. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКОВ Со времен азимовских НФ-детсктивов о людях и роботах жанр претерпел не такие уж большие изменения. Александр РОЙФЕ. МУЛЬТТРАНЗИТ: ОТТАВА – БРЮССЕЛЬ О, сколько нам открытий чудных представит материал об анимации фантастических «кинопровинций». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Шумная и дорогая экранизация популярного отечественного фантастического романа, увы, не оправдала изначально завышенных ожиданий. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЖИВЫЕ КОРАБЛИ Тоскливо лететь сквозь бездушный космос в бездушном корабле. Фантасты, как никто другой, это хорошо понимают… Сергей ШИКАРЕВ. МУЗЫКА СФЕР Новый роман известного датского писателя, по мнению критика, только для настоящих литературных гурманов. РЕЦЕНЗИИ На полке главное не количество книг, а их качество. КУРСОР В Крыму не только «тепло и яблоки», там еще и конвенты проходят. Дмитрий ВОЛОДИХИН. МЫ НЕ ТАК УЖ ПЛОХИ Эксперт решат продолжить разговор о жанровой критике. но уже, что называется, «напрямую» с читателем. Последние, кажется, его не порадовали. Вл. ГАКОВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОСМИЧЕСКОГО РОБИНЗОНА Всю жизнь этот французский фантаст писал космические оперы, но его все равно любили советские издатели. А читатели любят и по сию пору. ПЕРСОНАЛИИ Бывший газетный репортер, бывший биолог, а ныне огорд-ник, бывший детективщик, музыкант, филолог и даже действующий ученый-физик – такие разные люди, и все они встре-тились под одной обложкой.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Колосов Алексей, Буркина Зоя, Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 4249Серия: Если, 2009 #12

[collapse collapsed title=Содержание:] Борис РУДЕНКО. МОЯ МАШИНА Так называет ее хозяин. На самом деле это и лаборатория, и убежище, и дом, и крепость. Алистер РЕЙНОЛДС. ГНЕВ Все тайное становится явным, даже случись оно тридцать две тысячи лет назад и не оставь после себя почти ничего. Лоурснс КОННОЛЛИ. ДРУГИЕ И последние станут первыми… Алексей КАЛУГИН. НА ДЕСЯТЬ МИНУТ ПОЗЖЕ Это мало или много? Вопрос отнюдь не риторический. Джордж ЛОКХАРД. РАЙСКИЕ ПТИЦЫ Для кого-то вся жизнь – театр, а для драконов – совсем другой вид искусства. Святослав ЛОГИНОВ. СТАТУЯ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ Вольный торговец заключил рядовую сделку и этим, похоже, подписал себе смертный приговор… Элизабет БЕАР, Сара МОНЕТТ. БУДЖУМ У Кэрролла его сумел увидеть только один из героев. После чего пропал. Джейсон СЭНФОРД. И КОРАБЛИ, КАК ОБЛАКА… Вот только что грянет из такой тучки? Население пребывает в вечном трепете. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКОВ Со времен азимовских НФ-детсктивов о людях и роботах жанр претерпел не такие уж большие изменения. Александр РОЙФЕ. МУЛЬТТРАНЗИТ: ОТТАВА – БРЮССЕЛЬ О, сколько нам открытий чудных представит материал об анимации фантастических «кинопровинций». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Шумная и дорогая экранизация популярного отечественного фантастического романа, увы, не оправдала изначально завышенных ожиданий. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЖИВЫЕ КОРАБЛИ Тоскливо лететь сквозь бездушный космос в бездушном корабле. Фантасты, как никто другой, это хорошо понимают… Сергей ШИКАРЕВ. МУЗЫКА СФЕР Новый роман известного датского писателя, по мнению критика, только для настоящих литературных гурманов. РЕЦЕНЗИИ На полке главное не количество книг, а их качество. КУРСОР В Крыму не только «тепло и яблоки», там еще и конвенты проходят. Дмитрий ВОЛОДИХИН. МЫ НЕ ТАК УЖ ПЛОХИ Эксперт решат продолжить разговор о жанровой критике. но уже, что называется, «напрямую» с читателем. Последние, кажется, его не порадовали. Вл. ГАКОВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОСМИЧЕСКОГО РОБИНЗОНА Всю жизнь этот французский фантаст писал космические оперы, но его все равно любили советские издатели. А читатели любят и по сию пору. ПЕРСОНАЛИИ Бывший газетный репортер, бывший биолог, а ныне огорд-ник, бывший детективщик, музыкант, филолог и даже действующий ученый-физик – такие разные люди, и все они встре-тились под одной обложкой.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Колосов Алексей, Буркина Зоя, Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 68068 KbСкачиваний: 2420Серия: Если, 2009 #12