[collapse collapsed title=Содержание:] Евгений ЛУКИН. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПОЭМА ВТОРОГО ПОРЯДКА Известный писатель вернулся в родные места, но ситуация оказалась настолько фантастичной, что пришлось восстанавливать последовательность событий. Аллен СТИЛ. НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ Кеннеди и Хрущев об этом так и не узнали… Да и что бы они сумели сделать? Юджин МИРАБЕЛЛИ. ПОГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ? Вот что бывает, когда у вас в квартире начинает петь вода. Пьер ЖЕВАР. СКОЛЬКО ВСЕГО СЛУЧИЛОСЬ… На самом деле все произошло не так, как в действительности. Джек СКИЛЛИНСТЕД. ЦИФРОВОЙ ПУДЕЛЬ Есть вещи куда более важные, чем копирайт. Тимур АЛИЕВ. E-MAN В компьютерную эпоху у людей в головах заводятся не только тараканы. Анна КИТАЕВА. ДЕНЬ ПРИОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ Одна из самых популярных тем в фантастике — попытка изменить собственное прошлое, но здесь с неожиданным «техническим» решением. Александр БАЧИЛО. НЕ НУЖНЫ Да кто же, в конце концов, эти инопланетяне? Евгений ГАРКУШЕВ. БАРСУКИ Вот бы порадовался Гринпис! Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ЗАРЕКАЙСЯ… Твой дом — тюрьма. Космическая. Аркадий ШУШПАНОВ. ПОСМЕЁМСЯ «ПО-ЧЁРНОМУ» Зачем разрываться между фантастикой и юмором, когда их можно объединить, решил Барри Зонненфельд — и сделал «Людей в черном». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Все супергерои в одном флаконе! Не случилось бы передоза. Владислав ГОНЧАРОВ. ЗАЧЕМ МЫ ИГРАЕМ? Взгляд изнутри человека, который и в самом деле знает, зачем и как. РЕЦЕНЗИИ Говорят: «Друзей не выбирают». А книга, как известно, лучший друг. И не только потому, что умный. Но еще и потому, что всегда оставляет право выбора. КУРСОР На «Интерпрессконе» доказали: биографическая работа об авторе вполне может победить при голосовании фэнов монографию самого писателя. КОНКУРС «РОСКОН-ГРЕЛКА» По традиции, знакомим читателей с одним из рассказов-лидеров. ПЕРСОНАЛИИ Это как своеобразный ежемесячный ритуал: почитал тексты, познакомься и с авторами.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Колосов Алексей, Попов Денис Валерьевич, Линник Злата ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2052 KbСкачиваний: 8588Серия: Если, 2012 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Адам-Трой КАСТРО. НЕЧИСТЫЕ РУКИ Начало карьеры уже известного нашим читателям межгалактического адвоката признано зарубежными любителями фантастики лучшей повестью, опубликованной на страницах журнала «Analog» в прошлом году. Евгений ЛУКИН. ТЕЛО, КОТОРОМУ СЛУЖИШЬ «Производственная повесть» — так определил автор жанр своей новой работы. В рамках «соцреализма», о котором у наших читателей лишь смутные представления, это воистину образцовое произведение. Но, как всегда, с поправкой на парадоксальность прозы любимого писателя. Рик УИЛБЕР. КОЕ-ЧТО НАСТОЯЩЕЕ Оказывается, ядерной программой нацистов занимался не только Штирлиц. Кайл КЁРКЛАНД. БЛОХА НА СПИНЕ Здесь можно усмотреть явную перекличку с классическим романом Роберта Хайнлайна. Однако не так все просто… Карл ФРЕДЕРИК. ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ Балансировать на вершине — самая неустойчивая позиция. Пол МАКОУЛИ. БРЮС СПРИНГСТИН А мы-то думали, что подобные привидения — это наше ноу-хау. Александр РОЙФЕ. СПАСИБО ЗА ПОПЫТКУ Человек хотя бы постарался. По нынешним временам это уже «зачет». Вл. ГАКОВ. ГЕНЕРАЦИЯ P.S. Данный обзор завершает цикл статей автора об экранизации произведений российских фантастов. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Для хорошего учителя не проблема даже мертвые ученики. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЖИЗНЬ ВНУТРИ ЖИЗНИ Еще библейский Иона доказал на собственном примере: жить можно практически где угодно. Были бы желание и… необходимость. Дмитрий ВОЛОДИХИН. «В ОБЩЕМ, ВСЕ УМЕРЛИ…» …или Русский Апокалипсис понарошку и всерьез. Сергей ШИКАРЕВ. РАДОСТИ И ТЯГОТЫ Одна из самых загадочных и сложных книг не только в мире НФ, но и в истории современной словесности, наконец добралась до российского читателя. Эдуард ГЕВОРКЯН. ЭПИТАФИЯ ГУТЕНБЕРГУ Давнее пророчество Рэя Брэдбери сбывается, однако весьма причудливым образом. РЕЦЕНЗИИ Ни климатические, ни социальные, ни экономические потрясения не заставят рецензентов оставить свой книжный пост. КУРСОР Будут ли клонированы динозавры? И зачем? ПЕРСОНАЛИИ У них есть уникальный дар — делать нашу жизнь интереснее. ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ Мы провели вместе немало лет. И очень не хочется прощаться.[/collapse]Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Корчагин Геннадий Львович, Попов Денис Валерьевич, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1693 KbСкачиваний: 7737Серия: Если, 2012 #12