[collapse collapsed title=Содержание:] Борис РУДЕНКО. ОСТРОВ, КОТОРОГО НЕТ Что же ищет необычная троица путешественников на этой захудалой планетке? Майк РЕЗНИК. ШЕСТЬ СЛЕПЦОВ И ЧУЖАК Находка, сделанная экспедицией в снегах Килиманджаро, подвигла ее участников на творчество, достойное пера самого Папы. Юджин МИРАБЕЛЛИ. ДВОРЕЦ В ОБЛАКАХ Каналы Венеции — опрокинутое небо. Или небо — простор для свободного плавания? Брэд ЭЙКЕН. СИСТЕМА ОТВЕТОВ Эта медицинская система не допускает врачебной ошибки. Ведь и врачам в ней, по сути, не место. Николай РОМАНЕЦКИЙ. ТРЕТИЙ ВИРАЖ Космический волк промахнулся. Цену этой ошибки ему еще предстоит узнать. Пол КОРНЕЛЛ. ИСЧЕЗНУВШИЙ ПРУССАК Средь шумного бала, случайно… А может быть, не случайно? Франк ХАУБОЛЬД. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ «Остановись, мгновенье!..» В отличие от Фауста герой вовсе не желал произносить эти слова. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ЧЁРНЫЙ КОТ БУЛГАКОВА …или Долгая дорога к зрителю. Аркадий ШУШПАНОВ. ВЕНГР В ГОЛЛИВУДЕ …или Мастер «тюремного кино». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ …или Пришельцы в фэндоме. Вл. ГАКОВ. ПЕРВЫЙ КОНТАКТ Судьба капризна. Этот писатель не был корифеем жанра, он стал его легендой. Сергей ШИКАРЕВ. РОЖДЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЕЙ И критики, и читатели на удивление единодушны: Нью-Корбюзон — один из самых запоминающихся миров в НФ последнего десятилетия. РЕЦЕНЗИИ Книг в традиционной рубрике немного, но каждая из них должна быть в библиотеке всякого уважающего себя фэна. КУРСОР Компартия Китая всерьез занялась фантастикой. С одной стороны, запрещаются фильмы о путешествиях во времени, с другой — выделяются огромные бюджеты на кино. Анатолий ПЕХОВ. ВСЕЛЕННАЯ В АРЕНДУ Межавторские проекты, столь популярные сегодня… Совместно с читателями известный писатель назвал все «за» и «против». «РОСКОН-ГРЕЛКА» Представляем рассказ, оказавшийся, по мнению редакции, лучшим среди лидеров конкурса. ПЕРСОНАЛИИ Литературное досье на авторов номера.[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Первушина Елена Владимировна, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1596 KbСкачиваний: 13311Серия: Если, 2011 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Раджнар ВАДЖРА. ПЯТЬ КОРОБОК ДЛЯ ДОКТОРА Уже знакомый нашим читателям доктор для чужаков должен решить, казалось бы. неразрешимую задачу. Адам-Трой КАСТРО. УБЕЖИЩЕ А вот не менее запутанная проблема. И хотя на этот раз юридическая, но столь же драматичная для всех героев. Леонид КУДРЯВЦЕВ, Дмитрий ФЕДОТОВ. МУСОРЩИКИ ВРЕМЕНИ А может быть, дворники? Все зависит от точки зрения. Павел АМНУЭЛЬ. ЧАЙКА Этих мужчину и женщину не связывает более ничего. Электрон с Земли и атом железа из звезды Барнарда и те ближе. Пол КОРНЕЛЛ. АРГУМЕНТ ПО-ДАТСКИ Существование подобного альтернативного мира вызывает вопросы. Но детектив развивается в полном соответствии с его законами. Джо ХОЛДЕМАН. НЕ БУДИ ЛИХО… Бывший солдат прибывает на планету, где тридцать лет назад участвовал в боевых действиях. Крейг ДЕЛЭНСИ. ТРИ ДЖУЛИИ Так сколько же их, в конце концов?! Александр ТИМОФЕЕНКО. КУДА УЖ РЕАЛЬНЕЕ… «Лукоморья больше нет, все, о чем писал поэт, — это бред». Аркадий ШУШПАНОВ. ЛЮДИ ТЕЛА …Или актеры без лиц. Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ-2011 Неожиданностей мало: кто больше всех хотел прорваться в лидеры, тот и стал им. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ А ведь кому-то такой юмор нравится… Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Я — СЕМЬЯ…» «…во мне как в спектре живут семь „я“ — этот отрывок из поэтической миниатюры Андрея Вознесенского отлично описывает тему статьи. Мария ГАЛИНА. КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В АНК-МОРПОРКЕ В Одессе это делалось по-другому, но все революции в чем-то похожи. РЕЦЕНЗИИ И фэнтези, и НФ, и альтернативная история, и фантастиковедение, и новеллизация, и даже феминистская НФ. КУРСОР Как Байконур вдруг очутился в Астане… Валерий ОКУЛОВ. ЗНАМЕНИТЫЙ НЕУДАЧНИК Бывают такие странные книги, которые наперебой ругают и одновременно взахлеб читают. Вл. ГАКОВ. ЗАПОВЕДНИК ПРИМАТОВ Этот писатель серьезно пошатнул авторитет Дарвина, доказав возможность обратной эволюции. Сергей СЛЮСАЙЕНКО. ТЕОРИЯ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ Настоящий научный вопрос задал читателям журнала самый настоящий ученый. ПЕРСОНАЛИИ Многие критики полагают, что житейская биография писателя неизбежно отражается в его творчестве. В таком случае авторы нашего журнала, как минимум, гости из будущего, а возможно, и вовсе маскирующиеся под людей пришельцы.[/collapse]Перевод: Колосов Алексей, Новиков Андрей Вадимович, Мясников Андрей Викторович, Иванов Владимир Петрович, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1650 KbСкачиваний: 9579Серия: Если, 2012 #2