«Приключения Гомера Прайса» и «Сентербургские истории» — юмористические рассказы о приключениях мальчика по имени Гомер Прайс и его родственников, которые тоже носят древнегреческие имена.Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 3455Серия: Приключения Гомера Прайса

ГОВОРИТ ГЕРОЙ КНИГИ... Привет! Меня зовут Гомер Прайс. Я живу в небольшом городке Сентерберге, штат Огайо. И почему-то всегда у нас происходят разные удивительные вещи... А я почему-то всегда бываю в них замешан. Вот, например, один раз мы, то есть мой ручной скунс по кличке Аромат и я, помогли изловить грабителей... А в другой раз я чинил пончиковый автомат дядюшки Одиссея, потом включил... И такое началось! Сумасшедшая машина ни за что не хотела остановиться!.. А еще как-то человек по имени Супер-Дупер... Да что я, всю книжку рассказать собрался?! Загляните-ка в нее и сами все узнаете. Итак, до встречи на страницах книги. Гомер. Рисунки Е. Медведева.  Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1467 KbСкачиваний: 3418Серия: Приключения Гомера Прайса

ГОВОРИТ ГЕРОЙ КНИГИ... Привет! Меня зовут Гомер Прайс. Я живу в небольшом городке Сентерберге, штат Огайо. И почему-то всегда у нас происходят разные удивительные вещи... А я почему-то всегда бываю в них замешан. Вот, например, один раз мы, то есть мой ручной скунс по кличке Аромат и я, помогли изловить грабителей... А в другой раз я чинил пончиковый автомат дядюшки Одиссея, потом включил... И такое началось! Сумасшедшая машина ни за что не хотела остановиться!.. А еще как-то человек по имени Супер-Дупер... Да что я, всю книжку рассказать собрался?! Загляните-ка в нее и сами все узнаете. Итак, до встречи на страницах книги. Гомер. Рисунки Е. Медведева.  Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1801 KbСкачиваний: 1553Серия: Приключения Гомера Прайса

Котрясающая пнига, ой, то есть потрясающая книга, как сказал бы шериф города Сентерберга. Написанная в сороковых годах в Америке, она в семидесятые издавалась в СССР и была очень популярна. И, надо признать, невероятные, умопомрачительные приключения Помера Грайса, ой, то есть, Гомера Прайса не устарели и сейчас. Гомер - толковый парень. Он живет в штате Огайо, в двух милях от городка Сентерберга, и любит собирать радиоприемники, а в свободное от школы время помогает родителям в их автокемпинге или подрабатывает в пончиковой своего дяди Одиссея. И все было бы тихо и спокойно, если бы в Сентерберге постоянно не случались какие-то сезумные бобытия, ой, то есть безумные события. То сойдет с ума пончиковая машина дяди Одиссея, то скунс Аромат поймает четырех грабителей, укравших призовые деньги и двенадцать бутылочек с кремом для волос, то в городе появится подозрительный Рип ван Винкель с длиннющей бородой… И как-то так получается, что только Гомеру удается распутать все эти крайне запутанные ситуации, так что скучать ему не приходится! Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5906 KbСкачиваний: 1170Серия: Приключения Гомера Прайса #1

Сентерберг – маленький городок, и событий в нём происходит немного, но зато, если уж что-то случается, это касается всех. То сорняки, вызывающие аллергию, вымахали выше деревьев, то одна песенка привязалась ко всем жителям города так, что они поют не переставая, то взрослые, не задумываясь о последствиях, накупили неведомое средство «иещёболее». И неизвестно, как обитатели Сентерберга выпутывались бы из всех этих ситуаций, если бы не Гомер Прайс, который неизменно оказывался в центре всех событий! А ещё у Гомера есть потрясающий дедушка – Геркулес. Слушая его невероятные истории, выросло не одно поколение сентербергцев. Одна беда – став взрослыми, они перестают верить, что можно удержать на плечах мост, заставить целый город жить по воробьиному времени или взять и запрыгнуть на скалу. Хорошо, что дедушка Герк (а вместе с ним и все дети города) умеет постоять за себя и за свои истории. Перевод: Шур Анна, Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12775 KbСкачиваний: 1272Серия: Приключения Гомера Прайса #2