[collapse collapsed title=Содержание] Лазар Паперник. От издательства «ОМНИ», стр. 3 От издательства «Либрис», стр. 4 Альфред Бестер. Прекрасная Галатея (перевод Н. Ивановой, иллюстрации А.М. Кларвейна, Г. Галлардо), рассказ, стр. 5-66 Теодор Старджон. Время — назад! (перевод О. Жуковой, А. Шарова), рассказ, стр. 67-95 Роберт Шекли. Игра с телом (перевод Н.А. Калининой, иллюстрации Ю. Ока, С. Бака, Р. Магритта), рассказ, стр. 96-107 Уильям Дж. Шеперд. Шахматные фигуры (перевод В. Постникова), рассказ, стр. 108-119 Орсон Скотт Кард. Соната без сопровождения (перевод В. Постникова, иллюстрации Р. Магритта, Э. Тейлор), рассказ, стр. 120-145 Пол Дж. Найан. Очиститель языка (перевод Н. Ивановой), рассказ, стр. 146-155 Роберт Силверберг. В ожидании землетрясения (перевод И. Золотарёва), рассказ, стр. 156-185 Джордж Р. Р. Мартин. Короли-пустынники (перевод П. Полякова, иллюстрации У. Маклина, Г. Уильямса, Б. Мартина), рассказ, стр. 186-237 Рон Гуларт. Незримые оковы (перевод М. Гитт), рассказ, стр. 238-255 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Все рассказы ранее опубликованы в журнале «Омни». Иллюстрация на обложке К. Барра, Р. Моррила, Р. Холдсток, М. Эдвардса, К. Фосса; внутренние иллюстрации Г. Галлардо. В самой книге находятся четыре цветные вклейки: между страницами 64-65, 96-97, 128-129, 224-225. К текстам, вошедшим в антологию, эти иллюстрации никакого отношения не имеют. Фамилии и имена художников в книге приведены без перевода на русский язык. Издание осуществлено при содействии объединения «ИНТО». [/collapse]   Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Жукова О., Шаров Андрей Сергеевич, Калинина Наталья Анатольевна, Постников Владимир Б., Золотарев Игорь, Поляков Петр Л., Гитт Милена ВитальевнаГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8009 KbСкачиваний: 220

[collapse collapsed title=Содержание] Роберт Силверберг. Полночь во дворце (рассказ, перевод Н. Ивановой), с. 3-25 Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера), с. 26-49 Томас Салливэн. Микки Маус – олимпиец (рассказ, перевод П. Полякова), с. 50-68 Ллойд Биггл-младший. Самая усталая река (рассказ, перевод Т. Васильевой, А. Шарова), с. 69-93 Алан Дин Фостер. Поселок избранных (рассказ, перевод Н. Ивановой), с. 94-113 Оксфорд Уильямс. Зовы любви (рассказ, перевод И. Золотарёва), с. 114-129 Джон Морресси. Вчувствователь и дикари (рассказ, перевод Н. Ивановой), с. 130-147 Айзек Азимов. Нашли! (рассказ, перевод В. Постникова), с. 148-168 Орсон Скотт Кард. Тысяча смертей (рассказ, перевод В. Постникова), с. 169-190 Рик Годжер. Пикник на Луне (рассказ, перевод Н. Ивановой), с. 191-215 Роджер Желязны. Получеловек (рассказ, перевод Н.А. Калининой), с. 216-221 Уолтер Тевис. Квартирка с антресолями (рассказ, перевод И. Золотарёва), с. 222-232 Уолтер Тевис. Невезение (рассказ, перевод И. Золотарёва), с. 233-251 Рик Конли. Управляемый эксперимент (рассказ, перевод В. Постникова), с. 252-254 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Все рассказы ранее опубликованы в журнале «Омни». Иллюстрация на обложке — Jon Townley. [/collapse]   Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Поляков Петр Л., Шаров Андрей Сергеевич, Золотарев Игорь, Постников Владимир Б., Калинина Наталья АнатольевнаГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8380 KbСкачиваний: 33