Неожиданная, совершенно уникальная книжка-картинка, которую всемирно известная и любимая финская писательница Туве Янссон сочинила (В СТИХАХ!) и проиллюстрировала (В ЦВЕТЕ!) - в 1952 году. В этой книге, которая на самом деле не просто книжка, а книжка-картинка-игра, читатель вместе с Муми-троллем помогает плачущей Мюмле искать ее сестренку - малышку Мю. В каждой странице есть окошко, через которое, преодолевая разные препятствия, Муми-тролль пробирается на следующую страницу… На которой его снова поджидают всевозможные неожиданности! В таком нелегком путешествии особенно важно воображение - как без него угадаешь, что же будет дальше?! Новая книга Туве Янссон - настоящее сокровище, в котором искусство иллюстратора и мастерство писателя объединились - вызывает неподдельный восторг и у маленьких поклонников Муми-тролля, и у взрослых любителей хороших детских стихов, и у ценителей книжного дизайна! Перевод: Шаховская Наталья ДмитриевнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4419 KbСкачиваний: 4587Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях

Книжка-картинка со стихами Туве Янссон впервые выходит на русском языке. Вслед за "Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю" "Самокат" представляет книжку стихов любимой во всем мире финской писательницы. Малыш Кнютт - персонаж муми-тролльского цикла, в 1960 году Туве Янссон посвятила ему целую книгу. Кнютту очень, очень страшно жить. Настолько страшно, что он сбегает из дома, лишь бы не дрожать одному в темноте. Кто утешит крошку кнютта? Кто поможет ему понять, что грусти будет меньше, а радости - больше, если есть с кем разделить их? Перевод: Шаховская Наталья Дмитриевна, Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3456 KbСкачиваний: 3319Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях

Кнютту очень, очень страшно жить. Настолько страшно, что он сбегает из дома, лишь бы не дрожать одному в темноте. Кто утешит крошку кнютта? Кто поможет ему понять, что грусти будет меньше, а радости — больше, если есть с кем разделить их? Опубликовано в журнале "Мурзилка", 1996 год. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 2582Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях

Большая иллюстрированная энциклопедия муми-троллей для самых маленьких! Муми-мама, фрекен Снорк, Муми-тролль и Хемуль помогут малышам выучить цвета, части тела, эмоции и чувства, красивые слова и правила вежливого поведения. Энциклопедия проиллюстрирована оригинальными персонажами Туве Янссон.  Перевод: Долматова Т. В.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7574 KbСкачиваний: 1200Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях

Текст печатается на языке оригинала и сопровождается переводом. На русском языке публикуется впервые. Это самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid. [collapse collapsed title=Содержание] Затерянное сокровище Туве Янссон (предисловие), стр. 5 Туве Янссон. Муми-тролль и конец света (комикс, перевод А. Сидоровой), стр. 7-59 Туве Янссон. Атос, мой друг (эссе, перевод А. Сидоровой), стр. 60-62 Хенрика Рингбом. Как появилось интервью (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 63-43 Хенрика Рингбом. Комикс в газете Ny Tid: Муми-тролль и конец света (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 65-68 Юхани Толванен. Первый муми-комикс (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 69-72 Трюгве Сёдерлинг. Счастливая художница (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 73-80 Литература, стр. 80 [/collapse]  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7769 KbСкачиваний: 961Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8152 KbСкачиваний: 941Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #1

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5877 KbСкачиваний: 859Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #2

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7435 KbСкачиваний: 791Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #3

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6351 KbСкачиваний: 901Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #4

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11016 KbСкачиваний: 798Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #5

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9689 KbСкачиваний: 700Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #6

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8880 KbСкачиваний: 825Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #7

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8212 KbСкачиваний: 783Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #8

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Третий том Полного собрания комиксов Туве Янссон состоит из очередных пяти удивительных историй: о внезапно-влюбленном Муми-тролле; о долине, превратившейся в непролазные джунгли; о марсианском вторжении; о загадочном маяке и творческих порывах Муми-папы, а также о праздной клубной жизни, хорошенько встряхнувшей обитателей Муми-дола! Вселенское наводнение не обошло стороной и Муми-дол... Потоками воды в долину забросило остатки бродячего цирка-шапито, а с ним и новую любовь Муми-тролля, возбудив муки ревности у дотоле легкомысленной фрекен Снорк. Удушающая жара нарушила климатическое равновесие уютного мирка, дремавшего меж сосен и камней, вызвав обильный урожай фикусов, пальм и лиан и заселив нездешней фауной всю округу. Странствующая летающая тарелка с Марса нанесла неожиданный визит (а проще говоря — упала!) в сад, бережно взлелеянный Муми-мамой. Затерянный в морских зыбях таинственный маяк принимает на поселение порывистого и энергичного смотрителя (решившего на время сменить цилиндр на штормовку), а муми-семейство знакомится с немногословной Туу-тикки. И наконец, пытаясь шагать в ногу со временем, муми-тролли окунаются с головой в оказавшуюся на деле не такой уж и беспечной клубную жизнь со всеми её обременительными атрибутами и условностями...  Перевод: Береснева АнастасияГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19059 KbСкачиваний: 751Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #9

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Третий том Полного собрания комиксов Туве Янссон состоит из очередных пяти удивительных историй: о внезапно-влюбленном Муми-тролле; о долине, превратившейся в непролазные джунгли; о марсианском вторжении; о загадочном маяке и творческих порывах Муми-папы, а также о праздной клубной жизни, хорошенько встряхнувшей обитателей Муми-дола! Вселенское наводнение не обошло стороной и Муми-дол... Потоками воды в долину забросило остатки бродячего цирка-шапито, а с ним и новую любовь Муми-тролля, возбудив муки ревности у дотоле легкомысленной фрекен Снорк. Удушающая жара нарушила климатическое равновесие уютного мирка, дремавшего меж сосен и камней, вызвав обильный урожай фикусов, пальм и лиан и заселив нездешней фауной всю округу. Странствующая летающая тарелка с Марса нанесла неожиданный визит (а проще говоря — упала!) в сад, бережно взлелеянный Муми-мамой. Затерянный в морских зыбях таинственный маяк принимает на поселение порывистого и энергичного смотрителя (решившего на время сменить цилиндр на штормовку), а муми-семейство знакомится с немногословной Туу-тикки. И наконец, пытаясь шагать в ногу со временем, муми-тролли окунаются с головой в оказавшуюся на деле не такой уж и беспечной клубную жизнь со всеми её обременительными атрибутами и условностями...  Перевод: Береснева АнастасияГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20281 KbСкачиваний: 750Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #13