[collapse collapsed title=Содержание] Читайте в этом выпуске: [b]Жерар де Вилье. РЕКВИЕМ ДЛЯ ТОНТОН-МАКУТОВ[/b] Жакмель сидел на корточках у открытого гроба. Мари-Дениз видела, как поднимается и опускается его мачете. Когда Жакмель достал из гроба большой черноватый зловонный шар и осторожно засунул его в пластиковый пакет, ее сотряс приступ тошноты. Теперь Жакмель мощными ударами вскрывал грудную клетку трупа — ему хотелось заполучить и сердце. — Когда мы уйдем, ты всем расскажешь, что видела, как я унес голову Франсуа Дювалье. [b]Питер Устинов. ИГРА В ОСВЕДОМИТЕЛЯ[/b] Как его звали? Его имя? Так ли уж важно, если за всю жизнь он сменил столько имен. И все же, как свойственно многим, ему хотелось выделить из них одно, главное, — ведь человеку нужны корни, а то без корней в жизни, как без якоря. Он написал мемуары. Но даже не представил рукопись на заключение компетентным властям, утверждая, что нет властей достаточно компетентных, чтобы выносить суждение о его книге или хотя бы подвергнуть ее цензуре. [b]Флетчер Флора. ЗА ТЕ ЖЕ ДЕНЬГИ[/b] Я направился в библиотеку и стал ждать. Примерно минут через пять туда вошла Дульчи Кун. — Мистер Хэнд, — сказала она, — по-моему, я вполне ясно дала вам понять, что наши с вами дела закончены. Зачем вы снова пожаловали? — Я пришел к вам сообщить, что нашел Мирну. На мгновение в комнате воцарилась тишина, никто не двигался и не дышал… [/collapse]  Перевод: Зубков Александр Юрьевич, Зарахович Юрий Александрович, Зыбцев ЮрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 2012

В сборник включены криминальные произведения, написанные французскими писателями в совершенно разных стилях. Это и шпионский роман из знаменитой серии "САС" Жерара де Виллье "Рандеву в Сан-Франциско", очередной роман-головоломка не менее знаменитого дуэта Буало-Нарсежак "Убийство на 45 оборотах" и необычайный роман довольно своеобразного автора Шарля Эксбрайя "Оле, тореро!". • Убийство на 45 оборотах — Буало-Нарсежак • Оле, тореро! — Шарль Эксбрайя • Рандеву в Сан-Франциско — Жерар де ВилльеПеревод: Машкова МарияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 8985Серия: Детектив Франции #1

В настоящий сборник вошли романы Марка Арно «Осечка на газе», Жаклин Гуде «Огонь и кровь», Жерара де Виллье «Его высочество Хандрит», Себастьяна Жапризо «Убийство в спальном вагоне». Перевод: Брагинский Александр Владимирович, Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 7815Серия: Детектив Франции #6

В настоящий сборник вошли два шпионских романа: «В тенетах смерти» Алена Пажа и «Да здравствует Че Гевара» из знаменитой серии «С. А. С.» популярного во Франции и в мире Жерара де Виллье, а также ироничное криминальное произведение Шарля Эксбрая «Мы еще увидимся, детка...». Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 6627Серия: Детектив Франции #5

В сборнике читатель встретится с еще одной разновидностью детективов — «шпионскими» романами П. Кенни «Пекло», Ж. де Вилье «Рандеву в Сан-Франциско» О. Ле Бретона «Пражское солнце». Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Белов А., Евдокиин Г., Глувштейн И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1438 KbСкачиваний: 5170

В третью книгу серии вошли романы • К западу от Иерусалима — Жерар де Виллье • Смерть в Бейруте — Жерар де Виллье • Багдадские повешенные — Жерар де Виллье Перевод: Качкова Е. Г.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2339 KbСкачиваний: 4812Серия: Детектив Франции #3