Сокол, № 1, 1991. Литературно-художественный журнал приключений и фантастики. Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1960 KbСкачиваний: 4556

«Рождественский» номер журнала — основная часть вошедших в него произведений связана с темой Рождества. Перевод: Фролов Сергей, Ерхов Борис Александрович, Соколов Юрий Ростиславович, Черткова Надежда Анатольевна, Налепина Дарья Александровна, Олейник Виталий, Кухта Татьяна Николаевна, Горелик Ирина, Горбунова Татьяна, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 5722

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Колонка редактора[/b] Лариса Михайлова. Надежда (статья), стр. 3-7 [b]Проза[/b] Род Гарсиа-и-Робертсон. Старая Вера (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 7-48 Кристин Кэтрин Раш. Святые грешники (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 49-69 Майк Резник. Ибо я коснулась неба (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 70-96 Чарлз де Линт. Бумажный Дед (рассказ, перевод О. Воздвиженской), стр. 97-130 [b]Опус №…[/b] Алексей Скворцов, Ольга Скворцова. Вулкан страстей (эссе), стр. 131-138 [b]Двадцать световых лет спустя[/b] Теодор Стерджон. А теперь послушайте новости (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 139-162 Йан Уотсон. В аквариуме плавает моя душа (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 163-168 [b]Обзор[/b] Ольга Спицына. Фантастика в книжных сериях (статья), стр. 169-175 [b]Библиография[/b] Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 г. Часть 1 (библиография), стр. 176-191 [b]Теперь вы знаете[/b] Проф. А.А. Семёнов. В июле 1994 года в Юпитер врежется комета (очерк), стр. 192-194 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 195-199 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Дж. Бауман; внутренние иллюстрации В. Подколзина, А. Гришина. [/collapse]   Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Вебер Дмитрий Викторович, Волкова Т., Воздвиженская О., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1000 KbСкачиваний: 5075

Перевод: Петрова Т. И., Афанасьева К., Казей З., Горелик Ирина, Гадалова ОлесяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 4335

Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Любимова Елена, Митько М., Герасименко Владимир, Федина Ольга, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 4106

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 11–12 КИБЕРПАНК [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Галина Мария Семеновна, Михайлова Лариса Григорьевна, Олейник Виталий, Сухачёва Елена, Митъко Марина, Колобанов АндрейГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 4357

Перевод: Галина Мария Семеновна, Мисюченко Владимир Федорович, Олейник Виталий, Кухта Татьяна Николаевна, Белоус ИннаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1570 KbСкачиваний: 4344

Перевод: Фролов Сергей, Олейник В., Михайлова Л., Минц В., Паллерштейн А., Налепина Д., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 723 KbСкачиваний: 4179

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 13–14 МИФОЛОГИЯ И ЯЗЫЧЕСТВО [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Галина Мария Семеновна, Панкратова Элеонора Леонидовна, Ващенко Александр Владимирович, Гадалова Олеся, Малахова Ирина, Ващенко АлександраГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 4089

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 9 ЖЕНЩИНА В РЕКЕ ВРЕМЕНИ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Сапунков Григорий, Федина Ольга, Горелик Ирина, Безымянная Л. Е., Олейник Валерий, Безуглый Алексей ЮрьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 4005

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 8 КИТАЙ В ФАНТАСТИКЕ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Фролов Сергей, Михайлова Лариса Григорьевна, Олейник Виталий, Гиривенко Андрей, Кузьмин Ярослав, Смирнов Игорь АрсеньевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 3649

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 года. Перевод: Ващенко Александр Владимирович, Саксин Сергей Михайлович, Волкова Т., Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Сандлер Алена, Смиренская ЮлияГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 5578

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 17–18 ОЧЕВИДНОЕ — НЕВЕРОЯТНОЕ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Волкова Т., Герасименко Владимир, Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Серенков Юрий, Бланк Таисия, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 4816

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Перевод: Галина Мария Семеновна, Афанасьева Елена Ивановна, Магнат Наталья Яковлевна, Ващенко Александр Владимирович, Елизарова Софья, Малахова Ирина, Митько Марина, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 4408

Перевод: Олейник В., Саксин Сергей Михайлович, Елизарова Софья, Дейнека Э., Ли Ольга, Сюзюмова Ирина, Бородычева Ирина СергеевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 6541