Братья Ашкенази. Роман в трех частях
👤 Зингер Исроэл-Иешуа
Роман замечательного еврейского прозаика Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944) прослеживает судьбы двух непохожих друг на друга братьев сквозь войны и перевороты, выпавшие на долю Российской империи начала XX-го века. Два дара — жить и делать деньги, два еврейских характера противостоят друг другу и готовой поглотить их истории. За кем останется последнее слово в этом напряженном противоборстве?
Перевод: Чернин ВелвлГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4570 KbСкачиваний: 3935
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
О мире, которого больше нет
👤 Зингер Исроэл-Иешуа
Исроэл-Иешуа Зингер (1893–1944) — крупнейший еврейский прозаик XX века, писатель, без которого невозможно представить прозу на идише. Книга «О мире, которого больше нет» — незавершенные мемуары писателя, над которыми он начал работу в 1943 году, но едва начатую работу прервала скоропостижная смерть. Относительно небольшой по объему фрагмент был опубликован посмертно. Снабженные комментариями, примечаниями и глоссарием мемуары Зингера, повествующие о детстве писателя, несомненно, привлекут внимание читателей.
Перевод: Булатовский Игорь Валерьевич, Фруман Ася Вадимовна, Дымшиц Валерий Аронович, Федченко Валентина, Полян Александра Леонидовна, Бендет Марина ЮрьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1229 KbСкачиваний: 3079
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Йоше-телок
👤 Зингер Исроэл-Иешуа
«Йоше-телок» — роман Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из самых ярких еврейских авторов XX века, повествует о человеческих страстях, внутренней борьбе и смятении, в конечном итоге — о выборе. Автор мастерски передает переживания персонажей, добиваясь «эффекта присутствия», и старается если не оправдать, то понять каждого. Действие романа разворачивается на фоне художественного бытописания хасидских общин в Галиции и России по второй половине XIX века.
Перевод: Фруман Ася ВадимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 920 KbСкачиваний: 1979
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
На чужой земле
👤 Зингер Исроэл-Иешуа
В сборник «На чужой земле» Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из лучших стилистов идишской литературы, вошли рассказы и повести, написанные в первой половине двадцатых годов прошлого века в Варшаве. Творчество писателя сосредоточено на внутреннем мире человека, его поступках, их причинах и последствиях. В произведениях Зингера, вошедших в эту книгу, отчетливо видны глубокое знание жизненного материала и талант писателя-новатора.
Перевод: Некрасов ИсроэлГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 678 KbСкачиваний: 1154
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии